JavaScriptの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

サーバ・インフラエンジニア 松谷 秀久 (mattani)

大手通信事業者でのＳＥ・開発経験２０年以上のプロが、あなたの課題解決を支援します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

後で書く

本人確認済み

サーバ・インフラエンジニア 鈴木輝彦 (tsz662)

英語に堪能な現役クラウドエンジニアです

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

元々IT系技術翻訳を生業としておりました。
現在は大手製造業でクラウドエンジニアをしています。

【可能な業務】
・クラウド開発（アプリ・インフラ・CICD）
・クラウドデータ移行
・DX（業務自動化）
・IT技術翻訳（英日・日英）
・IT系特許翻訳（英日・日英）

経歴をご参照していただければと思います。

【資格】
・TOEICスコア930

【経歴】
●英日・日英技術翻訳
　海外支社にリリースする以下の製品の仕様書の日英翻訳
　-プリンタドライバ
　-デスクトップ業務アプリ
　-オンプレサーバシステム
　-特許明細

●PMO
　クラウドサービス開発や欧州ベンダーとの連携プロジェクトのPMO業務
　-仕様書翻訳(英日・日英)
　-タスク管理システムを使ったタスク管理等
　-通訳

●オンプレミスサーバ運用
　Oracle RACベースのオンプレミス大規模システム運用
　-CICDパイプライン構築
　-運用監視自動化

●AWS上のマイクロサービス共通基盤運用
　各サービスが利用する共通機能の構築と運用
　-監視アラームプラットフォーム
　-REST API仕様書自動作成＆デプロイ

●データ移行
　オンプレOracleベースシステムからAWS上のマイクロサービスへのデータ移行
　-AWS DMSを使ったデータ移行(リフト)
　-内製移行ツールを使ったデータ移行(シフト)

●マイクロサービス開発
　AWSでのドメイン駆動設計によるサービスのアプリ・インフラ開発・運用
　- ID管理（Cognito, DynamoDB, SQS, API Gateway, Lambda）
　- リモート画面操作（Fargate, ALB, CloudFront, DynamoDB）
　- AIを使ったトラブル解決アプリ（Bedrock, API Gateway, Lambda, DynamoDB, OpenSearch）

サーバ・インフラエンジニア 二ノ宮 有輝 (YukiNi)

大手通信業界で7年働いて参りました。インフラ畑で働いて参りました、その際英語も使用しておりました。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ホテル歴５年でお客様とコミュニケーションとりニーズにあったサービスを提供することを心がけておりました。小さい事でもお客様、共に働いているスタッフとコミュニケーションをとり小さなエラーを大きなものにしない事の大切さを学びました。
大手通信業界に7年間在籍し運用保守として勤務して参りました、勤務はじめのうちも四年間はブッリジSEとして勤務しておりました。その際障害対応やメンテナンスの事前案内、日英の翻訳業務、ベンダーへの依頼業務スケジュール管理等を実施して参りました。
格闘技歴10年で真面目にコツコツやっていく事を学びました、一気に飛躍することはできない事を痛感させられております。
以上何卒宜しくお願い致します。

サーバ・インフラエンジニア アンダーランド ジェイク (jakez0626)

バイリンガルのサーバーサイドエンジニア！Services available in English.

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Go言語をはじめとするモダンなスタックで迅速なAPIを構築します！
Clean Coding, グローバルスタンダードを遵守することで保守性も高いものを作り上げることができます．
得意分野：データクローリング，データ分析，機械学習，EC，データパイプラインやELT．

Modern Stack! Clean and maintainable code!
My strong suits include: data crawling, data analysis, machine learning, electronic commerce, data pipelines and ELT operations. Rigorous training at the University of Chicago has drilled in me the following: simple is almost always best, and certainly always sufficient.

Visit me on LinkedIn at Jake Underland

サーバ・インフラエンジニア 劉 書霊 (Kayaaaa)

WEBからサーバーまで、更にSQLの開発が熟練にできる

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラムの開発には、idea、Eclipse、VScodeなどの使用に熟練しています。
プロジェクトに必要なツールのインストールや使用にも熟練しており、Tomcat、Maven、MySQL、Navicat、Nginx、Git、Postmanなどを使いこなせます。
フロントエンドWeb開発技術として、HTML、CSS、JavaScript、jQuery、Ajaxの知識があり、Webモジュール開発技術としてVue、Element-UI、Axiosを熟練して使用できます。
異なるサーバー開発フローを理解しており、Servlet+JDBC、Spring+SpringMVC+MyBatis、SpringBootなどを使いこなせます。特にSpringBootについては熟練しています。
ドキュメントを読んでAPIやフレームワークを呼び出すことで、より豊富な機能を実現することができます。

サーバ・インフラエンジニア YANG JAESUN (sky66722)

真面目な性格で任せれた仕事を確実に処理します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

excelを使って事務作業を5年ぐらいやりました。その後、javaを使ってウェーブページを作る勉強を一年間学びました。以後、サーバーインフラに関する業務をしています。その分、パソコンを使っていろんな作業をしてきた経験があり、これからも関連した作業をしながら勉強したい気持ちがあります

サーバ・インフラエンジニア 中野 敦人 (lance_atzhit)

後で記載

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

後で記載

本人確認済み

サーバ・インフラエンジニア 新井 詩音 (ShionArai)

新しいことやりたいマン

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■保持資格、業務経験は以下の通りとなります。
・TOEIC760点
・ITインフラエンジニアの経験1年4ヶ月
・Excel(表計算)
・Word(議事録など文章作成)
・PowerPoint(会議資料などプレゼンテーション作成)

■自己紹介
現在、クラウドインフラエンジニアとしてIT企業に勤めております。
現在は主にAWSを使用し構築されたシステムのテスト、エビデンス取得、検証を主に担当しています。
その他にはOfficeを用いたドキュメンテーション、システムのお客さま向けトレーニング担当を経験しました。

現在の業務とは別に大学時代英文学科に所属していたこともありTOEICを760点取得しております。
文章読解動力に加え、日常会話程度のスピーキングが可能です。
英語の音声を聞き取ることも可能です。

■活動時間、頻度について
タスク単位での対応を考えています。
平日9:00~19:00は対応不可となります。

■その他得意、好きなこと
Adobe Photoshop、PremierePro、Illustratorを用いた動画/画像編集やロゴ作成の勉強を始めました。
ギターの演奏が趣味でDAWソフトなども触ることがしばしばあります。
健康、美容についても管理栄養士の方から勉強中です。

サーバ・インフラエンジニア マツダ ケント (jtjmw)

よむなろ、

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

やまころ、

本人確認済み

サーバ・インフラエンジニア カノン (pokemon6604956)

元ANA勤務のインフラエンジニアです。お互いに気持ちよく取引しましょう。よろしくお願いします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
poke6604956と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・元ANA勤務、世界陸上２０２５空港受付担当
・２０２５年よりシステムエンジニアとして勤務

【資格】
・CCNA

【現在の業務内容】
・セキュリティ、サーバー関連、サーバーサイドエンジニア、データ整理

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・英語関連業務
・webデザイン
などをお引き受け可能です。

【開発言語】
・HTML
・CSS

【稼働時間】
平日は1時間、休日は2時間で在宅ワークをお受けしております。

納期は必ず守ります。
お互いに気持ちよく取引できるよう丁寧なコミュニケーションを心がけております。
よろしくお願いします。

本人確認済み

サーバ・インフラエンジニア Keisuke24 (ekus_2024)

情シス対応歴4年、米国大学卒の為、英語力必要なお仕事も対応します！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

情報システム部門での業務を自社内・業務委託クライアント様先にて4年弱経験しました。
上記以前は、別の企業で営業・海外営業の経験もあり、英語力必要な案件も対応可能です。

【対応可能業務】
●IT統制・情シス対応
・ITヘルプデスク対応
・グループウェア設定（GoogleWorkSpace、Microsoft365）
・Excel/VBA
・GAS(Google Apps Script)
・Kintone構築（基本機能）・設定
・ユーザーマニュアル作成・編集
・業務フロー作成

●英語対応
・翻訳

※その他、上記業務領域にて、対応可能業務もあるかと思いますので、ご相談出来れば幸いです。

【活動時間・連絡】
本業もフレキシブルに時間を調整できるので、できるだけ柔軟な対応を取らせて頂くように致します。

本人確認済み

サーバ・インフラエンジニア チンカイ (zeason)

JavaをメインにPythonやGoなどの作業に対応出来ます。未経験もチャレンジ！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

エンジニア歴10年。Webアプリケーション開発の全工程を経験。
現在はサーバーサイドエンジニアとして会社に勤めています。
休み時間を有効利用し、更にエンジニアとしてのスキルを磨くためフリーランスとしての活動を開始しています。

▼可能な業務／スキル
・Webシステム／アプリケーションの開発（Java/Python/Go）
・Webページのコーディング(Html/CSS/Javascript/Vue.js)
・サーバーサイドのみの開発
・インフラ構築（AWS/Terraform）

▼活動時間／連絡について
会社に勤めているため、できる限り空き時間を確保してご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、勤務中の場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

サーバ・インフラエンジニア 堅5211 (Chen5211)

ITインフラ

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

直近の10年間以上、ITインフラ部門で勤務しています。
ITインフラまわりの課題なら、お任せください。

例えば、
・Linuxサーバ構築
・Windownsサーバ構築
・VMwareの運用・保守
・ネットワーク機器の設定
・ネットワーク通信の調査
・各種監視ツールの運用
・セキュリティ診断のサポート
・ドメイン取得や設定
・DNSの設定、運用
・メールサーバの設定、運用
・光回線の手配、導入サポート
・プロバイダーの手配
・etc...

なお、４年間のシステム開発・運用の経験もあり、
java、PHP、JavaScript、Oracle-DB、MySQL、PostgreSQLなどの
プログラミング言語やデーターベースが利用できます。

また、本人は中国広東省の出身で、北京語や広東語ができます。

サーバ・インフラエンジニア Ryoma Miki (MikityRyoma)

週約30時間稼働できます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ゼネコン業界、ロボット設計、半導体関連業種での経験がありますので、ある程度の業界知識については蓄えております。
ExcelVBAでの自動化処理については複数件対応経験があります。