その他 (タスク・作業) をフリーランス個人へ依頼・外注・発注-ランサーズ

378 人のフリーランスが見つかりました (0.05 秒)

表示:

企業さまから特に評判がいい方をピックアップ (PR)

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

翻訳家桝村翼(株式会社LA ORG) (oregonian_office)

プロフィール

対応可能です

ビデオ面談対応

実績 259
満足率 100 %
完了率 97%
リピーター 49人
外部実績 201 件

はじめまして。
株式会社LA ORG代表の桝村（ますむら）と申します。

英語・中国語・韓国語をメインとする多言語の翻訳事業を行っており、上場企業様や米国市場（NASDAQ）上場を目指す企業様との取引実績が多数ございます。

【Lancers 翻訳家ランキング】
2025年：第1位
2024年：第2位
2023年：第4位
2022年：第4位

【Lancer of the Year 2023・10周年記念】ノミネート

対応言語：
英語 / 中国語 / 韓国語 / スペイン語 / フランス語 / タイ語 / ベトナム語 / ポルトガル語 / インドネシア語
※各言語ネイティブスピーカーが在籍し、自然かつ正確な翻訳をご提供しています。

対応分野（専門性の高い翻訳に対応）：

ビジネス翻訳：契約書・利用規約・社内文書など
映像翻訳：企業紹介動画・セミナー動画・字幕対応
医療翻訳：医薬品/医療機器マニュアル、社内研修資料など
IT翻訳：Webマーケティング、ソフトウェア、ホワイトペーパーなど

主な実績：
※守秘義務の範囲内で記載

プライム市場上場企業様｜toC向け資料（和英翻訳）
世界シェア第4位の医療メーカー様｜社内動画・セミナー字幕翻訳
米国NASDAQ上場予定企業様｜契約書・社内文書の翻訳
大手タバコメーカー様｜基本契約書翻訳（和英）
外資系医療機器メーカー様｜提案資料（英和翻訳）
輸入商社様｜製品データシート翻訳
技術研究機関様｜学術誌向け英語資料翻訳

代表略歴：
神戸市外国語大学英米学科卒業
三井倉庫ホールディングス、三菱重工業、シュナイダーエレクトリックにて国際物流・海外調達を担当
米国会計学部留学 / アメリカ・マレーシアでの海外駐在
株式会社LA ORG創業

ご相談について：
企業様・個人様問わず、翻訳に関するお見積り・ご相談は無料です。
どうぞお気軽にメッセージよりご連絡ください。

適格請求書発行事業者番号：T9010401171447

▼ご希望に応じて：
NDA（秘密保持契約）締結可能
納期厳守／柔軟な対応体制あり
納品形式（Word、Excel、字幕ファイル等）柔軟に対応

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

得意なスキル

英語通訳 6年英語翻訳 6年中国語翻訳 6年韓国語翻訳 20年以上タイ語翻訳 20年以上ベトナム語翻訳 20年以上

プロフィール

本人確認済み

その他専門職 perry (t04175ao)

プロフィール

対応可能です

実績 13
満足率 100 %
完了率 93%
リピーター 3人
外部実績 --- 件

▼実績例に基づく受注可能な業務について
主に以下の内容に対する国内外の官公庁・地方行政・住民組織・議員・民間・研究機関様方からの受注実績がございます。

●技術
・GIS/RS解析（幾何補正等の画像処理を含む）
・統計データ解析・方法論構築および設計、R/VBA等を用いた解析アルゴリズム開発
・WebGIS構築（Google Maps API[ActionScript/JavaScript], Esri API[ActionScript/JavaScript], MapServer, R Serverなど）
・AI開発・運用（TensorFlow[Python], R, pix2pixなど）
・ブロックチェーン構築（Hyperledger　※仮想通貨なし）
・IoT設計・構築・運用（Raspberry Pi, Arduinoなど）
・GPSを使ったモバイルApp等のプラットフォーム開発・構築・運用（フューチャーフォン[ガラケー]、iOS、Android OSなど）
・データベースサーバの開発・構築・管理運用（MySQL、PostgreSQL、PostGISなど）
・CMS（WordPress, Joomla!, Movable Type, XOOPS）を基盤としたWebサイト構築・運用（JavaScript、PHP、HTML5、Perl（CGI含む）など）
・Arduino/Raspberry Piの回路・ソフト設計や農業・研究開発用の環境センサの開発・運用等
・Fortranを用いた気象解析および短中長期予測、大気汚染物質や温室効果ガスの３次元解析および解析結果の３次元図・アニメーションの作成
等の実績がございます。

●職種
・大学助教、大学・国立研究所の研究員、シンクタンクのアシスタント実績がございますので、環境・情報・工学・地理学・社会学・保健等を専門分野とした科学系の和訳や要旨・MOU案の作成、プロジェクト設計も従事可能です。
・起業実績もあるため、納品・請求・見積書等の作成も可能です。

得意なスキル

Excel 20年以上 MySQL 15年以上 GIS 15年以上英語翻訳 10年以上ライティング 10年以上 TensorFlow 10年以上 Perl 15年以上 Fortran 10年以上 PHP 15年以上 Word 20年以上調査・統計 15年以上 VBA 20年以上 ActionScript 15年以上 AJAX 15年以上 Access 20年以上 Arduino 10年以上 Python 15年以上 RaspberryPi 10年以上統計学 20年以上プロジェクトマネジメント 10年以上 AI予測分析 10年以上 AI開発 10年以上 Apache 15年以上 Flex 15年以上 GPT-4 2年 CentOS 15年以上 MATLAB 10年以上 R 15年以上時系列解析 15年以上 Web専用サーバー構築 15年以上 TwitterAPI 10年以上 Java 15年以上 JavaScript 15年以上 OpenStreetMap 10年以上 IoT 10年以上 Ethereum 3年 C 15年以上 Adobe Illustrator 20年以上 Adobe Premiere Pro 20年以上 Adobe Photoshop 20年以上 Blockchain 5年 CNN 10年以上 PostgreSQL 15年以上 Go 10年以上 WordPress 15年以上 Jupyter 3年

プロフィール

本人確認済み

デスクトップアプリエンジニア sunsetwalker (ytarui)

プロフィール

案件によります

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・8年半、SI企業のSE・PLとしてソフトウェア開発やシステム設計・製造・運用・保守を行う
・2年半、人材派遣会社の社内SE・PLとして社内システム運用・保守、新システムの要件検討、要件定義、基本設計を行う
・9年程度、SI企業のSE・PLとしてパッケージ設計・開発や顧客常駐でのデータベース運用・保守業務、ワークフローシステム導入・運用・保守、その他プログラム設計・テスト設計・運用・保守を行い、現在も就業中

▼現在の業務内容
・連携サービス開発
・サービス技術調査
・パッケージシステム導入・構築

▼資格
・基本情報技術者
・ORACLE MASTER 9i SILVER
・日商簿記検定3級

▼可能な業務
上記の業務内容の他、
・プロジェクトリーダー業務
・業務アプリケーション基本設計、詳細設計
・プログラム開発・修正、ツール開発・修正
・テスト設計・実施
・リスト、簡易資料、マニュアル（Word/Excel）作成
などをお引き受け可能です。

▼スキル
・Visual Basic 6.0：業務にて4年ほど従事、ExcelVBAも対応可
・Visual Basic .NET：業務にて5年ほど従事
・JavaScript：業務にて4年ほど従事
・Java：業務にて1年ほど従事
・HTML/CSS：業務にて1.5年ほど従事
・Python/Ruby：独学、業務にてサンプルプログラム作成程度

▼稼働時間
平日は勤務後夜間の2～3時間、休日は午前中/夜間を中心に4～5時間程度、週間の稼働可能時間合計を20時間前後で在宅ワークをお受けいたします。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
何卒よろしくお願いいたします。

得意なスキル

VB.NET 5年 VBA 3年 JavaScript 4年 Java 1年 HTML 1年 CSS 1年 Ruby 1年 Python 1年

プロフィール

本人確認済み

Webエンジニアうっし (ushi168)

プロフィール

案件によります

実績 3
満足率 100 %
完了率 100%
リピーター ---人
外部実績 --- 件

ランサーズデジタルアカデミーのデジタル広告マスターコースにおいて、BtoC及びBtoB事業をしている中小企業に向けての広告プランナーとして卒業し、スキルとノウハウを取得したランサーです

BtoB での業務システムでの開発や BtoC での野球アプリの開発など、一部基本設計・仕様検討や詳細設計や開発・テストなどを 5 年 8 カ月程経験しました。EBA での PL 経験も短いですがあります。EC のパッケージを作っている自社開発の会社で仕様を PM 兼 SE の上長の元で考えたり、実装したりする経験をしました。現在はエンジニアカフェの共同開発にも Join して多様な方達と意見を出し合いながら開発しています。合同会社グローバルメンテナンスで電気工事士として POS 工事の設置工事などを行った後、個人事業主として 2022 年 6
月から業務委託で案件を受けている状況です。

▼可能な業務／スキル
・ Shopify マスターコースシルバー
・CakePHP やLaravelや独自フレームワークやその他色々なフレームワークを使用した WEB アプリケーション開発
・企業での研修講師経験
・MySQL,Postgres などを使用したデータベース操作経験・テーブル作成経験
・Linux などを使用した経験
・AWS などの調査
・設計書作成経験
・SIGNATE CLOUD(経済産業省マナビ DX)での DX・AI コース受講中
・Python 経験
・建設業界での折衝経験
・電気工事の施工経験
・EBA での自社ツール作成時のリーダー経験
・マナビ DX Quest：2023 年度第 1 タームケーススタディ教育プログラム Gold 修了証 (AI の実装を通じた DX プロジェクトの疑似体験)

▼資格

▼実績例
・空調タイムス社で業界紙の記事作成
・EBA株式会社でのプロジェクトリーダー経験
・自社のECパッケージの開発

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・登山
・カメラ(最近撮影を始めました。)
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！