沖縄県の翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

摺木陽介 (yosukes7)

チェックして比較

プロフィール

【アメリカ大学卒】留学8年の経験を活かした英語力。TOEIC900点｜ビジネス英語｜翻訳、通訳

1日前 対応可能です

• 実績 14
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは

ページをご覧いただきありがとうございます！


- 【ご対応可能な作業内容】
英語⇄日本語の翻訳、文章作成、添削

具体的には

◾️決算書、見積書、請求書の翻訳、資料作成
◾️英語のプレゼン資料
◾️海外向け英文PR広告文作成


- 【納期】
作業内容によりますが、依頼いただいてから基本的に4~5日以内に納品


■経歴・海外経験
カナダのバンクーバーに1年語学留学
アメリカ、ロサンゼルスにて7年留学

・Santa Monica College（サンタモニカカレッジ）卒業
・California State University of Northridge
　（カリフォルニア州立大学ノースリッジ校）卒業（Business Management 経営学部専攻）

TOEICスコア900点

■実績・PRポイント
長い留学経験と、大学の授業などでしっかりと英語を学んだスキルと、
ネイティブが使うリアルな英語にも精通。

実践的なビジネス仕様の翻訳などもご対応可能です。

※翻訳のご依頼の際に頂く文書等、機密情報の取り扱いには最大限の注意を払っております。
私自身、仕事上で使用するPCのパスワードは厳重に管理しております。
データを他者に共有する事は一切ございません。

人と話すことが好きなので本当は通訳のお仕事もしたいのですが、本業の経営業務の傍のお仕事となりますので、こちらの時間の都合でこなせる（早朝や夜にこなせる）翻訳業務が適しているかと思います。

常にPCやスマホでお仕事をしているので、ご連絡の返信などはとても早い方だと思います。
信頼関係を築く事が一番大事だと思っていますので丁寧なやり取りを常に心がけております。


どうぞ宜しくお願い致します。

SNS・Web向けキャッチコピー的確な英訳アドバイスをします

10,000円~

即日対応　英語メール・チャット返信｜丁寧＆ビジネス英文作成します

10,000円~

迅速な対応【英語翻訳】【アメリカ大学卒】実践的なビジネス英語で翻訳します

10,000円~

英語ビジネス資料の作成、添削、翻訳致します！【アメリカの大学卒業】ビジネス英語ます

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

丹羽雄晟 (Mabataki0103)

チェックして比較

プロフィール

【即日納品可能】Final Cut Proで基礎的な編集が可能（ジャンプカット,字幕入れ等）

13日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

動画編集のスキルは初級レベルです。

Final Cut Proを使って基礎的な編集が可能です。
取り込み、書き出し、字幕入れ等YouTubeの動画編集で必要な最低限のスキルがあります。
制作方法等のご指示をいただきましたら、その通りに制作いたします。

サムネイルの制作も必要でございましたらさせていただきます。

写真＋テキスト＋背景画面（著作権フリーのもの使用）のような簡単なものですがご入用であればお声がけくださいませ。

最後に
まだまだ始めたてであまりスキルもございませんが、依頼者様のご希望に添えるように尽力いたしますので、何卒よろしくお願いいたします。
また、基本副業としてやっていますが、朝、夕方、そして仕事の休憩中でもご依頼を拝見させていただいておりますのでいつでもお気軽にご連絡くださいませ。

本人確認済み

玉城　伸 (TAMASHIN)

チェックして比較

プロフィール

初心者ライター

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介メッセージ】
任された仕事には責任をもってとりくみます。
納期を守り、お客様が満足いく完成度を目指します。


【可能な業務・スキル】
在宅ワークで収入を得る生活スタイルを目指しています。
★ブログ書いています。
★基礎的なイラストレーター、フォトショップ操作、及びデザイン可能
★英検２級程度の翻訳可能


【趣味】
・読書
・写真撮影
・DJ（ヒップホップやレゲエなどの音楽詳しい）
・海外ドラマ、映画鑑賞

ジョンソン 美咲 (Misaoki)

チェックして比較

プロフィール

Web制作から英語翻訳まで、あなたのビジネスをグローバルに繋げるお手伝い

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスのWebデザイナーです。常に新しい知識と技術に積極的に挑戦しています。特に、多言語Webサイトの立案から構築、デザイン、さらには自動翻訳の校正に至るまで、一貫したサービスを提供できることが私の強みです。

【過去の実績・スキル】

•WixやWordpressを使用して、多言語サイトの構築経験があります。サイトのデザインから構築、自動翻訳の精度向上に至るまで、幅広いニーズに対応可能です。
•PhotoshopやIllustratorを用いた画像加工や編集が得意です。視覚的に魅力的なコンテンツ制作を通じて、プロジェクトのビジュアルアイデンティティの強化に貢献します。
•Adobe XDを活用したデザインラフやカンプの作成も行えます。ユーザー体験を最優先に考えたUI/UXデザインを提案し、クライアントのビジョンを形にします。

【ビジネス英語について】

•TOEICスコア850点を保持しており、アメリカ人を相手にした店舗販売員、塾講師、空港グランドスタッフ、外資系企業での英文書作成業務など、多様な環境での実務経験があります。加えて、14年間の国際結婚生活とアメリカでの滞在経験から、異文化間コミュニケーションの重要性を深く理解しており、多文化環境での作業にも柔軟に対応できます。

【仕事可能な時間】

•平日は10時から15時の間を中心に活動していますが、プロジェクトのスケジュールや納期に合わせて柔軟に調整することが可能です。週末の作業も適宜対応します。

ご興味がありましたら、お気軽にご連絡ください。よろしくお願い致します。

本人確認済み

金城早希 (kin_saki)

チェックして比較

プロフィール

丁寧かつスピード感のある提供

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
韓国好きデザイナーの金城早希（きんじょう さき）と申します。
韓国の街並みが大好きで年４回は渡韓しております！

スピード感を持って対応しつつ、丁寧に制作することをモットーとしております。
きっとご満足いただけるデザインを提供できますので、ぜひご検討ください。

【可能な業務】
・画像作成　
　画像の修正から、レイアウト、文字の挿入、装飾、アイキャッチなども可能です
・ロゴ・名刺作成
・ちらし・パンフレット作成
・バナー
・LPデザイン
・HPデザイン
など、クライアント様のイメージに合ったデザインを作ることを心がけています。


【得意なこと】
飲食系なら美味しそうな、子供向けなら可愛らしいポップなデザインなど商品のニーズ、対象年齢に合った作品を制作することが得意です。

【使用ソフト】
・photoshop
・illustrator
・Figma
・Canva

【稼働時間】
納期に合わせて対応させていただきます。
メッセージは24時間受け付けておりますので、お気軽にご相談ください。


＝＝＝以下、私につきまして＝＝＝
私は高校を卒業後、リゾートホテルのレストランで約６年働いておりました。
私は小学校の頃から韓国が好きで、韓国に住むことを目標に仕事を頑張っていましたが、世界情勢などを鑑み、諦めてしまいました。
ですが新たに、韓国にたくさん旅行に行くことを目標にし、そして、今とは違う新しいことがしたいと思いデザインの道へと進みました。


お仕事のご相談お待ちしております。

本人確認済み

仲本莉里歌 (lilige_0114)

チェックして比較

プロフィール

字幕翻訳、翻訳(英日、日英)

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本映像翻訳アカデミー映像翻訳コース修了生。映画祭上映作品、企業のプロモーションビデオ、お店のメニューやカタログなどの翻訳経験があります。英日、日英どちらも対応可能です。

▼可能な業務
映像翻訳(英日、日英)
実務翻訳（英日、日英）

▼資格
実用技能英語検定1級

▼活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきますので、急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも受け付けております。素早い返信を心がけておりますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

その他ご質問などございましたら、メッセージでお気軽にお声かけください。
どうぞよろしくお願いします！

Tony Novak (codebrew)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

pipora (Htmkkze)

チェックして比較

プロフィール

すべてコツコツ真面目に取り組みます

12時間前 案件によります

• 実績 7
• 満足率 100%
• 完了率 88%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき誠にありがとうございます


学生時代からライティング、プログラミング、VBAやマクロの作成、データ集計
イラスト制作、動画編集を学んでおり、現在は上記に加えて物販、中国版SNS運用代行など
などのお仕事を多岐に渡って頂いております。


【スキル・可能な業務】
・中国版SNS運用代行
・中国からの輸出入
・簡単な動画編集
・ネットショップやフリマアプリの運営
・VBA/EXCEL/ACCESSを使用したマクロの開発
・Webサイト制作、WordPress構築
・プログラミング　(Cやjavascript)
・常時SSL化、自動化
・子供向けプログラミング講師
・親子向けセキュリティ講師


システム開発やアプリ開発などは勉強中ですが、是非とも経験させて頂けますと嬉しいです。
現在、ネットショップを運営もしております。
中国輸入したいという方や興味を持った方はお気軽にお仕事のご相談頂ければ幸いです。
本業のインフラエンジニアの隙間時間にやっておりますので、レスポンスが少し遅れます。
ご容赦いただけますようよろしくおねがいいたします。

本人確認済み

三輪千恵子 (chiekograce)

チェックして比較

プロフィール

様々な記事を執筆いたします！#海外留学#元プロ中学受験講師#沖縄移住#キャンプ大好き#動物園教育普及

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

様々な経験を活かして執筆します！

【大学の専門は動物行動】犬の色覚研究をしていました。NHKにも紹介されました。
【中学受験専門理科講師】中学受験大手進学塾で7年間、理科講師を務め、超難関校合格のサポートをしました。

【アメリカ留学経験】アメリカ大学院で教育学修士を取りました。ペンシルバニア州に4年間滞在。

【インターナショナル系小学校】某インターナショナル系小学校で約８年間教員を務めました。

【沖縄移住】2018年、夫婦で沖縄に移住しました。波乱万丈ありましたが、新居も購入。骨を埋めるつもりで生活中！

【キャンプ大好き】子供のころは父親に連れられ、現在は沖縄の自然を満喫すべく1～2か月に1度はファミリーキャンプ！沖縄のキャンプ場開拓中。

【高齢出産】43歳で長男を出産。高齢育児に奮闘中。

【動物園勤務】大学で動物を学んだ経験と、教育学を学び教員を務めた経験を合わせて、現在は動物園で教育普及のお仕事をしています。動物だけでなく科学全般の教育プログラムを日々実施＋企画しています。

中途半端は大嫌いな性格ゆえ、どれも全力で取り組んでおります（笑）

こんな多種多様な経験を活かせる記事執筆の依頼をお待ちしています。

山川 松太 (grozeria55)

チェックして比較

プロフィール

レスポンスを早くする

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

沖縄在住、40代、一人暮らし、清掃業
12時間以内に返信するように意識してます。
趣味chatgpt、Canva、AI生成等を使い、YouTube、tiktok、instagramに投稿してます。

認証済み、受注実績のあるランサーです

takako6500 (takako-alao)

チェックして比較

プロフィール

喜んでいただける動画編集をしていきます。

2日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。プロフィール欄をご覧いただきありがとうございます!

アラオ孝子と申します。

フリーランスを目指して、動画編集と制作に没頭している主婦です！

下記に経歴やスキルを載せておりますので、是非ご覧ください!

◯ 経歴
1985年~占い人生相談カウンセラー10年歴
2020年~現在 SNSインフルエンサー5年歴
2011年~現在 海外治安調査員14年歴（本職）
2024年~現在 動画編集1年未満

◯ 可能なスキル

・Premiere Pro, Adobe Express

・Canva

・ChatGPT

・Word, Excel

◯ 可能なSNS

・YouTube、インスタグラム、Facebook、Tiktok

◯ 連絡手段

・LINE

・Gmail

・Zoom

◯稼働時間

・平日／土日と1日4時間の稼働が可能です!

　2～3時間内には返信が可能です。

「依頼してよかった!」と喜んでいただけるように、真心もってお仕事をさせていただきます。

何かご質問やご要望等ございましたら、お気兼ねなくお申し付けください。

よろしくお願いいたします。

本人確認済み

惣田香奈 (soudakana22)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外留学4年、2020東京オリンピック運営スタッフなどを経験しました。

翻訳や簡単な画像や動画編集が得意です。

芦塚尚志 (RooT8727)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在沖縄の大学に在学中の大学3年生、ルートです。

➡大学での勉強の傍ら、沖縄での平和学習に取り組んでおります。
特別な資格は持っておりませんが、過去に平和学習での
・資料作り
県外学校の修学旅行の受け入れによる
・ファシリテーション
・ガイド、フィールドワーク
を2年程行っており、現在も行っております。

➡ウェブに関して
大学でプログラミングを少し学び、英語やスペイン語も勉強しているため、不慣れではありますが活かせると思っております。

➡連絡について
基本的に24時間以内には行います。可能な限りご相談に対応させていただきます。気軽に相談、依頼をお願いいたします。

Masuda Jun (jujuju0627)

チェックして比較

プロフィール

最速/最安/最適

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

サービス内容

・ご予算
・希望納期日
・ご参考にされているサイト（デザインイメージや文章もしくはURLで）
・欲しい機能（ブログ機能・ショッピングサイト・検索機能など）
・サーバー・ドメインの有無（ある場合にはサーバー会社とプランもご教示ください）
エックスサーバーとさくらのレンタルサーバー、さくらのドメイン、お名前.comが使い慣れております。
・下層ページの有無
・アクセス解析やGoogleアナリティクス分析、SEO対策の有無
柔軟に円滑にご対応いたします。
他で断られてしまった案件についても一度お声かけください。
＊ポートフォリオ＊
https: //post-platz.sakura.ne.jp/
https: //post-platz.tk/

＊経歴＊
SONYグループ会社　勤務 2018-2019
IBMグループ会社　勤務 2019-

＊取得資格＊
TOEIC 初級スキル
中国語検定　中級スキル
プログラミングスクール修了（HTML、CSS、javascript、Python、MySQL）
MOS Excel2013（Microsoft Office Specialist）
ウェブ解析士（勉強中のため取得予定）

＊海外経験＊
シンガポール出向 2015~2018
中国上海出向 2013~2015

＊得意な機能＊
動的サイトは、WordPressの Elementorで作業を行います。
静的サイトは、JSアニメーション（Typed.js、particles.js、filterizr jsなど）の挿入ができます。
firebaseでstaging環境の構築ができます。
PHPでqueryを使い、ウェブスクレイピングができます。
Twitterのpublishで読みたい人のTweetだけをスクレイピングできます。
IBMコグニティブシステムを使用した、チャットボット の構築ができます。
FTPサーバーはFileZilla と、レンタルサーバーはさくらのサーバー、X Serverを普段使っています。ウェブ解析は（SEO対策とヒートマップを含め）Googleアナリティクスとシミラーウェブ、マーケティングのフレームワークを使いPDCAサイクルとアジャイル手法で行います。

＊お支払い方法＊
ウェブクレジット決済　スクエア3.75% 手数量 もしくはPayPal4.0％手数量
銀行振込（ゆうちょ）

（更新履歴2019,09,30）

最速/最安/最適　WPでWEB制作します

37,500円~

本人確認済み

宇根優太 (Yuta_98)

チェックして比較

プロフィール

【Pr】【Ps】【Ae】で迅速かつ丁寧な動画制作を心がけています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！こんばんは！おはようございます！

プロフィールをご覧くださり、誠にありがとうございます。
私は沖縄県に在住しております、宇根優太です！よろしくお願いします。「仕事を辞めて絶対フリーランスになってやる」を掲げて日々動画編集に精を出してます！


【受注可能なお仕事】
・動画編集全般(カット、テロップ入力、BGM挿入などなど)
・サムネ作成、または作成補助
・英語翻訳

動画編集ソフトはadobeを使っています！サムネ作成等のためPowerPointもたまに使用します。文字起こしツールは使用せずにテロップ入れているので、細かいテロップを正確に入れることが可能です。動画編集中は自分でもわかるくらい集中して作成しています。


【得意なジャンル/趣味】
・筋トレ
・エンタメ系
・料理
・英語関連
・アニメ


【使用ツール】
・Google ドキュメント
・adobe premier pro
・adobe photoshop などなど
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作はもちろん、応用活用も日々鍛錬しています！

【稼働時間】
月曜日火曜日→8時間程度
水曜日→何時間でも可
木・金・土・日→約4時間半



納期は必ず守り、出来るだけ早期での動画作成致します。コミニュケーションはChatwork、LINE、Twitter、Instagram, Facebook等のSNSで可能です。ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。