SQL ServerのSQL Serverの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

坂本 勲太 (sakamotokunta)

チェックして比較

プロフィール

ITインフラの構築・管理等を行っており、最近は医療システムのインターフェースをC#で開発しています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は15年以上IT業界でサーバ構築に携わってきました。OSですと、Unix,Linux,Windowsの基盤構築となりますが、最近はWindowsが多いです。ネットワークですと、Ciscoのスイッチなどです。DBはMicrosoft SQL Serverです。12年前にIT業界から医療業界へ異動しました。当初の4年間は医療業界でプロジェクトマネージャとSEを担当していました。放射線管理システムの接続等を行っていました。その後、検体検査のメーカーへ転職し、ITシステムの導入、上位システムへのインタフェース接続などを行っています。直近の8年はC#でインタフェースを作成し、臨床検査システムや麻酔記録システムとの接続(HL7,ASTMなど）を行っています。英語はTOEIC800点です。

本人確認済み

ナツZN (x529690277)

チェックして比較

プロフィール

プロフィールに記載していない業務でも、お気軽にご相談ください。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
夏と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、
ご覧ください。

【経歴】
・~2016/6：中国で生活
・2016/7~2017/3：フジ国際語学院
・2017/4~2019/3：横浜国立大学大学院　環境情報学府
・2019/4~2023/12：キヤノン株式会社　ヘルスケア関連の開発
・2024/1~現在：富士通株式会社　医事会計関連の開発

【可能な業務】
※記載していなくても、内容によっては対応可能ですので、
まずはお気軽にご相談ください。
・開発（要件定義、設計、実装、テスト、運用保守）
・プロジェクトマネジメント
・コンサルティング
・中国語/日本語教師
・翻訳/通訳

【技術スタック】
※記載していなくても、内容によっては対応可能ですので、
まずはお気軽にご相談ください。
・プログラミング言語
　・HTML
　・JavaScript
　・Python
　・Java
　・C#
・ライブラリ/フレームワーク
　・Bootstrap
　・jQuery
　・Node.js
　・Express
　・Spring Boot
　・.NET
・データベース
　・Microsoft SQL Server
・クラウド
　・Azure
・環境/ツール
　・VS Code
　・Gradle
　・Git
　・GitLab
　・Postman

【資格】
・基本情報技術者
・Microsoft Certified: Azure Fundamentals
・Microsoft Certified: Azure AI Fundamentals
・Microsoft Certified: Azure Data Fundamentals
・普通自動車運転免許

【言語】
・中国語：母語
・日本語：日本語能力試験N1、ネイティブレベル
・英語：TOEFL 90点、TOEIC 790点

【稼働時間】
・平日：1~2時間/日
・土日祝：5~6時間/日

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

hiro (hiro7654321)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラマー、システムエンジニア歴13年、要件定義、DB設計、仕様書作成、実装、テスト、メンテナンスなどの上流から下流までのすべての過程を経験しました。
英語翻訳も対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
• 言語: 英語 (ビジネスでの使用実績有、翻訳実務経験1年有)
• プログラミング言語: JavaScript, C#, CSS, HTML, MySQL, SQL, VBA, PHP, SAS
• DB: MySQL, SQL, Oracle クラウド系SQL（GCPの提供サービス）
• フレームワーク: Node.js, Laravel, Vue.js
• OS: Windows, Windows Server, Linux
• ツール: kintone, Cybozu garoon, KING OF TIME
• その他: GCP, SQL server, Visual Studio, Apache, XAMPP, Google Apps Script, Google Spread Sheet, G-Suite, Bootstrap, jQuery, MySQL workbench, GitHub, Atom


▼資格
・TOEIC
TOEIC740（2005年に取得）

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・英語
・ウェイトトレーニング
・ジャズピアノ、ドラム演奏

本人確認済み

トムヤ (ene2)

チェックして比較

プロフィール

PHP, Java, C++ etc

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ITエンジニアとして17年のキャリアがあります。ビジネス向け大型システムを中心に開発してきました。Webアプリケーション楽天などのＥＣサイトを中心に開発しています。ＰＨＰでしたら安全かつ短期間、格安での開発が可能です。
開発はお客様とコミュニケーションを取りながら進め、変更依頼にも出来る限り柔軟にご対応させていただきます。
[得意技術]
言語 ：C/C++, Java, PHP, C#, JavaScript, SQL, HTML/CSS,
ＤＢ ：MS-SQL Server, MySQL, Oracle, Sybase,
ＯＳ ：Windows, Linux,

本人確認済み

子供の塾代高い (yosiyong)

チェックして比較

プロフィール

納期が長ければ、最低労働賃金で参ります。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

すご腕のエンジニアではありませんが、誠実に柔軟に対応いたします。
なんでも相談してください。私が力になれる内容であれば、お手伝いいたします。

●仕事メニュー
システム分析、既存のアプリケーションの改修、簡単なAndroid,iphoneアプリ作成、定期的なDBメンテナンス、メールサーバー、DBサーバー、Webサーバー構築および運営、その他相談

--------------実績と予算の例--------------
●期間：2014.4 （1ヶ月）：固定金5万円
（顧客）サイト運営販売会社
（プロジェクト）コンパス、アラームアプリ作成（Android用）
　・特定宗教信者向けのアプリ
　・お祈り時間のお知らせ機能、現在地から聖地の方向を示す羅針盤機能
（役割）　実装、テスト
　・OS：Android 2.2,Windows
　・言語：Java
　・その他：Eclipse

●期間：2013.12～2014.3 （4ヶ月）：固定金20万円
（顧客）個人のゲーム攻略サイト運営者
（プロジェクト）Rssリーダーアプリ作成(Android,iPhone用)
　・攻略サイトへの集客用のアプリ
　・複数のゲーム攻略サイトのRSS閲覧機能、お気に入り登録機能
（役割）　実装、テスト
　・OS：ios5,Android 2.2,Mac,Windows
　・言語：Titanium
　・その他：Titanium Studio,Sqlite

●期間：2011.1 ～2013.10 （2年9ヶ月）：月3万円
（顧客）サイト運営会社
（プロジェクト）サイト環境構築およびメンテナンス
　・既存のサイト改修（決済モジュール実装、顧客管理機能拡張）
　・サーバー環境構築およびサイト実装
（役割）　サーバー構築、サイトカスタマイズ、サーバーメンテナンス、データ移行
　・OS：CentOS 5(6)　
　・言語：PHP5(zend framework),smarty
　・DB:postgresql
　・その他：以下、環境構築
　httpd,php5,smarty,postgresql 8(9),postfix,sasl,dovecot,cron
-----スキルと経験年数---------
●2年以上の経験
・ASP.NET(C#,VB.NET),SQL Server,IIS環境のWebアプリケーション構築
・.NET(VB.NET),SQL Server環境のPCアプリケーション構築

●2年未満の経験
・VB,SQL Server,Oracle環境のPCアプリケーション改修
・ASP,SQL Server,Oracle環境のWebアプリケーション構築

●1年未満の経験
・CentOS,PHP,PostgreSql,MySQL環境のWebサイト改修
・CentOS上でメールサーバー(postfix,sasl)構築および管理
・SharePoint2007開発およびテスト環境構築
・Androidアプリ開発(eclipse)
・iphoneアプリ開発(titanium)
・Access、Sql Server環境の業務アプリケーション改修

tokyo_rabbit (rabbit2)

チェックして比較

プロフィール

SQL、365 (SharePoint ・Power Automate・Listなど）が得意

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■経験
現役社内SEとして、社内WEBアプリケーションの開発やサーバ保守、DX推進、データ分析など幅広く経験があります。
・SQL Server 歴4年
・Smartsheet 歴4年
・Microsoft Power Automate 歴4年
・Microsoft Sharepoint 歴4年
・Microsoft List 歴4年
・Python 歴1年
・Access 歴4年
・Excel 歴9年
・Crystal Report 歴2年

■可能な業務
・SharePointサイト構築支援
・Microsoft365導入支援
・Power AutomateによるRPA作成
・Excel、Access 関数・VBA作成
・SQL Server
・Pythonによる機械学習・スクレイピング等

■連絡について
副業としてお受けさせていただきます。勤務前の2時間、後の3~4時間程度で作業可能です。
ご興味持っていただけましたら、どうぞお気軽にメッセージください。

arihara12 (arihara12)

チェックして比較

プロフィール

エクセル＆アクセスVBA業務自動化ツール作成を得意としています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

社内SE歴15年／英⇒日翻訳歴2年

最小限のメンテナンスで、できるだけ長く利用して頂けるものを作成するよう心掛けています。
納品後の変更にも柔軟に対応させて頂きます。

▼可能な業務／スキル
　・ユーザの使用感を配慮したツール(VBA、VBS)製作
　・DB構築やSQL作成などを含めたWebシステム開発
　・IllustratorやPhotoshopを利用した画像編集
　・テンプレートやサンプルサイトを利用したWebページの作成編集
　・英語⇔日本語翻訳
　・英会話

▼資格
　・2015年03月　TOEIC公開テスト 750点取得
　・2009年12月　LPIC-1(Linux技術者認定)取得

▼言語
　・Excel VBA, Access VBA, VBScript
　・PHP, CGI, SQL, Javascript, HTML, CSS
　・UWSC

▼サーバー
　・Linux, Window Server, SQL Server
　・PostgreSQL, Apache

▼趣味
　・ピアノ
　・ロッククライミング
　・スキー
　・インラインスケート
　・旅行

初心を忘れずに (shosinowasurezuni)

チェックして比較

プロフィール

VB.Net、Java、SQL Server等のシステム構築が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2008年　日本語能力試験1級
ネットワーク、通信シミュレーター開発2年
WEBシステム開発4年以上
Apache,Tomcat,SQLServer,Javaを利用しています。
Access,Excel VBAの作成も可能です。

中国語⇔日本語の翻訳の実績もあります。

本人確認済み

A Y (amiiiyoshidaaa)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システムエンジニアです。
.NET Framework(C#), AWS, SQL Serverなどを使用したWebアプリケーション構築を得意としています。
また、時々英語翻訳も行っています。

■ 経験
・ECサイト(Webアプリケーション)の構築・保守
・個人ホームページ(静的サイト)制作

■ 資格
・TOEIC 870点

■ 活動時間
平日は本業がありますので、週末などを使い比較的短時間で納品できるようなお仕事を中心に引き受けさせて頂きたいと思っています。ご連絡についてはできる限り早くご返信できるように心がけております。

本人確認済み

電子レンジ (baikal0324)

チェックして比較

プロフィール

最後まで責任を持ってやり尽くします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

８年間IT関連仕事をやっています。
下記のことを得意です。
----------------------------------------
システム設計・開発・保守
データベース設計
販売・在庫管理システム
各種帳票発行プログラム
各種ホームページ
イベントポスター、レターデザイン
画像編集
動画作成
----------------------------------------
C#・.NET
Javascritp
Html,CSS
CrystalReport
MS SQL
Windows Server
MS Office
PhotoShop
PanitShop

saray612 (saray612)

チェックして比較

プロフィール

英語×IT

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英日・日英ともにそれぞれの言語で状況に応じたわかりやすい翻訳を心がけております。
システムエンジニアとしてWebアプリケーションの開発経験が3年以上あります。
本業ではオフショア開発にてテクニカルディレクターとして設計、翻訳、海外拠点3チーム(約15名)のマネジメント、コードレビューを行なっております。最大10人程度の会議での逐次通訳を担当することもあります。

▼稼働時間
平日 7~10時 / 19~21時
土日 終日
上記内で週15時間程度勤務可能です！

▼スキルセット
Java、VB.NET、HTML、CSS、 Java Script、JQuery、 Vue. s、
Spring boot、Nasp、SQL Server、Postgre SQL、Amazon EC2、Amazon S3
Github、Slack

▼資格等
TOEIC公開テスト 915点

本人確認済み

a_i_k_ooo (a_i_k_ooo)

チェックして比較

プロフィール

SE、プログラマー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラマ、SEを生業にしております。
Windows系プログラム
Web系、CMS、色々出来ます。
よろしくお願い致します。

以下経験実績
Windows, Linux, Mac
PHP, JavaScript, VBScript/JScript, VBA, HTML, CSS, C#, Java, C/C++
Apache, Nginx, ActiveDirectory, DNS, VMware
XOOPS, EC-CUBE, WordPress
Access, SQL Server, Oracle, MySQL, PostgreSQL, DB2, SQLite, OOP, Vim
Python
Webスクレイピング

本人確認済み

pawpad.link (N_fujita)

チェックして比較

プロフィール

システム開発者の自己満足にならないよう、常にユーザーの視点に立ったシステム作りを心がけています。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ものづくりの街浜松でシステム開発を15年続けてきました。

■得意言語
・ VBA／Access
・ C++
・.Net Framework
・ Cake PHP
・ C#
・ VB
・ SQL-Server
・ MySQL

■主な開発実績
・3次元モデリングソフト
・精密製造工場全般システム
　受注管理、生産管理、日報管理等
・医療産廃配送管理システム
　(PHP+RFIDを使用した医療産廃のリアルタイム管理)
・アパート物件検索サイト

よろしくお願い致します。

本人確認済み

小野寺 (kario40)

チェックして比較

プロフィール

無理な仕様でも相談してください。なんとかします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

小野寺と申します。
システム開発経験3年です。

Androidアプリ開発(Java)
C# WEBアプリケーション開発
C# デスクトップアプリケーション開発
C++
ActionScript　Flash/Airアプリケーション開発
をメインに開発経験がございます。

その他スキルとして

Oracle Database
MySQL
SQL Server
PostgreSQL

HTML
JavaScript
XML
ASP.net
EPUB

Adobe Indesign
Adobe PhotoShop
Adobe Illustrator
等の知識がございます。

ご注文お待ちしております。

本人確認済み

yshimo (yshimo)

チェックして比較

プロフィール

ITコンサルタント　システムエンジニア

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ハードウェアに密接に関係するソフトウェアの開発が得意です。
（回路図を読みデータシートをもとにプログラムにできます。）
組み込み系では各種アセンブラ、C/C++で開発していました。
主にWidows系の開発を行っていました。（VB/VB.NET/C#/ASP.NET）
顧客管理、財務管理、販売管理、仕入管理、在庫管理などの基幹システムの要求分析～要件定義～設計～開発～テスト～構築～運用～保守まで上流工程から広くカバーできます。
Web系では、主にASP/ASP.NETでしたが、HTML/CSS/JavaScriptの対応もしていました。
PHP/Perlに関しては、WindowsServerでの経験があります。
データベースに関しては、テーブル設計からプロシージャ実装まで、SQL Server/Oracleを使っています。
パソコン誌やWebマガジンで、製品レビューやプログラミング記事、取材記事などを執筆しています。
非常勤講師として学校で情報教育に携わっています。