SharePointの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

立山晴喜 (harup_1)

チェックして比較

プロフィール

エンジニアとクリエイター二足の草鞋で活動しております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

最新式プリンターや特殊プリンターを用いて、主に京都の寺院や美術館などが所有する紙媒体の文化財の複製物作成と復元業務を行っておりました。Adobe社製のPhotoShop,Illustrator,InDesignなどを用いて編集から入稿までのいわゆるDTP業務を行っておりました。
また同時に、私はコンピュータ関連が得意だったので、部署内のネットワーク運用保守管理やコンピュータの設定、プリンタの点検整備などの業務も同時に行なっておりました。

FileMakerを用いたデータベースの作成や管理、刊行物の編集などを行なっておりました。Youtube,Zoom,Teamsなどを用いたオンライン授業環境の整備もしておりました。

本来の業務は研究所で使う機器や試薬の整備やメンテナンス、管理で、研究者や学生の補助をしておりました。ですが、私は技術員というエンジニア枠での採用でしたので、主な業務は開発業務でした。Word Pressを用いた部署のHP作成、MS365の運用と管理、PowerPlatformとTypeScriptを用いたRPAによるDX化推進業務を担当しておりました。また、在庫管理のデジタル化やVBAを用いたExcelのマクロを作成しておりました。各研究室や部署の要望で上記のようなものを作成することもありました。また、機器のトラブルのサポートも行なっておりました。オンラインセミナーや講義、機器のマニュアル説明動画などを編集してアップロードまで行なっておりました。

また、上記以外にも動画制作や音楽制作、アーカイブ制作のアルバイトを大学生時代に大学の研究所で行なっておりました。

初めまして。こんにちは。お世話になります。
私は分からないことは徹底的に調べるタイプで好奇心旺盛ですが、それゆえ深みにいくと現実的な時間や資金の問題の壁に当たります。今までもそうでした。長所と短所が同時に存在している問題と思われるので、主体性や積極性を保ちつつ、現実的な範囲での対処をしていく所存でございます。
私は誰とでも話すことが得意です。以前の仕事場でも、様々な要望のある異分野の研究者の方とお話をして開発制作していくことが多く、国籍も多様でした。そんな中で物怖じせずに会話ができるといわれておりました。英会話もビジネスレベルで４技能は可能です。
どうぞ、よろしくお願い申し上げます。

PowerPlatform(Apps,Automate)の開発をします

10,000円~

LV9392 (ktosdad99314)

チェックして比較

プロフィール

英語・日本語バイリンガルなエンジニアで、得意分野は業務ツールの作成やSAASの導入支援です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

カナダ出身の英語・日本バイリンガルITエンジニアです。
日本の中小企業での情報システム担当歴が12年以上で、インフラやセキュリティ、内製開発まで企業のIT環境全般を管理できます。
社内IT環境の調査や改善、課題整理も得意です。
仕事上ではコミュニケーションを大切にし、定期的な情報発信やIT詳しいでない方でも分かりやすい説明を常に心がけています。

■実績例
・請求書作成システム開発（VB.Net/Access)
・社員情報管理DBシステム開発（Sharepoint/PowerApps）
・海外オフィス設立支援（カナダ、タイ）
・Office 365、Box、などSAAS導入経験多数
・ERPシステム、海外システムのリプレース支援（OBIC7など)

■保有資格
・CompTIA Network+、Security+、 PenTest+、 CySA+
・AWS Certified Solutions Architect Associate
・MS-102: Microsoft 365 Administrator
・PL-900: Microsoft PowerPlatform Fundamentals
・Python Certified Associate Programmer (PCAP)
・Cisco Certified DevNet Associate
・ITIL Foundation v4
・日本語能力試験1級
・貿易実務検定B級

■言語スキル
・英語：ネイティブレベル
・日本語：ビジネスレベル、日英翻訳可

■得意分野・できること
・業務システム/SAASの検討、導入支援
・MS365/SharePoint/OneDrive/Exchangeの導入支援
・VB.Net/VBA/Access/PowerAppsの内製開発
・業務ワークフローの改善、単純作業の効率化・自動化
・スクリプト/社内ツール作成、小規模システム開発
・インフラの運用保守、資産管理、ベンダー対応
・インシデント対応、情報セキュリティ強化、ISMS審査対応
・ヘルプデスク、テクニカルサポート

■活動時間・連絡について
現在は週3日(20～30時間程度）まで勤務可能です。
ご興味がございましたら、お気軽にご連絡ください。
何卒よろしくお願いいします。

London Road (LondonRoad)

チェックして比較

プロフィール

業務改善はメールとExcelの利用減らしから

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

さまざまな業種で社内ITユーザサポートを通算15年以上経験しております。
サポート経験の中で、真のデジタル革命を起こすにはメールの利用、また何でもかんでもExcelで資料やデータを作成しようとすることをやめない限りなし得ないと感じています。

＜可能な業務＞
ー文字起こし
ー英→日ローカリゼーションITテクニカル翻訳
ーSharePointサイトを活用した社内イントラ作成
ーSharePoint、PowerApps、Power Automate、Formsを利用した業務アプリ作成

＜保持資格＞
ーITIL® Foundation Certificate in IT Service Managem

＜利用OS＞
ー基本的にはWindowsサポート
ーWindows 10

＜利用可能アプリケーション＞
ーMicrosoft Word
ーMicrosoft Excel
ーMicrosoft PowerPoint
ーMicrosoft Outlook
ーMicrosoft PowerApps
ーMicrosoft Sharepoint Online
ーMicrosoft Power Automate
ーMicrosoft Forms
ーMicrosoft OneDrive
ーMicrosoft Teams

メールの返事や保管に追われている、メールに添付されているデータが複数あり管理に苦労している、といった日々の業務改善のお手伝いをいたします。

Lemo (Lemo)

チェックして比較

プロフィール

エクセルVBAで業務改善➕翻訳

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【エクセル全般＆エクセルVBA・アクセスVBA】
誰でも使えてミスなく短時間で作業が完了するシステムを構築し業務改善、皆様に喜んで頂けることに幸せを感じます。
単純作業はエクセルに任せて、空いた時間を有効活用して頂けます。

業務効率化したいけどマクロをどう活用したら良いのか分からない！というご相談も歓迎します。職場の状況に合う様ご提案致します。

例)
・見積依頼〜作業完了までの一連の書類を「各作業者で手動作成」からオート作成する共通システムへ変更　(エクセル)

・ダウンロードしたデータをエクセルで加工〜パワーポイントで報告書作成完了までの一連作業を自動化　(エクセル➡︎パワポ)

・生産工程で使用するアイテムの管理システム　(アクセス)

★簡単な部分作業のみのマクロ作成もお受けします。
★VBAを使用しない関数等でのフォーマット作成も可能です。
★その他データ加工、関数、表、グラフなどエクセル全般得意です。見積書、請求書などの帳票類作成もお任せください。

◎速さだけでなく正確である事を第一として曖昧な点を残さず進めます。

【翻訳】
仕様書の日英翻訳の実績あります。技術英語能力検定(旧 工業英検)1級 取得。誤訳の無い様にお客様とのコミュニケーションを大切にしています。

【経歴】
海運・電気・車の分野で実務の他、大手英会話学校と自宅にて幼児〜社会人対象に英会話・資格試験対策の講師を務めました。自宅で英語教室運営時は宣伝、経理、販売、生徒管理、年間計画、レッスン計画、イベント等を執り行っておりました。


最後に。。
ここまでお読み下さりありがとうございました。
ご縁がありました際には責任を持って務めさせて頂きます。
どうぞお気軽にご連絡下さい。

wataru_kominakami (tomato_nasu_y)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数