校正・校閲のキーパンチャーをフリーランス個人へ依頼・外注 3ページ目

Chang Silvia (hydesilvia)

チェックして比較

プロフィール

日本語/英語から中国語繁体字の翻訳 、Webサイト企画立案、記事編集と制作、SEOチェック

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Silviaと申します。プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。

私は学生時代に日本とアメリカで日本語と英語を勉強しました。台湾で5ツ星の国際ラグジュアリーホテルでゲストリレーションマネージャーとして頑張っていました。今は翻訳の仕事をしていて、外国語を使えるだけじゃなく、お客様のニーズを達成することと会社の運営を確実することから達成感をかなり持っております。

そのほかに、Webサイトの運営も管理しています。リサーチ力、構成力と文章力が得意ですので、SEOを使って実績を積み重ねていました。自分が学んだスキルを運用するながら、もっとさまざまな事務、経験を勉強して、会社と一緒に成長するように努力します。

Tampubolon Dedi (dedypraja)

チェックして比較

プロフィール

私は、文章を書くことが得意で、教育のチューターや翻訳者としても優れた能力を持っています。私の強みは、

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、私はデディ・タンプボロンと申します。私は優れたスキルと豊富な経験を持ち、数々の分野で成果を上げてきました。

私は優れた文章を書くスキルを持っており、翻訳や教育にも精通しています。特に、歴史、哲学、心理学、言語学、化学、生物学、物理学などの科目については、幅広い知識を持っており、教育においても高い評価を得ています。

私は常に学び、新しい知識やスキルを習得することに情熱を注いでいます。私は柔軟で効率的な働き方ができ、時間管理のスキルも非常に高いです。私は自分自身に高い水準を求め、常に最善を尽くすことを約束いたします。

私は今後も、文章の書き方、翻訳、そして教育分野において優れた実績を残し、常に最高の成果を出すことを目指します。どうぞよろしくお願いいたします。

原田 颯人 (Hatono)

チェックして比較

プロフィール

塾講師歴8年で培った報・連・相の速さを活かして安心できる対応を心がけます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】
フリーランスとして活動しているHatomoと申します。
現在、webライターとしてSEOに関する記事執筆を行っております。

▼経歴
・明星大学教育学部卒業
・新卒で個別指導塾に就職。中高生に志望校合格のための指導を行う。
・教室長として校舎の運営を担当（2021年～2022年）
・マネージャーとして2校舎の運営を担当（2023年～）
・フリーランスのwebライターとして活動を開始（2024年～）

▼得意ジャンル

「受験・勉強」

主に高校受験や中学受験について書けます。アルバイトから数えて8年間の塾講師経験で、試験の傾向の変化や入試の仕組みを調べながらさまざまな志望校合格のためのアドバイスをしてきました。


「美容・化粧」

主にスキンケアについて書けます。普段からさまざまな化粧品を試しており、知人にも肌の悩みに合わせた化粧品を紹介しています。


「ファッション」

主にアクセサリーやスーツコーディネートについて書けます。高校時代、アパレルショップでアルバイトをしておりまして、ファッションに合わせたアクセサリーや、職業に合わせたスーツコーディネートをしておりました。


「漫画・アニメ」

主に泣けるアニメランキングなどのまとめを書けます。メジャーなアニメからコアなアニメまで中学時代から現在まで見続けています。自分なりに考察を交え、先の展開を予想しながらアニメを見たり漫画を読んだりしていました。

▼対応スキル
・WordPress
・SEOライティング
・SEO対策
・見出し構成
・キーワード選定
・SNS運用代行
・取材ライティング
・ディレクション


▼活動時間／連絡について
・12時〜15時/23時～29時の間は稼働しており、連絡が取りやすいです。
・上記以外外も柔軟にご対応させていただきます。

▼自己PR
報告•連絡•相談はもちろん、コミュニケーション能力やリスク管理、社会人マナーはご安心いただけます。なるべく早い返信を心がけています。
責任を持って、最後まで納品させて頂きますので不安やご心配なことはお気軽にお声掛けください。最後までご覧いただきありがとうございました。
ご検討の程、よろしくお願いいたします。
Hatomo

本人確認済み

田中純子 (JunCoco)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 実績10年以上！英語であなたの想いをつなぐ“架け橋”になります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまで10年以上、翻訳・英文事務の仕事に携わって参りました。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

⸻

【経歴】
・大学時代にオーストラリアへ交換留学（10カ月）
・フランスへ語学留学（1年半）
・外資系企業で翻訳・英文メール対応などの実務経験
・AI翻訳の翻訳・品質評価プロジェクトに多数参加（2017年〜現在）
・現在はフリーランスで翻訳・英文事務

⸻

【英語のスキル】
・TOEIC 970点
・日常会話〜ビジネス英語まで柔軟に対応可能
・ネイティブの自然な表現やニュアンスを汲み取る力に定評があります

⸻

【可能な業務】
・日本語記事の英語翻訳（日→英）
・英語記事やビジネス文書の校正、添削（英→日）
・英文メールの作成・添削
・英語学習サポート、英会話レッスン（対面／オンライン）
・文章のリライトや表現ブラッシュアップ
などを承っております。

⸻

【その他の情報】
・趣味：海外旅行、カフェ巡り、映画鑑賞
・副業で腸活サポートも行っています
・人の可能性を引き出すことに喜びを感じています

⸻

【稼働時間】
平日・週20〜30時間程度の在宅／対面ワークが可能です。

⸻

【心がけていること】
納期を守るのはもちろん、丁寧かつスピード感のある対応を大切にしています。
クライアントさまに「またお願いしたい」と思っていただけるよう、心を込めて取り組ませていただきます。

ご縁がありましたら、どうぞよろしくお願い致します☺︎

【グローバル展開を支援】ビジネスに特化したプロの翻訳承ります

10,000円~

yuki yu (yuzujuice_0037)

チェックして比較

プロフィール

日中翻訳経験10年、通訳経験5年間。業界研究レポートの翻訳が得意！随時返信できます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！Xueweiと申します。
【個人履歴】
1．会計事務所での社内翻訳（レポート、財務データ会議通訳など）1年未満
2．日本地域の業界アドバイザーをリクルート、またレポートや会議通訳、アドバイザーネットワーク事業などであらゆる業界を軽く携わっていた。　2年
3. 日系企業戦略研究職を務め、社内会議、社内資料、日中連絡、日本人GMの同時通訳などを兼業させていた。　2年
４．フリーランス翻訳・通訳
‐　Euromonitor　アートトイの市場研究レポートの中日翻訳　9800ワード
‐　逐次通訳：①某白家電大手の戦略トランスフォーメーション電話会議90min ②CRM＆SFA領域電話会議　90分　③OEM用ソフトウェア関連電話会議　④未就学児教育　電話会議　60分　⑤日系エレベータの中国代理状況　60分　⑥日本市場のイメージレッタチソフト使用状況　60分ィング会社で研究員、コールセンターとEコマースを運営代行という日本企業トランスコスで戦略研究員を務めさせていただきました。 これらの職種は全て日本語に関連しており、以上フルタイムの実務経験に加えてビジネスデュー調査会議を専門として現在はフリーランス翻訳通訳奮闘中。

【関連業界】アートトイ、日用品、漢方健康食品、様々な電子機械、ＯＥＭ関連など、主に顧客のニーズに応じて市場トレンドについての話が多いです。
簡単な紹介ですが、今後ぜひよろしくお願いいたします。
【スキル】
PowerPoint、エクセル、ワード、Tableau、PowerBI;
【実績】
1．会計事務所での社内翻訳（レポート、財務データ会議通訳など）1年未満
2．日本地域の業界アドバイザーをリクルート、またレポートや会議通訳、アドバイザーネットワーク事業などであらゆる業界を軽く携わっていた。　2年
3.　日系企業戦略研究職を務め、社内会議、社内資料、日中連絡、日本人GMの同時通訳などを兼業させていた。　2年
４．フリーランス翻訳・通訳
‐　Euromonitor　アートトイ・ゲームズの市場研究レポートの中日翻訳　
‐　商談逐次通訳：①某白家電大手の戦略トランスフォーメーション電話会議 ②CRM＆SFA領域電話会議　　③OEM用ソフトウェア関連電話会議　④未就学児教育　電話会議　　⑤日系エレベータの中国代理状況　　⑥日本市場のイメージレッタチソフト使用状況　
＊紙幅の都合で一部表示。

本人確認済み

SAMUDAKYRA JUNELLE (kj_samuda)

チェックして比較

プロフィール

英語ネイティブ（アメリカ）で日本語能力試験1級取得済み。私立大学での翻訳経験３年間。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

新卒で大学の研究センターに入社し、データ分析などの事務を担当。その後、愛媛県伊方町役場にて、教育委員会と英語講師間の通訳業務や、現地博物館のSNSコンテンツの翻訳を通じて国際交流を推進しました。現職では、就職支援関連の会議文書やIR資料の英訳、学生と職員間の通訳を担当。翻訳、エディット、プルーフリーディングを行い、過去のドキュメントとの統一性を意識しながら、専門用語の単語帳を作成し、翻訳時に活用しています。英語ネイティブ（米国）で、日本語能力試験N1取得済み。今後は翻訳をメインとした業務にこれまでの経験を生かして、正確かつ読みやすい英語表現を追求し、質の高い翻訳を提供したいと思っています。

▼可能な業務
・翻訳（日本語から英語）
・経験分野：ビジネスやIR、観光、SNS、歴史

▼資格
・日本語能力試験　1級（2023年7月）

▼実績例
・就職部の活動報告（提案書、中間報告書、年度末報告書）の翻訳（日本語→英語）
・海外就職調査の翻訳（日本語→英語）
・起業支援案件の翻訳（日本語→英語）
・企業や学生向けのMicrosoft Formsアンケートの翻訳（日本語→英語）
・学内アナウンスの翻訳（日本語→英語）
・機械翻訳のポストエディット（MTPE）作業

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的に19時まででお願いいたします。素早い返信絵お心掛けています。電話対応も可能ですが、メールの方が一番早く対応できる連絡方法です。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

森下 真由美 (mmori324)

チェックして比較

プロフィール

お客様の願いに寄り添って3年。某企業様のプロジェクト始動時から、最前線で働くライター。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主婦業と兼任しながらライターとして活動を開始し、4年が経過しました。

3年前にひとつの大きなプロジェクトに携わり、現在では年間3000件以上の多彩な文章を、お手紙としてお客様にお届けしています。

「伝える言葉はポジティブに、心を動かす一言を」がモットーです。接客業で鍛えてきた“相手の心に寄り添う力”を注いでいます。

文章のイメージは、堅め・柔らかめなど臨機応変に対応可能です。記者ハンドブックや辞書なども適宜利用しています。

また、契約企業様とは、日々綿密な連携を取るよう務めております。

★同プロジェクトにて校正業務経験あり。
★Microsoft Office（Word、Excel、PowerPoint）使用。
★Teams、ZOOM対応可能。
★その他のツール使用はご相談ください。

※SEOやWordpressの知識も多少ございますが、【ノルマあり】の記事作成は、現在お断りさせていただいております。ご了承ください。

ここまでお読みいただき、誠にありがとうございました。
どうぞよろしくお願いいたします。

青山 大空 (Teruma)

チェックして比較

プロフィール

なんでもやりたい勉強熱心なエンターテイナー。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

小原美枝 (mienmijp)

チェックして比較

プロフィール

【料理雑誌、情報誌の編集・ライター歴20年以上】編集・取材・ライティング・校正を承ります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。

現在、編集者・ライターとしてフリーランスで活動しております。

＜プロフィール＞
●編集プロダクション（大阪）にて情報誌の取材・ライティング業務
●PR会社（大阪）にて官公庁の観光PR誌や企業の商品PR誌の制作業務
●出版社（東京）にて情報誌の編集・取材・ライティング・校正業務
●フリーランスのライターとして料理・菓子専門誌の取材・ライティング業務
●出版社（東京）にて料理専門誌の編集・取材・ライティング・校正業務

得意ジャンルは料理・ワイン。
前職で料理専門誌の編集・ライティング業務を約10年担当し、フリーランスとなった現在も同媒体のほか、料理・飲料関係の媒体の編集・ライティング携わっておりますが、過去にはPR誌やタウン情報誌、ビジネス誌などを担当した経験もあるので、幅広いジャンルのお仕事を承ります。

現在、育児中のため時間帯によっては即時の対応が難しい場合もございますが、遅くとも当日中にはメール等のご返信をさせていただきます。

持田 航輝 (kk_motchy)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

小栗 遼馬 (oguri12)

チェックして比較

プロフィール

オーストラリアに一年いたので英語の翻訳、そして商業高校出身なのでパソコンも得意です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は商業高校出身で、パソコンに触れる機会は多かったのでタイピングが得意です！そして、その後トヨタ自動車で5年働いたので車の知識があって、かつ趣味でバイクに乗るのでバイクの知識もあるので車両の文章の記事も書けます！
オーストラリアに一年いた経験があるので英語の翻訳は任してください！

本人確認済み

寺脇真司 (Toppo2023)

チェックして比較

プロフィール

官公庁業務の経験多数、留学歴あり！ビジネス文書・スライド作成、日⇔英翻訳などご相談ください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

〇　経歴：
▼官公庁発注の業務を中心に、まちづくりや日系企業の製品・サービスの海外展開支援などに関するコンサルティング経験を豊富に持つコンサルタントです。
▼ビジネス文書・スライドの作成、Web媒体での記事作成、日⇔英翻訳を中心に活動しております。翻訳では、まちづくり、交通、都市開発、防災、環境、観光、日系企業の製品・サービスに関する資料の経験を多数持っております。
▼京都大学大学院（修士課程）修了。TOEIC860。技術士一次試験（環境部門）合格。

〇　可能な業務・スキル：
・ビジネス文書作成
・ビジネススライド作成
・日⇔英翻訳
・Web媒体記事ライティング業務
・コンセプト作成（商品コンセプト、ビジネスコンセプトなど）

〇　活動時間/連絡について：
可能な限り柔軟に対応させていただきます。
急ぎの案件の場合は、ご依頼前にご気軽にご相談ください。
期限内に、丁寧に、納品をさせていただくよう心がけております。

〇　得意・好きなこと：
・料理
・読書
・旅行（国内・海外）業務渡航含め、アジア8カ国、ヨーロッパ2カ国、アフリカ1カ国渡航経験あり
・英会話（海外留学、在外研究経験あり）

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」より
お気軽にお声がけくださいませ。

よろしくお願いいたします。

内容がより伝わる！！パワーポイントで資料作成いたします

10,000円~

インタビュー・取材の録音から「文字おこし」＋「記事作成」します

10,000円~

高山 弘史 (sinkenyusen)

チェックして比較

プロフィール

話し言葉を「読みやすく」。ご指定の仕様にて、音声を正確・丁寧・迅速にテキスト化いたします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
----------
▼基本情報
----------
・文字起こし系の仕事をしております。タスク業務から、基本的な業務は全て取り組む事が可能で御座います。

•稼働時間：平日8:00-21:00時
休日9:00-24:00時

• 納品可能ペース：1日　5本
　　　　　　　　　　1週間　20本
　　　　　　　　　　1月　50本

----------
▼経歴
----------
・専修大学商学部学部 在学

・本業の傍ら、クラウドサービスにて副業中

----------
▼得意分野
----------
・長時間のパソコン作業

----------
▼趣味
----------
・タイピング(寿司打で平均の3倍の早さで可能で御座います)

以上です。

大学生でバイトをしていない為、早めのレスポンスや早めの納品には、自信があります。

ご契約頂いた際には、良きパートナーになれるよう努力させていただきます。
よろしくお願いいたします。

本人確認済み

森岡宥哉 (M_Yuuya)

チェックして比較

プロフィール

月間3万PVを達成したゲーム系個人ブログの運営や、不登校・ITエンジニアなど経験知識でご協力致します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

キャリアショップで携帯販売を数年経験。
その後ITエンジニアとしてSAP関連の業務に従事。

個人では、不登校支援サイトのWordPress環境構築・サイトデザイン・執筆。
月間PV3万を超えるゲーム系個人ブログの構築・運用・執筆。
個人制作の小説冊子の表紙デザイン・企画・執筆・編集といったクリエイター活動を約7年続けております。

携帯業界・ゲーム業界・デザイン・不登校・IT（ガジェット・AI・プログラミングなど）・思想など、幅広い業界への経験と知識を動員し、お手伝いさせていただきます。

《業務経歴》
店舗常駐・携帯販売営業：約2年
ITエンジニア(C#でSAP API利用のバッチプログラム作成/バックエンド開発)
SAPエンジニア（SD/CO）：約3年

《個人経歴》
WordPress運用・構築・WEBデザイン
小説冊子　企画・執筆・デザイン

《スキル》
PhotoShop:記事サムネイルデザイン・アイコン・タイポグラフィ
Indesign:文章メインの冊子作成・製本
プログラミング:C#,ABAP,VB.NET
SAP:SD/COへの基礎理解。BAPIやAPIを使ったデータ取得およびバッチ処理の開発経験。
ライティング:ゲーム（CS・インディーズ）/不登校支援/携帯販売/デザイン/IT（ガジェット・AI・プログラミングなど）/書籍（宗教・思想中心）
基本的なSEO対策への知識あり。

《得意なこと》
・最先端の話題について調べ、自分で体験し、感じたことを熱意そのままに発信する
（最近はAIアートが熱いです）
・事象を、歴史や類似する項目と照らし合わせ理解する
（大学の卒業論文で、ゲームと演劇を絡めて「プレイヤーは何処にいるのか」というテーマで執筆）

《好きなこと》
・ゲーム
・小説執筆
・好きなことを他者に向けて発信する

本人確認済み

森山英樹 (mtwoods)

チェックして比較

プロフィール

製薬会社21年勤務。WEBライターとして健康関連の記事を1年半執筆。証拠に基づく正確な記事を書きます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

外資系製薬会社の営業職（MR）を19年、同マーケティング部スタッフとして2年経験しました。製薬会社営業としての専門分野は生活習慣病（糖尿病、高脂血症、高血圧症）、癌（大腸癌、多発性骨髄腫）でした。
会社員時代、副業としてWEBライターの仕事を1年半継続しました。ライターとしては、「熱中症」から「電磁波過敏症」まで依頼に応じて、幅広く、調査・執筆してきました。
障害児（自閉症）の長男の療育と両親の看病・介護のため2018年に会社勤めを辞めて在宅でできる仕事にシフトしました。その間は、政治家のインタビューや彼らの発信する情報を元に電子書籍の執筆や政治家の著書（2冊）のライディングを担当しました。現在、政治との関わりはありません。