MySQL5の中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

ayucat918 (ayucat918)

チェックして比較

プロフィール

7時間前 対応可能です

• 実績 15
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本在住18年の中国人です。漫画やアニメ、ゲームが好きで、現在進行時で楽しんでおり、それらの日->中、中->日の翻訳・通訳経験があります。

外国語、海外文化に興味があり、中国語・日本語がネイティブレベルの他、英語とドイツ語も心得ています。海外旅行で19カ国を訪れました。真面目な性格で翻訳の品質にこだわっており、翻訳・翻訳チェックを両方経験しております。

本業はシステムエンジニアで、PHPとMySQLの開発をメインに行っています。過去に漫画・アニメ関連の会社に在籍したことがあり、会社の業務でも中国語翻訳・チェックを行ったことがあります。

コロナ以降、完全在宅勤務になり、フリーランスの翻訳に掛ける時間が増えました。こまめに依頼者と連絡を取り、要望を柔軟にお応えすることができます。

本人確認済み

シン　ヨウ　SHEN YE (SY_LANCER)

チェックして比較

プロフィール

技術問題を解決、開発スピード重視。JAVAアプリ、モバイル系アプリ、DB性能改善、基盤など対応します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システム開発歴15年、SE、DBAなどを経験しました。

▼可能な業務／スキル
・Webアプリケーション開発
・JAVA開発
・Andriod、iOSアプリ開発
・システム構築

▼資格
・Oracle Certified Java Programer SE8 Gold
・IBM Developer Certification

▼実績例
・証券総研N社　営業実績システム
・証券総研N社　次期フロントシステム
・通信会社S社　業務システム（次期）
・銀行M社　クレジット決済APIパッケージ
・クレジットカード社　カード決済アプリ
・証券総研D社　電子署名アプリ

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・技術的な問題を解決
・性能保証
・設計から実装までの効率

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

海翔 山本 (kaito_yama)

チェックして比較

プロフィール

未来をつくるコードを、今日も書く

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

スケーラブルなWebアプリケーションの設計、開発、保守において8年以上の経験を持つ、ダイナミックで高度なスキルを持つシニアフルスタック開発者。React、Node.js、Laravel、Next.js、PostgreSQLなど、フロントエンドとバックエンドの両方のテクノロジーに精通しています。ビジネス要件を満たし、ユーザーエクスペリエンスを向上させる高品質なソフトウェアソリューションを提供してきた実績があります。アジャイル環境での業務、チームのリーダーシップ、部門横断的なコラボレーションに長けており、複雑なプロジェクトを期限通りに予算内で遂行します。コーディング、クリーンアーキテクチャ、そして継続的な新技術の学習に情熱を注いでいます。
❄️経験
-React、Node.js、PostgreSQL を使用したスケーラブルなウェブアプリケーションの開発を主導しました。
-RESTful API を設計・実装し、決済ゲートウェイなどのサードパーティサービスを統合しました。
AWS 上のクラウドインフラストラクチャを管理し、Jenkins を使用して CI/CD パイプラインを実装しました。
-モノリシックアプリケーションからマイクロサービスアーキテクチャへの移行を主導し、システ ムのダウンタイムを 40% 削減しました。
-ジュニア開発者を指導・サポートし、チームのパフォーマンスを 20% 向上させました。
-PHP、Laravel、MySQL を使用した Web アプリケーションの開発を支援しました。
-コードレビューに参加し、上級開発者と協力してコード品質を向上させました。
-再利用可能なコンポーネントを開発し、既存のコードを最適化することで、システム効率を向上 させました。

株式会社Ｈ&Ｃ (junci)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

CAO RUI (CAO_RUI)

チェックして比較

プロフィール

AIエンジニアの経験８年、フルスタックエンジニアの経験５年

27日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、中小企業向けのフルスタックWebサイトの構築に経験を持つ開発者です。特にAI関連のSaaSプロジェクトを含むWebアプリケーションの開発をお考えなら、お手伝いさせてください。

担当者名 (NakamanoYume)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、

私のプロフィールへようこそ。

私は7年以上の経験を持つフルスタック開発者であり、私が提供するスキルと専門知識によって解決策を提供しています。

私の専門知識には、以下が含まれますが、これに限定されません。

⭐ バックエンド：

✔️ PHP
✔️ Core PHP
✔️ Laravel（Laravel blade、Laravel Nova、Laravel spark、Jetstream、Laravel Forge、Laravel vapor）
✔️ Codeigniter
✔️ Yii
✔️ Symphony
✔️ Node.JS
✔️ Express.js

⭐ フロントエンド：

✔️ JavaScript
✔️ Vue.js
✔️ React.jS
✔️ Angular.js
✔️ Bootstrap
✔️ HTML
✔️ CSS
✔️ JQuery
✔️ Livewire

⭐ CMSおよびCRM

✔️ WordPress / Woo commerce / Bigcommerece / Squarespace
✔️ Shopify、Shopify Plus、Shopifyアプリ開発

⭐ ソフトウェア開発サービス：

✔️ CMS
✔️ SAAS
✔️ ERP
✔️ LMS
✔️ MVP
✔️ CRM

⭐ サードパーティAPIの統合：

✔️ 支払いゲートウェイ（Authorize.net、PayPal、Stripe、Braintree、Square Payoneer）
✔️ 配送API（Ship station、UPSC、DHL、FedEx、Ship engine）
✔️ ソーシャルAPI（YouTube、Instagram、Facebook、Twitter）
✔️ SMSおよび通話API（Twilio、Signal wire、Pilvo、Telnyx、nexmo）
✔️ Big Commerce API
✔️ Shopify API
✔️ Xero API

⭐ データベース：

✔️ MySQL
✔️ Postgress
✔️ MongoDB
✔️ SQL Lite
✔️ Firebase
✔️ Redis
✔️ MariaDB
✔️ Dynamo DB

⭐ バージョン管理：

✔️ GitHub
✔️ Bit Bucket
✔️ GITLAB
✔️ Beanstalk

何か問題があれば、私に知らせてください。あなたの問題を解決し、望む目標を達成するのを手伝います。

本人確認済み

Andrew_Dev (fupenglove2000)

チェックして比較

プロフィール

経験豊富なバックエンド開発者、効率的で創造的なソリューションを提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ソフトウェア開発歴17年、バックエンド開発およびプロダクトデザインの豊富な経験があります。PythonのDjango、Flask、データ分析（Numpy、Pandas）、JavaのSpring Boot、MySQL、Elasticsearch、Dockerコンテナ化など、様々な技術に対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・Pythonによるバックエンド開発（Django、Flask）
・JavaのSpring Bootを用いたエンタープライズアプリケーションの開発
・データ分析および可視化（Numpy、Pandas、Matplotlib）
・Dockerを用いたコンテナ化およびデプロイ
・大規模データ処理およびSQL最適化

▼資格
・ソフトウェア工学（職業技術大学修了）

▼実績例
・AIプラットフォームのバックエンド開発（華為技術日本株式会社）
・金融システム向けのビッグデータ分析プロジェクトの開発（北京朗杰科技）
・JavaでのCRMシステム構築による受注率80%向上（北斗星業科技）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・最新技術の研究と実装
・データ駆動型の意思決定を支援するソリューションの開発

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

applejuice (apple_juice)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

10年以上の開発・提案の経験があある。

本人確認済み

ABSYSTEMS (absystems)

チェックして比較

プロフィール

多言語対応のシステム開発、プロモーション、WEB構築が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 43
• 満足率 100%
• 完了率 91%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ABSYSTEMSの奥村です。 

弊社はWEBサイト構築、システム構築(コンサルティング)、アプリ開発、翻訳業務、ECサイト構築、サーバ保守を業務の柱としております。

その創業理念は 少々変わっております。 近年、円安の影響や、環境問題等でアジア全域の⽇系企業の駐在員が徐々に、現地採用重視に変化してきています。
この現地採⽤重視の傾向は短期的な出張や、メール、SNS、
管理システムといったツールで現地の状況を的確に把握するノ ウハウの構築が必要不可⽋です。 弊社はそのような状況を少しでも改善しアジアへ進出する中⼩企業を支援できればというコンセプトで生まれました。

このような支援を行うためには、自社だけでは到底仕事を完結させることはできません。デザイン会社、アジアの企業、翻訳業者など複数の企業と連携し、スピード感のあるご提案をしてまいります。

やっと3期目に入ったところではござますが、元請企業様も含めたお客様のご協力のおかげでお取引企業数も100社を超えました。

今期は、質の高い技術を持った中国企業との提携、中国の大学生のチームとの連携など、日本に留まらず開発拠点をアジアに広げてまいります。まだまだ小さい会社ではございますが、お取引先には地方自治体、上場企業様もいらっしゃいます。小回りのきく対応を使命と考えております。今後とも宜しくお願いいたします。

主な業務内容は、下記の通りです。
・Webサイト構築　＊自治体案件、上場企業案件、海外案件実績あり
・Webコーディング
・Webシステム開発　＊自治体案件、上場企業案件、海外案件実績あり
・Web翻訳
　（日本語、簡体字（中国）、繁体字（台湾）、タイ語、フランス語、
　　英語）
　＊自治体案件、海外案件実績あり
・アプリ開発 ＊上場企業案件実績あり
・サーバ保守
・中国、英語圏へのECサイト構築・販促支援（マーケティング）
　　・タオバオでのテスト商品販売
　　・外国向けコンシェルジェ対応システム保守

本人確認済み

三十六角 (automatic38)

チェックして比較

プロフィール

web企画立ち上げ時の初期コンサルします。低予算案件でもOK。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

web企画立ち上げ時の初期コンサルから実制作までやります。
低予算案件でもOKです。

CMSは Wordpress と net commons がメインです。
社内インフラや施設内インフラの構築経験が豊富です。
サーバーの設置・管理・保守から、サイト設計・デザイン・PHPやJavaScript開発まで、広く浅く関われます。

SEO・SEMの知識と経験があります。

コンシューマーゲーム開発・講師の経験あります。

中国在住経験があり、英語・中国語の翻訳できます。

s_kawanishi291 (s_kawanishi291)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

横井 (akioyokoi)

チェックして比較

プロフィール

ウェブ全般とPC、Android, iPhoneアプリ開発と運営などを責任と誠意を持って尽くします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

C++開発歴 20年。
PHP, js, Word Press、Opencart, JavaなどWeb開発歴13年、
Android、IOSアプリ開発歴 10年、
Ionic開発歴 5年、
Oracle, MySQLなどDB設計、管理経験あり。
サーバーセキュリティ設定、メインテナンス経験あり。
現在は5人の経験豊富なITメンバーとで活動しています。

▼可能な業務／スキル
・PHP, MYSQL, js, JQUERY, PHP Frameworks,
・AJAX HTML5, CSS2/3, Bootstrap (responsive sites).
・MEAN Stack, Wordpress, codeigniter, Opencart, Laravel, React, Django,
・PhoneGap, Andriod, IOS
・C++, Unity, Cocos 2d-x

▼実績
・自動車メーカー品質管理アプリケーション、
・官公庁施設予約システム
・不動産系Webサイト開発と運営
・求人求職サイト開発と運営
・医療患者システム開発と運営
・スマフォ対応のゲーム開発など。。。
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。

▼活動時間／連絡について
できる限り誠意を持って柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

ご興味持っていただけましたら、いつでもお気軽にご連絡ください。
宜しくお願いいたします！

本人確認済み

ビサイド (beside)

チェックして比較

プロフィール

十数年のスキルよりお客様期待以上の製品を磨き上げます。納期を守りつつ、最高の品質を追求致します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

技術歴15年、車のECU、ナビゲーション、クラウドPBXなどに関する組み込み開発経験、クレジットカード、証券システムに関する金融系開発経験、ユーザ数万人以上のデリバリーECシステムの開発と運用経験、全国約4000販売店で使う店舗システムの開発保守経験などなど、さまざまな経験を身に着けました。直近、LineのようなSNSシステム、顔認証、監視カメラなどのプロジェクトの開発を担当致しました。システム、アプリ、AI、さまざまな提案、開発を対応可能ですので、ご相談くださいませ。

▼可能な業務／スキル
・組み込み開発：Linux OS、マイコン／言語はC、C++
・Webシステム：AWS、自社サーバ（Windows、Linux 系）／DBはOracle、postgresql、mysqlなど／言語はJAVA、PHPなど
・デスクトップアプリ： .Net（C#、VB）
・スマホアプリ： Java、Objective-C、HTML5

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

8年目の社内SE (lovefly)

チェックして比較

プロフィール

プログラミングなら、なんでも挑戦したいです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

一粒種子 (wang19780101)

チェックして比較

プロフィール

LAMP、javaによるWEB開発およびVBツール開発　中国国籍

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

約10年間主にJavaやLAMP環境を中心とするWebアプリケーションの開発に従事しています。Struts,Spring,Zend,Yiiなどのフレームワークを利用し、要件定義から基本設計、開発、テスト、運用保守までの一連の業務経験があります。特許管理、会計、出版などの必要な業務知識も身についています。
中国籍で中国語翻訳できます。