絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
127 人のフリーランスが見つかりました (0.08 秒)
◆通訳経験の数的要約: 〇仕事として日⇔英通訳をした回数は1350回超(1件が複数日にわたる場合は1日=1回とする)。 〇全体の85%が逐次通訳、13%がウィスパリング通訳、残る少数が厳密な意味での同時通訳。 〇通訳目的の内訳は、技術関係4割、商談4割、視察・監査への対応1割、その他(契約、社交など)1割。 ◆通訳はリモート中心だが、出張による対面通訳にも対応中。現住所は長野県諏訪市だが、通訳の時間帯しだいで都内への日帰り出張も十分可能。 ◆英語メインのバイリンガル環境で育ち、長年、国際取引の現場で多彩な通訳・翻訳を経験。主な分野は技術(電子・半導体、機械・金属、通信、化学、医療、建築)、契約/規程、商務/貿易、財務/IR。加えて、投資や観光、美術へと間口を広げた翻訳・通訳・ライティングにも対応。英語の契約では単なる翻訳に留まらず、起草や変更提案などの実戦法務経験が豊富。 ◆通訳の場では「正しい解釈および平易・適切な表現により、話者のコアメッセージを的確に伝えること」、翻訳では「精度とスピードを極力、両立させること」を心掛けています。「質に納得していただくこと」を最優先しているため、自分の能力を確実に超えるお仕事はお引き受けしておりません。 (経歴・資格) ◆英語メインのバイリンガル環境で育ち、大学卒業後、総合商社→貿易振興機関で10年弱勤務する間にサイマルアカデミー会議通訳本科にも通い、成績優秀にて会議通訳者登録。その後の約20年は外資系を含む複数の企業の社員として翻訳・通訳、国際法務、海外営業などを担当。うち最長の職歴では、東証一部上場(当時)の電子材料等メーカーの法務室に所属して英語の契約全般を担当しつつ、随時、他部門(例:技術開発、営業、品質保証、財務/IR)の要請に応じて通訳・翻訳に対応。2022年よりフリーに。株式会社インターグループほか数社との間に通訳者・翻訳者としての業務委託契約あり。 ◆海外経験:在住経験はイギリスに2回。出張経験は、回数の多い順にオーストラリア、ニュージーランド、米国、香港、カナダなど。 ◆主な英語関連資格: *IELTS(アカデミック)オーバーオールバンドスコア8.0 *TOEIC スコア990 *実用英語技能検定1級 *ケンブリッジ大学英語検定CPE(Certificate of Proficiency in English) グレードB 以 上
私はベトナム人です。 2018年に留学生として日本に参りました。 日本語学校を2年間通い、日本に来た1年後に日本語能力検定のN2が習得できました。 日本語学校を卒業し、日本電子専門学校のケータイアプリケーション科に進学しました。 専門学校でプログラミングの専門知識以外はコミュニケーションやグループディスカッションスキルなどが学ばれました。 専門学校を卒業し、現在はフロントエンドエンジニアとして働いています。 ◆ 得意なスキル / 提供可能スキルは: ・HTML ・CSS ・Javascript ・MySQL ・MongoDB ・PHP ◆ 資格: Oracle Certified Java Programmer, Silver SE 11 ◆ 実績例 ・ランディングページコーディング( フルレスポンシブ・SEO対策) ・ウェブアプリケーションをデザインから構築まで ・実習生サポート ・ブログを書く(日本語、ベトナム語) ・meccha!!のベトナム人向けのウェブサイトの翻訳 (日本語 ⇄ ベトナム語) ◆ 活動時間/連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。 ご了承いただければ幸いです。 ◆ 得意/好きなこと ・コーディング ・カラオケ ・楽器を弾く
こんにちは、私の名前は西田湧真です。 大学で言語学を専攻していることと、プログラミングと複数言語の翻訳スキルを組み合わせて、様々なビジネス要件に対応します。 豊富な知識を持つ私のスキルセットは、 JavaScript、Python、PostgreSQL、Swift、Node、Reactを用いたプログラミング から ECサイトの構築 まで及びます。 さらに、英語、イタリア語、フランス語、ベトナム語の翻訳スキルも持っており、ビジネスをグローバルに展開するためのパートナーとして最適です。 また、SEOに配慮したコピーライティングと記事作成の能力もあり、コンテンツが検索エンジンにより効果的に見つけられるようにします。 業務実績 ・フリーランスでの論文翻訳業務 ・英語の塾講師 ・自動翻訳Webサービスの構築運営(1年) お客様のプロジェクトが、業界の最前線を行き、市場で競争力を保つためには、テクノロジーと言語の専門知識が必要です。そのためのパートナーとして、私は全力を尽くしてサポートします。 より具体的なご要望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
はじめまして!私は日本でデータサイエンスを学ぶ留学生です。Python、Dart(Flutter)、JavaScript、SQLなどのプログラミングスキルを持ち、データ分析やモバイルアプリ開発のプロジェクトに取り組んできました。例えば、日本語学習アプリやデータ分析ツールを開発した経験があります。クライアントの課題を丁寧に理解し、柔軟なアプローチで解決することを心がけています。日本語(中級レベル)と英語が堪能で、国際的な視点からプロジェクトに貢献できます。どうぞよろしくお願いいたします!
【AI対応可能】 ・チャットボット、多言語翻訳、自動化(n8n可) ・チケット分類/資料抽出(OCR+AI) ・スマート検索/ビジュアルサーチ ・AIによる自動投稿機能など ・ChatGPT・Geminiカスタム開発案件 ・業務プロセスの自動化対応(クライアント様より業務プロセスをご提供いただけましたら、弊社ではn8nを活用し、そのプロセスの自動化に対応することが可能です) 【他の対応可能な業務】 ・デザイン(Photoshop/Illustrator/XD) ・HTML/CSS/JavaScript ・CMS構築(WordPress/Drupal/Magento等) ・ECサイト(Shopify/Bigcommerce/ECCube等) ・システム開発(PHP/Node.js/React/Vue等) ・アプリ(iOS/Android) ・GeneXus、ノーコード(Studio/Bubble.io) 【強み】 ・高セキュリティ設計 ・納期厳守+柔軟な対応 ・24時間対応(Chatwork等) ・コストと運用効率を重視 ・納品後も無期限保守 長期・短期問わず、お気軽にご相談ください。御社の成功を全力で支援します!
HTML/CSSによるWebページのコーディングを中心に、PHP・JavaScript・MySQLを用いた動的なサイトや業務用ツールの制作まで対応しております。 私はもともと電気工事・建設現場の施工管理に携わっており、現場では図面の読み取りから工程・安全の管理まで幅広く担当してきました。その後、Word・Excel・VBA・HTML・PHP・Androidアプリ開発などを体系的に学び、現在は製造業の事務職として、受発注業務の管理と並行して、Excel/VBAによる業務システムの開発やWeb系ツールの内製化を担当しています。 こうした経歴から、私の強みは「現場で本当に使われる仕組みを作れること」だと考えています。見た目のきれいさだけでなく、実際に使う人が迷わず操作でき、日々の手作業をどれだけ減らせるか——そこを一番大切にしています。新しい技術やツールの習得にも意欲的で、独学での開発経験も豊富です。 対応できる主な内容は以下の通りです。 ・HTML/CSSでのコーディング、Webページ・LP制作 ・PHP/MySQLを使ったデータベース連携、業務用Webアプリの開発 ・JavaScriptによる動きのある機能の実装 ・Excel/VBAでの業務自動化、効率化ツールの作成 ご依頼にあたっては、まずご要望や困りごとを丁寧にうかがい、認識をすり合わせたうえで進めることを心がけています。専門用語をできるだけ避け、分かりやすいやり取りを大切にします。
ウェブ開発を始めて3年。勤怠管理システムの開発と運営をしています。そこからフロントエンドやバックエンドでのウェブ開発を学びました。ECサイトの開設やHTMLサイト作り、JavaScript,TypeScriptとかも使えます。よろしくお願いいたします。
はじめまして。現在イタリア・ローマを拠点に活動しているWebエンジニアです。HTML、CSS、JavaScriptを中心に、FirebaseやStripeを活用したWebサイト・Webアプリケーションの開発を行っています。寄付サイトや管理画面、オンライン決済システムなど、実際に運用できるサービスの構築経験があります。海外で培った柔軟な対応力とコミュニケーション力を活かし、日本国内だけでなく海外のお客様にも対応可能です。AIも開発ツールとして活用しながら、品質とスピードを両立した開発を心掛けています。ご要望を丁寧に伺い、安心してご依頼いただける仕事を提供いたします。
初めまして、オダヴァル ゾルザヤと申します。ゾルと呼んでください。 日本に住んで8年になります。 2年半開発者として働いた後育児休暇を取得しています。 SNS(Facebook, Instagram, Twitter, Youtube)がよく使えます。 バーチャルシステム開発部という部署で UnityやUnrealEngine というゲームエンジンを使った開発をしておりました。 現在WEB開発について勉強中です。 スキル -HTML -CSS -JavaScript -ReactJS -C# 会社紹介のホームページが作れます。 できる限り柔軟にご対応させて頂きます。 ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いします。
HTML,CSS,JavaScriptを使ったWebサイト制作が可能です。 ロシア語の翻訳案件もお待ちしています。
初めまして、ベトナム在住のフリーランスエンジニア、グエン・ドゥク・ドーと申します。日本語能力試験N1を保持しており、日本企業向けのシステム開発に5年以上携わっております。現在はBrSE兼PMとして、要件定義・進捗管理・日本語でのコミュニケーションから、Python・C#・JavaScriptなどを使用した業務ツールの開発、自動化、API連携まで幅広く対応可能です。 福島大学の情報工学部を卒業後、KYOCERA Document Solutionsにてシステムエンジニアとして2年間勤務。現在は日本のクライアントと連携したプロジェクトを担当しています。業務ツールの自動化、API連携によるダッシュボード作成などの実績があり、技術力と日本語対応力の両方を活かした仕事が得意です。 リモートでのやりとりやドキュメント作成、Zoom/Teamsでの打ち合わせも問題ありません。誠実でスムーズな対応を心がけておりますので、ぜひお気軽にご相談ください。
当社はシンガポール、ミャンマー、タイ、インドネシアに海外拠点や提携会社があり、グローバル・ネットワークを活かしたオフショア開発や、大量のデータ入力・収集、加工などを得意としています。 ブリッジやマネージング、必要な上流工程は日本人が行いますので、クオリティを維持したまま低コストでの納品が可能です。 また、現地スタッフによる翻訳・通訳・リサーチ・現地コンサルティングなども可能です。 まずはお気軽にご相談ください。 ▼可能な業務/スキル ・システム開発 - フレームワークを活用したアプリケーション・業務システム構築 - WordPress、MovableTypeなどCMSを活用したWebシステム、Webサイト構築 - PHP、JavaScript、Python、Javaなどを使ったアプリケーション - AWS・Azure・GCP・OCIなど各種クラウドサービスでのインフラ設計・構築・運用保守 ・データ入力・収集、加工 - 文字・データ入力などの大量タスク案件 - AI機械学習データ作成 ・翻訳・通訳・リサーチ・現地コンサルティング - タイ語・ミャンマー語・インドネシア語翻訳・通訳 - リサーチ、レポート資料作成 - 現地帯同、コンサルティング
私は4年間日本に留学し、日本語能力試験N2を取得しました。 これまでの経験の中で、優秀社員賞を受賞した実績があり、会社において業務効率を向上させるアプリケーションの開発を通じて、作業時間の短縮と業務の効率化に貢献しました。 私の趣味は音楽と動物で、これらは日常のリフレッシュに役立っています。
- デザイン Figma - フロントエンド HTML/CSS/JavaScript TypeScript React/Nextjs - バックエンド Node.js - モバイル React Native ホームページ制作からWEBシステム制作まで幅広く対応しております。 よろしくお願いいたします。
アメリカ系日本人として日本大阪で生まれ、かつておじさんに沿って米国に行って勉強をした。 カリフォルニア国立大学でソフトウェアと生命情報学を専攻して学位を取得し、現在ウェブプログラム開発、資料基地関連業務、生命情報学関連プロジェクト開発に関与している。 1時間あたり30~40USDを受けている。 いつもすべてのことをきれいにするのに習慣されている。 私のスキルはFull Stack、php、javascript、unity、python、perl、C ++、mysql、mongodb、AI。
仕事でpythonを用いたIoT開発、javascript, node.js, Reactを用いたwebアプリ開発をしています。 python, javascript関係の仕事、対応可能です。
新着のランサー
翻訳家