Adobe Illustrator CS5の英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

スペース・アイ株式会社 (luckyriver)

チェックして比較

プロフィール

webシステム開発、サーバー構築・保守、ML/IoT

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼スペース・アイのサービスご紹介

1. WEBシステム／サービスアプリケーション開発

弊社は既存のアナログ業務の最適化・効率化にむけたシステム構築や、データ資産をもとにした新たなB2B／B2Cのサービス企画開発など、WEBシステム開発を得意としております。

2.　AI（機械学習・Deep Learning）を用いた開発

弊社はお客様ビジネスにて蓄積されたデータなどをもとに、機械学習・Deep Learning技術による業務効率化や新サービス開発をご提供しております。
ご希望にあわせ概念実証（PoC）やモデル単体開発、API形式、エッジ機器とでのご提供なども承っております。


▼実績/ノウハウ等

開発事例として一部以下にご紹介させていただきます。

1. WEBシステム／サービスアプリケーション開発

・写真データ販売のB2Cモール
・特定業種B2Bマッチングサイト
・地域系求人B2Cマッチングサイト
・ショップ情報検索サービス
・会員管理／連絡配信プラットフォーム
・GPS端末管理プラットフォーム
・交通系カード入退館証システム

2. AI（機械学習・Deep Learning）を用いた開発（開発中／提案中を含みます）

・画像からの対象物の座標検出（ゼネコンさま向け）
・画像からの廃棄物の座標検出・種類分類（産廃処理企業さま向け）
・画像からの顔／パーツ分類DB（エンタメ系企業さま向け）
・テキスト群の自動ジャンル分類（WEBサービス事業者さま向け）
・テキストの類似度による検索システム（サポートセンター事業さま向け）
・Webサイトのコンテンツタイプ自動分類DB（サービス開発会社さま向け）
・ゼッケン検出＆OCRデータベース（イベント事業者さま向け）

トミタ リサ (rebamin01)

チェックして比較

プロフィール

某アパレル企業にて14年間デザイナー経験からのIT業界！クリエイティブな案件何でもやります！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・某靴下企業にてデザイナーとして14年勤務
・バッグなどのアパレル営業を2社で4年勤務
・某インテリア企業にてVMDとして勤務したのち、現在はSaaSのセールスとChatGPTを活用した案件を主に活動

アンドレアス (AndreasLim)

チェックして比較

プロフィール

革新と洗練を紡ぐこと

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、私はアンドレアスと申します。フリーランスの和英翻訳とグラフィックデザイナーとして活動しております。

１０年以上にわたり、和英翻訳とグラフィックデザイナーにおいて幅広い経験を積んでまいりました。私はクライアントのニーズに合わせた柔軟なサービスを提供し、高品質な成果物を提出することに尽力しています。

私の得意分野はバイリンガルコミュニケーションやクリエイティブなデザインスキルです。また、迅速な学習能力と問題解決力を持っており、新たなプロジェクトに取り組む際には柔軟に対応いたします。クライアントとのコミュニケーションを重視し、常に協力的な関係を築くことに努めています。

私のサービスには以下の特徴があります:

高品質な成果物の提供: クライアントの要求を正確に理解し、納期厳守でクオリティの高い成果物を提出します。
コミュニケーションの円滑化: クライアントとの密な連携を図り、進捗状況やフィードバックを適切に共有します。
柔軟なスケジュール管理: プロジェクトの締切に合わせて柔軟にスケジュールを調整し、効率的な作業プロセスを確立します。
私は新たなプロジェクトや挑戦を楽しみにしており、クライアントのビジネスの成功に貢献できる機会を求めています。もし興味がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。

ご検討いただけますよう、お願い申し上げます。

敬具、

アンドレアス

本人確認済み

Compass+ Inc. (CompassPlus)

チェックして比較

プロフィール

戦略プランニングからデザインワークまで、トータルでサービスを提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

企画会社のCompass+ Inc.です。私たちは広告業界で１０年以上に渡りプランナー、プロデューサーとして国内外の大手クライアントを担当し、幅広い業務を担当してきました。企画制作だけではなく、４年前からはデザインやイラストの作成、翻訳の業務も行っております。真面目な資料づくりから楽しい企画まで幅広くご提案できます。


１）プランニング：
・市場調査・分析・レポート作成
・グループインタビューのモデーレーション
・トレンドレポート作成（国内外の事例収集、デスクトップリサーチ含む）
・パワーポイント資料の作成・修正（ブラッシュアップ）
・マーケティング・コミュニケーション戦略資料作成
・コミュニケーション・プロモーション・製品コンセプト開発

２）プロモーション：
・イベント・プロモーション企画書作成
・イベントプロデュース（制作進行管理）
・飲食系のイベントプロモーション
・イベントマニュアル作成

３）デザイン：
・Illustrator / Photoshop を使用した平面デザイン（ロゴ・チラシなど）
・イラスト作成
・パワーポイントを使用したチラシなどの作成も可

４）日英翻訳業務


実績：
・大手国内飲料メーカーのブランディングからイベントプロモーション実施
・スマホゲームの周年記念イベントの企画プロデュース
・大手外資系自動車メーカーのカフェプロモーション（イベントからプロモーションツールのデザイン）　などなど。

守秘義務の都合上詳細は記載できませんが、過去の実績資料が必要な際はご相談ください。

Mozz@製薬企業勤務 (MatsushiN)

チェックして比較

プロフィール

生命医学•薬学系のお仕事をしているため、同分野の専門的な知識•英語が得意です。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

米国留学とアカデミアでの仕事の経験を生かして専門英語•医学論文などの翻訳業務を取り組みたいと考えてております。また、その他色々な業務経験を通して自分自身の可能性を広げていきたいです。なんでもトライしてみるつもりです。どうぞ宜しくお願い致します。

nakamizile (nakamizile)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

likeroper (likeroper)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本生まれイタリア育ち、Likeroperと申します。

翻訳からグラフィックデザインまでやりますので、何卒、よろしくお願いいたします。

本人確認済み

Yasuhiro Sekiguchi (sparkplugo6z3)

チェックして比較

プロフィール

まだ特にありません。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

コツコツ頑張ります。

violinaya8 (violinaya8)

チェックして比較

プロフィール

一期一会

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。

私は、外国大学を卒業しており、その中で、アメリカとイギリスに２年ほど住んでいました。オーストラリアにワーキングホリデーをしました。
その後、某ホテルのフロント業務で働いたり、英会話の語学学校で講師として働いていました。現在は、実家の宿のお手伝いをしています。
自然食に興味があり、実家でもオーガニック野菜を育てています。
現在とてもカメラに興味があり、自然、動物、風景など撮影をしています。

yoshha06 (yoshha06)

チェックして比較

プロフィール

ただいまパラグアイ生活中！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　よっしゃ＠現在パラグアイ生活中です。
　大学は国際大学で英語をならい、現在はパラグアイにてスペイン語で生活しています。
　
　現在の仕事では、
１．英語スペイン語⇔日本語の翻訳を中心にしています。また
２．文章をメインに温泉イベントのレポートやHP作成、ロゴやワインラベルデザイン等広告に関連する仕事さらに
３．街づくりに関連した事業企画・運営も行っています。

　英語やスペイン語では、主張のはっきりしない文章は理解してもらえません。そのような環境で培った論理性を生かし、広く社会のことについて。さまざまな意見や状況を参照した上で説得力のある文章を提供します。
　
　趣味は読書と昼寝と散歩、現在はパラグアイ社会の生き生きとした生活に密着して、所感をまとめている最中です。

　連絡手段はスカイプ、LINEを中心にしていますが、必要であれば適宜追加いたします。

　それでは何卒よろしくお願いします。

本人確認済み

Bluepanda (bluepanda)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

aiko_ (aiko_)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学生時代からHPやチラシやロゴ作成してきました。
またブログやSNSにも強いのでそちらのライティングも行っています。

＜実績＞
・公式Blog投稿
・公式Facebook投稿、管理
・Tシャツデザイン及び入稿、納品
・マンションイベント用チラシ作成
・企画用行政資料リサーチ&まとめ

＜使用可能ソフト、サービス＞
・Word
・PowerPoint
・Illustrator
・Photoshop
・InDesign
・Wordpress
・Twitter
・Facebook
・Instagram

本人確認済み

industry_c_1022 (industry_c_1022)

チェックして比較

プロフィール

各種印刷物企画制作、映像編集制作、翻訳業

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

製品パンフレット、各種カタログ、取扱説明書、リーフレット、それらに付随する翻訳等、製造業に特化した実績があります。
また、各種デザイン、映像・動画編集制作などデザイン全般に関するご依頼も承っております。
各サンプルございます。お気軽にお問い合わせください。