Macの韓国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

朴晳浩 (qkrtjrgh1612)

チェックして比較

プロフィール

経理・財務業務に詳しい日本の大学卒業の韓国人

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本の上場企業で経理・財務業務を約5年経験、英語・韓国語を駆使し、翻訳・通訳業務を日常的に担当しています。

可能業務・スキル
・韓国語通訳・翻訳
・英語翻訳
・日常仕分業務

資格
・JLPT N1
・日商簿記 2級
・TOEIC　850点

業績・実績
・海外事業会社の現地スタッフとのコミュニケーションを担当し、業務円滑化に貢献
・社内各所の格納されているマニュアルを参考にし、月次業務マニュアルの整備
・韓国本社との連結決算に備え、日本の会計基準と本社の会計基準
　両方に合わせた報告体系の構築
・韓国本社との物流ERPシステムの統合による業務効率化
・通訳・翻訳（英語、アメリカ本社向け報告資料作成、業務コミュニケーション）
・通訳・翻訳（韓国語、韓国所在グループ会社との業務連絡全般、グループ内監査対応）

本人確認済み

株式会社 宗美 (Kabushiki_Kaisha_Soubi)

チェックして比較

プロフィール

印刷関連事業を中心に、広告物のデザイン制作やWeb制作、動画制作を幅広く手掛けております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社宗美は、印刷関連事業を中心に、広告物のデザイン制作やWeb制作、動画制作を幅広く手掛けております。
特に、印刷物とWebサイト、動画制作を連携させた販促活動に強みを持ち、お客様の多様なニーズに対応。
CTP・オンデマンド印刷・ディスプレイ制作など、多岐にわたるサービスを提供しております。
また、独自の製品として「辞書型名刺」などの開発も行っており、常に新しい価値の創造に努めており、
デザイン制作においては、企画からデザイン、制作まで一貫して対応し、効果的なコミュニケーションツールを提供いたします。
Web制作では、最新の技術とデザインを取り入れ、ユーザーにとって使いやすく魅力的なサイトを構築いたします。
印刷物とWeb、動画の連携により、統一感のあるブランディングと効果的なプロモーションを実現します。
お客様の課題や目標に合わせて、最適なソリューションを提案し、ビジネスの成功をサポートいたします。
ぜひ、株式会社宗美のサービスをご活用ください。

沿　革
沿　革　説　明
1975年
米川製版　創業
1979年
有限会社宗美　設立
2000年
CTP出力部門　開設
2001年
株式会社宗美に組織変更
2005年
現住所に移転
2008年
オンデマンド印刷機導入
2010年
制作部を開設
WEB制作事業をスタート
2010年
日本印刷個人情報保護体制認定制度 （JPPS）認証取得
2012年
PRIMOJET導入
Japan Colorのプルーフ運用認証取得
2013年
大判UVインクジェット出力機導入　サイン＆ディスプレイ事業をスタート
2017年
ジェットプレス稼働開始
2019年
デザイン制作部を4階フロアへ移転
2019年
社員BLOGスタート
2020年
ECサイト「arukamo.net」をオープン
2020年
就業規則改定 フレックスタイム制導入
2021年
カッティングプロッタ導入

期間:
1975-01-01〜現在
株式会社宗美

丸山 信也 (omaru1230)

チェックして比較

プロフィール

正確で自然な翻訳を、迅速かつ丁寧に提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳のプロフェッショナルとして、正確で自然な訳文を提供します。TOEIC 920点、HSK6級を取得し、多言語対応が可能です。AI分野にも精通しており、技術・ビジネス・サステナビリティ関連の翻訳にも自信があります。

実績として、各大学や教習所の教科書を英語・中国語に翻訳した経験があり、専門性の高い内容でも的確に対応可能です。スピーディーかつ高品質な翻訳をお求めの方は、ぜひお任せください。

清末 早織 (s8ri-KS)

チェックして比較

プロフィール

ホテル業界で働きながら培ったデザインのアイデアや、常識に囚われすぎないデザインを発信致します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ホテル業界にて、約5年間在籍しておりました。その間に、アメニティ掲示物などのデザインを一から作成したり、デザイン性を取り入れた説明書を作成しておりました。

写真の加工(配色、合成など)も出来ます。

Photoshop・Illustrator共に使用出来ます。

▼活動時間・連絡について
基本的に、柔軟に対応させていただきます。
状況によっては返信が遅くなってしまう可能性がございますが、遅くとも24時間以内には返信をするように心がけております。多少のお時間をいただくことがある可能性がある事、ご了承いただけますと幸いです。

▼得意・好きなこと
・写真撮影（特に風景画）
・動画視聴（英語、韓国語の日常動画）

この業界では新参者となりますが、真摯に精進を続けております。
ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご連絡お送りください。

どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

浮所風香 (uksfuk83)

チェックして比較

プロフィール

丁寧でわかりやすく、熱意もって取り組みます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧頂き有難うございます。
私はデザインや編集、データ入力など幅広い業務をこなすことができます。
また、Webサイトの制作やコピー作成なども得意としております。

常にクライアントのニーズに合わせた提案を心がけ、誠実かつ迅速に対応いたします。また、コミュニケーション能力にも自信がありますので、お客様との円滑なコミュニケーションもしっかりと行えます。
よろしくお願い致します。

菊川 功武 (1204_kikukawa)

チェックして比較

プロフィール

クラウドワークス、ココナラ、シュフティでの経験が50件以上あります。即日納品可能

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。


▼仕事内容
・ 画像テキスト抽出、YouTube動画の文字起こしを専門に受注しております。
（ランサーズでの経験はまだありませんが、クラウドワークス、ココナラ、シュフティでの経験が50件以上あります。）

▼稼働時間
・平日10時～22時
・土日10時～20時
納品可能ベース：専業ですので、1日4〜8時間程度の作業時間が確保できます。
連絡は随時可能です。

▼経歴
・IT・コンピュータ専門学校 HAL東京 情報処理学科卒
現在、清掃会社の経営
-ランサーズ、シュフティでの書き起こし業務
　- ブログ運営10年
　- コピーライティング歴10年
　-ブログ、Twitterアフィリエイト歴５年

▼アピールポイント
・タイピングには自信があります。
・テキストファイルやWord、Googleドキュメント、WordPress、スプレッドシートにも対応できます。
・契約後はchatwork、Discordでの直接のやり取りも可能です。
・修正点があれば、何度でも修正可能です。

契約者様のために、丁寧で的確でスピーディーな作業を心がけています。
ご縁がありましたら、長期契約も可能です。

是非ともお力添えになるように尽力いたしますので、よろしくお願いいたします。

本人確認済み

近藤大助 (DSKONDO)

チェックして比較

プロフィール

片足義足パソコン教室の先生をしています。ライティング歴10年、動画編集5年、画像素材制作10年

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

片足義足パソコン教室の先生をしています。
●クラウドソーシング歴
ライティング歴10年
動画編集5年
画像素材制作10年

●経営
ホームページ制作会社経営
パソコン教室経営
　
●得意分野
主にホームページ制作や画像制作、起業紹介動画の制作

------------------------
I am a computer teacher for people with disabilities who use prosthetic legs.
● Freelance experience:
10 years of experience in writing
5 years of experience in video editing
10 years of experience in creating image materials

● Business:
Owns a website creation company
Owns a computer school

● Areas of expertise:
Primarily skilled in website creation, image creation, and producing startup introduction videos

LEE MIGYEONG (MIGYEONG)

チェックして比較

プロフィール

韓国に住んでいる韓国人です。 完璧ではないが日本語対応が可能です。お互いに力になりたいと思います。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、LEEと申します。
韓国に住んでいる韓国人ですが日本語で意思疎通が可能で現在は日本のQoo10 JPショップを運営しています。
日本市場向けの商品登録、商品説明文の作成、お客様対応、発送管理など、すべてのプロセスを一貫して行っています。
私の居住地は、百貨店·アウトレット·大型マートなどの商品購入先に近く、リアルタイムで現地調達が容易な環境にあります。
LINEをはじめとする各種メッセンジャーで連絡もできるので、スムーズで柔軟にやり取りできます。
信頼関係を大切に、スピーディーかつ丁寧な対応を心がけています。
韓国人ですが、うまくできると思います。
よろしくお願いします。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

MG Design (moonger42)

チェックして比較

プロフィール

Make life more Beautiful

12日前 対応可能です

• 実績 189
• 満足率 96%
• 完了率 95%
• リピーター 24人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学関連制作や企業向けの制作
飲食、美容など様々な分野で実績を積んでおります。
現在主に以下の依頼を受けています。
ご検討よろしくお願い申し上げます。

■ 画像処理　(写真加工、トレース)
■ WEBバナー制作
■ チラシ、ポスター、広告宣伝物
■ Tシャツ、CDジャケットデザイン
■ イラスト、画像トーレス
■ 多言語デザイン制作（中国語、韓国語、英語など）

受賞
■ 高円寺町アートコンテスト　高円寺賞

使用可能ソフト
デザイン系
-----------------
■ Photoshop
■ Illustrator

映像系
-----------------
■ imovie

オフィス系
-----------------
■ Powerpoint
■ Excel
■ Word

音楽系
-----------------
■ Garageband

月/定額でバナー制作ます

15,000円~

横田 一希 (seungwoo_38)

チェックして比較

プロフィール

TOEIC９１５点 /TOPIK５급 翻訳業務等のお役に立ちます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧頂きありがとうございます。

【経歴紹介】
・中央大学理工学部都市環境学科卒業
・大手建設会社総合職勤務
・2024年3月から韓国ソウルにて語学留学予定

【所持資格】
・TOEIC９１５点
・TOPIK５급
・技術士補
・コンクリート技師
・FP３級/簿記３級

理系職ですが、学生時代から語学勉強や海外文化に多く触れてきました。
来年から韓国語スキルを更に磨くため、留学の予定を控えております。
ランサーズは初心者ですが、少しでも皆様のお役に立てるよう努力いたします。
よろしくお願いいたします。

本人確認済み

藤本玲央 (gzzbdc)

チェックして比較

プロフィール

sns代行、動画編集、画像作成など高いクオリティでお届けします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。藤本玲央と申します。現役大学生です。



【強み】
私は現役大学２年生であり、単位はほとんど取り終えているため、圧倒的な時間稼働することができます。また、若さ故の集中力と発想力には自信があります。

【可能な業務】

●動画・画像編集投稿・編集全般（他サイトでアイコン作成をメインにやっておりました）

、power point作成
●SNS投稿作成・代行（他サイトでInstagram、X等々の経験あり）

●ChatGPTを活用した記事作成

●データ入力全般 

●AI使用後の修正

また、現在ファッションモデルとして活動しているので、被写体としての業務も可能です。



【活動時間】

毎日７時間ほど稼働しています。



【連絡について】 

どのツールでも可能です。





【お仕事に対する姿勢】

丁寧で正確な業務を心がけ、クライアント様のご要望に出来る限りお応えできればと思っています。 
お互いに気持ち良くお仕事ができますよう、責任感を持って担当させていただきます。 

どうぞよろしくお願い致します。

画像生成AIを使用して、商用利用可能な画像・イラストを作成いたします

10,001円~

長谷川 梢 (kozu-hase)

チェックして比較

プロフィール

韓国4年大学卒業。文書、WEB、字幕など韓国語⇆日本語の翻訳・通訳

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国4年大学卒業後、日本で社会人経験あり。
韓国語⇄日本語の翻訳・通訳やYouTubeの字幕作成など対応可能ですのでご相談下さい。
韓国留学歴5年

▼資格
・韓国語能力試験TOPIK 6級
・ITT Business翻訳(日韓) 2級
▼活動
・新韓銀行大学生広報大使　最優秀賞
・建国大学外国人留学生映像公募展　最優秀賞

ご興味をもっていただけましたらお気軽にご連絡ください。
*現在オーストラリア在住、時差は1時間です。

teile dan (teile_0425)

チェックして比較

プロフィール

front-end developer with 8 years of experience.

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

I am an enthusiastic and results-driven professional interested in applying for the Web Developer position with Full-stack Group. As a Web Developer with over eight years of industry experience in both freelance and full-time positions, I'm familiar with creating and maintaining websites and applications for a variety of clients, and I feel confident I can make positive contributions to you.
My education provided me with the hands-on training and technical knowledge I use to be successful in my career. As a positive and enthusiastic team member, I'm passionate about supporting my colleagues and am eager to learn from the experienced professionals at Full-stack. Thank you for considering me for the position and please feel free to contact me if you have questions about my application or want to discuss my credentials further. You can reach me by calling (917)672-6854 or emailing me.

株式会社ベルスパートナーズ (bellus_partners)

チェックして比較

プロフィール

コンサル・商社経験がある人材が多く所属しており、戦略/営業コンサル・WEBデザイン・翻訳など対応

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

商社・M&A・コンサルなど