Excelのデータ作成・テキスト入力をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

佐々木開 (ZEDD)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【営業リスト作成・フォーム送信代行】営業支援からバックオフィス業務まで何なりとお申し付けください。

1時間前 対応可能です

• 実績 810
• 満足率 95%
• 完了率 93%
• リピーター 100人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
2015年に起業し、法人を経営しながら個人で営業支援を行っています。

営業リストの作成やフォームマーケティング、大規模なデータ入力業務を得意としております。

▼可能な業務／スキル
・営業リスト作成（業種や業界を問わず作成可能です。件数に上限はございません）
・データ入力（大規模なデータ入力業務、件数の多いデータ入力を得意としております）
・リサーチ・リスト作成（業種や業界を問わずリサーチ・リスト作成いたします）
・フォームマーケティング（営業リスト作成からフォーム送信まで一気通貫で取り組みます）
・バックオフィス業務
・営業代行
・会計ソフトのデータ移行　等

▼実績例（ほんの一部です）
・営業リスト作成（大抵の業種・業界は網羅しております）
・大規模なデータ入力業務（2週間で30,000件程度の入力対応）
・リスト作成業務（ポータブルサイト等から数万件以上のリストアップ業務）
・お問い合わせフォーム送信（1日最大3,500件程度の送信対応）
・ご希望の条件に応じたリサーチ・リスト作成
・営業代行

▼活動時間／連絡について
ご要望にお応えするよう柔軟な対応をさせていただきます。
早いレスポンスを徹底いたしますので、いつでもご連絡をいただけますと幸いです。
※件数の多い案件や、お急ぎの案件等、対応可能でございます。

どんなことでもご納得いただけるお取引につながるよう丁寧に対応させていただきます。
ご興味を持っていただけましたなら、
お気軽にご相談いただけますと幸いでございます。

何卒よろしくお願い申し上げます。

【OpenAI】Deep Researchを活用してリサーチ業務を爆速に行います

10,000円~

紙媒体やPDF等からのデータ抽出・デジタル化支援いたします

10,000円~

日々の業務で発生するバックオフィス業務を対応いたします

24,000円~

大規模なデータ入力を高品質・スピーディにご提供いたします

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

小橋加奈子 (gyogayo999)

チェックして比較

プロフィール

音声・動画・画像からの文字起こしはお任せ下さい。音声の雰囲気に沿った形を得意としています

17時間前 案件によります

• 実績 495
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 38人 2回以上継続してお仕事をしている人数

文字起こしは他社下請けで6年以上ご依頼を受けており、Lancers含めて高評価をいただいています

※リピーター様の価格は前回通りですが、再見積の要望があればご連絡ください
※画像の文字起こしはパッケージをご覧ください

基本はケバ取りで話し口調の残ったものになりますが、整文に近いケバ取りも可能です
専門用語等はネットで検索ができない場合に不明語が増える可能性があります
前職は化学製品会社で技術系の部署/知財部等で事務系アシスタント、試作、試験評価、資料作成、また特許調査、特許・契約系の社内DB管理を担当しました。

※納期は最短3日から1週間程度、分数およびスケジュールによります。
　お知らせする納期は安全を見ている関係上、納品が早くなることがあります。

見積りはメッセージから、簡単な内容(分野等)、音声の時間、ご希望納期をご連絡ください。

対応可能な仕事
<<Excelデータ処理、Word化>>
<<文字起こし、テープ起こし、テキスト化>>(音声・動画・画像データより)
　※インタビュー記事、講演、セミナー、動画等の文字データ化
　　同性話者が3名以上の場合、話者の判別が難しいことがあります
　※画像しかないデータ、手書き原稿等の文字データ化
　※分野は問いません
　※音声ファイルはダウンロード可能ファイルでお願いします
　※字幕化は対応不可
　※タイムコードは5分以上の間隔は可能（要ご連絡）

文字起こしについて
　※以下は例で、ご要望はご連絡ください
1)特に指定がない場合は雰囲気を重視したケバ取りで実施。
・意味の無い言葉、口ぐせ、内部の末尾(ですね等)、言い間違い等を省きます。
　末尾例：倉庫に入れてですね、連絡するわけです。>倉庫に入れて連絡するわけです
・意味のない相づち、毎回繰り返す言葉などと考えられる返答は適宜省くことがあります。
「そうですね」、「ありがとうございます」、「はい」、「なるほど」など
・い抜き、ら抜きや助詞欠落はわかるものは修正
・方言はそのまま
2)納品形態：Wordまたはご要望通り　(字幕形式　不可)
3)話者毎に1行空白行入り、無しも可
4)不明部は【】内にタイムコード+赤字
　※音声状態が悪い場合は不明場所が増えます。
5)納期：音声60分以下で3日程度。依頼が多い場合は1週間程度。ご依頼時に要確認。
6)作業終了後、データは確実に削除します。
7)秘密保持等契約書等、対応可能

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

アミークス株式会社 (amicus-zoen)

チェックして比較

プロフィール

書類チェックや営業メール、各種リサーチ業務を代行。”あと少し人手が足りない…”を解決します！

2時間前 対応可能です

• 実績 91
• 満足率 100%
• 完了率 96%
• リピーター 10人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、アミークス株式会社の髙橋と申します。

障害がある方の就労支援の一環としてデータ入力等の作業請負をしております。
現在50名あまりの作業者と作業管理スタッフ6名の体制で業務にあたっております。

大量のデータ収集・内容チェック・メール送信など、
【多少の複雑性（ルール）がある、一定の操作を繰り返す作業】を得意としております。
また、ライティングやアンケートなどのタスクにも対応可能です。

「社内の業務はオリジナルのルールだが、対応可能か？」
「福祉施設に外注したことがないから、イメージがわかない。何からすればいいか？」

などなど、お気軽にご相談ください！



【サービス内容】

・書類の内容、OCR読みとりデータのヒューマンチェック
・データ収集
・データ入力（PDF⇒Word、Excelなど　紙データ⇒Word,Excelなど）
・名刺データスキャン・入力
・画像加工（背景切り抜きなど大量に必要なもの）
・問い合わせフォームからの、営業メール送信



【実績例】

・問い合わせフォーム送信　月10000件
・データ収集（Webからリスト作成）　月2000件
・データ/書類チェック 月10000件
・商品画像背景切り抜き（切り抜き・釣り糸など消去　カラーなどのレタッチなし）1カ月2500枚
・テキスト入力業務　月20～50万字



【アミークス株式会社の特徴】

・リーズナブルな価格設定
福祉サービス施設として、相場よりもリーズナブルな価格を設定しております。
作業精度につきましては、業務分割やダブルチェック、ツール導入により担保させていただきます。

・法人としての責任
作業/検品体制、納期、業務の質、連絡等、お客様にはご安心して発注いただける体制となっております。途中で連絡が取れなくなるなどそういったことがありません。

・作業の透明性
徹底したヒアリングと事前準備のうえ、作業手順を組み立てます。
業務フローの透明性に配慮し、クライエント様のご希望に沿った納品物を提供するようにいたします。



【営業時間】
月～土曜日　9:00～18:00
（作業者の稼働時間は、10:00～15:00となっております。）



ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

【金融・保険業界向け】新規契約申込書・口座開設書類・保険金請求書のデータ化をします

20,000円~

【教育機関・出版社向け】答案用紙・アンケート・書籍原稿のデータ化をします

15,000円~

【物流業界向け】配送ラベル・伝票・インボイスのデータ化します

10,000円~

【経理部門向け】請求書・領収書・経費精算書のデータ化をします

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

ZNOS合同会社 (kt37)

チェックして比較

プロフィール

コツコツと丁寧に、責任を持って仕事をさせていただきます。

2時間前 今は忙しいです

• 実績 347 (月額契約:
  3年継続中)
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。ZNOS合同会社 業務執行社員の富澤勝博と申します。

2017年6月からwordpressを使用し複数のブログを運営しています。現在私1人で作成・運営中のブログをポートフォリオで公開していますので、各種作業のご依頼の参考にしていただければと思います。

また簿記2級やパソコン3級などの資格を持ち、以前に務めていた会社ではエクセルで書類作成の経験もありますので簡単な関数を扱える程度の知識はあります。

以上の経験からブログ運営や記事の作成、エクセルやスプレッドシートを使用した業務に取り組んでいきたいと考えています。

【可能な業務】
・記事作成やエクセルのデータ入力など

【作業時間】
・平日であれば1日最低2時間、最大で6時間程度作業可能です。
・予定がなければ土日も作業可能です。

【連絡について】
・特別な事情(体調不良や旅行)を除き可能な限り素早い返信を心がけます。
・チャットワークでの連絡も可能です。

【ランサーズでの実績】
2022年3月の時点で完了した主なお仕事は下記の通り。
類似の案件をお受けいたしますので、メッセージにてご相談いただければと思います。

・指定のyoutuber30人の情報収集。(スプレッドシート使用)
・ヤフオク出品のためのカテゴリ仕分け作業。(累計約5,800件、スプレッドシート使用)
・企業ホームページのURL収集。(累計約900件、エクセル使用)
・映画や競馬などの情報を収集、一覧表を作成。(エクセル使用)
・1日に2回、指定の単語で検索し指定HPの閲覧を2年間毎日継続。
・専用システムに指定記事の投稿作業。(累計約1,900件)
・wordpressで記事の作成。(HTML、テーブル、動画貼付を含む)
・指定サイトに記載の店舗の情報収集、一覧表を作成。(累計約2,000件、スプレッドシートを使用)
・指定企業のHPと電話番号の収集。(累計約2,000件、スプレッドシート使用)
・条件を満たすインスタアカウント収集。(累計約100件、スプレッドシート使用)
・専用システムにデータ登録作業。(累計約900件)
・音声データの文字起こし。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

神前元紀 (kozakimotonori)

チェックして比較

プロフィール

「丁寧な仕事」・「心が通うコミュニケーション」を心がけています。

6時間前 対応可能です

• 実績 32
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。



システムソリューション営業、営業マネージメント、IT導入サポート、システム設計、プログラミング、情報処理講師、マーケティングリサーチの実務経験があります。
その経験と実績を活かして、クライアントのビジネス拡大を支援させていただきます。



▪️可能な業務
　・営業サポート、マーケティング
　
　・データ入力、収集、リスト作成
　
　・IT導入サポート
　・補助金申請サポート
　・提案書、企画書、資料作成
　・オフィスソフトなどを使用した業務、タスク
　
　・パソコンを使った作業・タスク全般



▪️補助金申請実績
　IT導入補助金
　　・補助金申請（25件以上）
　　・支援事業者申請登録
　　・ITツール登録
　　・後年報告
　事業再構築補助金
　　・補助金申請、採択（1件）
　小規模事業者持続化補助金
　　・補助金申請ライティング（3件）


▪️スキル
　
　・Microsoft EXCEL
　
　・Microsoft Word
　
　・Microsoft Powerpoint
　・Teams
　・Zoom
　
　・FUJIFILM DocuWorks
　
　・プログラミング（COBOL、IBM RPG ）



▪️資格
　・1983年10月　商工会議所検定試験　販売士2級
　
　・1995年12月　システムアドミニストレーター

　・2012年 4月　電子化ファイリング検定A級




長期、短期の案件にかかわらず、オファーを頂ければ柔軟に対応させていただきます。

どうぞお気軽にお声がけください。

【中小企業向け】中小企業のIT導入と補助金申請をトータルサポートします

50,000円~

【IT導入支援事業者向け】IT導入補助金に関する申請をサポートします

35,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

山崎暁子 (Aki_chang)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 様々なジャンルの番組にてリサーチ・構成・ネタ案出しを経験しております！

23時間前 対応可能です

• 実績 19
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

各種リサーチ（＆資料作成）代行いたします。

例えば…
・プレゼンに使用するデータリサーチ
・小説などの執筆に必要な情報の提供
・現在若者の間で流行っている物・人物
・芸能人の詳細なプロフィール（過去のインタビューやグルメ遍歴など）　など、
インターネットをはじめ、書籍や雑誌のバックナンバーから情報を抽出。
資料に落とし込みます！
守秘義務の関係上、番組名・ポートフォリオなど掲載しておりません。
個別にお送りすることは可能なものもございますため、
お気軽にご相談下さい

＜職歴＞
AD（１年）
リサーチャー（１２年～）
構成作家（１０年〜）

【現在担当番組　※はロール記載なし
・激レアさんを連れてきた（テレビ朝日）※
・特番　など
(過去):※はロール記載なし
・くりぃむクイズ ミラクル9（テレビ朝日）　※
・News every（日本テレビ）※
・スポーツジャングル （フジテレビ）※
・ソレダメ～あなたの常識は非常識～（テレビ東京）※
・絶対カズレーザー「意味深」（テレビ朝日）※
・意味深（テレビ朝日）※
・ラストアイドルseason１のみ（テレビ朝日）※
・ヒルナンデス（日本テレビ）※
・超問クイズ！真実か！？　ウソか！？（日本テレビ）※
・チコちゃんに叱られる（ＮＨＫ）※
・アレがダメならどうするの？（テレビ朝日）
・ハナタカ優越館（テレビ朝日）※
・オータケ・サンタマリアの100まで生きるつもりです（テレビ朝日）
・100まで楽しむつもりです（テレビ朝日）
・〜ダメ男から学ぶ恋愛学〜ナゼモテ？（テレビ朝日）
・ナニコレ珍百景（テレビ朝日）※　　　など

過去担当番組（構成）
・ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!絶対に笑ってはいけない大脱獄24時（日本テレビ）
・0円ハウス（テレビ東京）
・緊急中継！ナゼ今！？人が殺到！47都道府県“人気急上昇！”ランキング2020（テレビ東京）
・日曜ビッグバラエティ「世界の仰天詐欺事件！爆笑問題・太田＆東大王・伊沢　巧妙手口を見破れる？（テレビ東京）　　　など
　
その他
・CSアイドル番組プロジェクト　
・Medio番組ネタ案
・外務省　JVT
・おもコン（株式会社いろもの様）

Web
・「白泉社ファウストの劇薬」（YOUTUBE）

バラエティ番組、情報番組の人だしリサーチを細かく丁寧にします

10,000円~

バラエティ番組や情報番組にて必要な情報をリサーチします

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

中村 恵 (pomesukewanwan)

チェックして比較

プロフィール

地道にコツコツ頑張ります

4日前 対応可能です

• 実績 511
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 32人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧頂き誠にありがとうございます。

ランサーズ様を通してデータ入力作業を主に受注させて頂いております。
現在「データ入力代行サービス恵」を立ち上げ、自営業として働かせて頂いております。
もし何かお困りの作業や単純作業を任せたい。データ検索・データ調査・分析等も行っております。
短期・長期依頼どちらでもご相談に乗りますので、お気軽にお問い合わせください。
（実績数：現在2025年1月時点で約500件のお仕事を頂くことができました。）

〇「地道にコツコツ」をモットーに仕事をしておりますので、ご期待に添えるように丁寧に作業はさせて頂けるように心がけております。

〇希望単価：時給1200円～1300円
【認定されているカテゴリー】
記事作成・ブログ記事・体験談
データ収集・入力・リスト作成
テキスト入力・キーパンチ
データ整理・分類・カテゴリ分け
データチェック・判断
データ調査・分析・統計

〇資格：保育士免許・幼稚園教諭二種免許

ご興味を持って頂けましたら、メッセージで一度ご相談頂ければ幸いです。
宜しくお願い致します。

御社のデータ入力作業やデータ収集、フォーマット変換などの作業をお手伝いさせて頂きます

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

岡田佐知子 (oka325)

チェックして比較

プロフィール

元アパレル企画、1万以上のスタイリングしたパーソナルスタイリスト。アパレルPR案件もこなす

4時間前 対応可能です

• 実績 14
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

元アパレル企画、撮影、instagram運用。
現在はフリーでパーソナルスタイリスト、企業のインスタ用のファッションコーデ組みから撮影、編集、リール制作、アパレルのPR案件を月平均3社こなしています
個人でのアパレルオンラインショップを経営
現在個人での活動が多い為、時間は融通がききます。

▼可能なスキル
リール制作、撮影、ファッション同行、インスタグラム運用、canva,
cup cut、オンラインショップ立ち上げ、アクセサリー制作、洋服制作


▼資格
第一種運転免許、トータルブランディング

▼実績例
アパレルECブランドinstaアカウント運用
insta撮影、編集6年
洋服のスタイリング１万以上
ファッションPR案件多数
洋服制作

Insta運用サポート撮影・投稿・Reel編集＋衣装提供（上位プラン対応可）します

150,000円~

ファッション同行からinsta運用までをトータルプローデュースします

50,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

北野遼 (ryo_ktn)

チェックして比較

プロフィール

20代理学療法士/療育施設勤務/病院勤務経験あり

3日前 対応可能です

• 実績 22
• 満足率 100%
• 完了率 96%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

20代
理学療法士、児童指導員

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

【対応可能時間／連絡について】
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、本業の仕事中であったり急ぎの依頼を承っている場合には遅くなる場合もあります。
本職はシフト制勤務であるため平日、土日祝問わずご連絡ください。

【作業可能時間について】
基本毎日稼働は可能ですが、前述の通りシフト制勤務であることご了承ください。
本業勤務日：20時以降作業可能

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

山口　久美子 (YZkumikokmk)

チェックして比較

プロフィール

ライティング・編集・翻訳・Canva・インスタリール編集・営業事務・データ収集など経験豊富です

2時間前 対応可能です

• 実績 192
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 25人 2回以上継続してお仕事をしている人数

信用調査会社に営業事務として約7年勤務後、シンガポールに約8年居住しました。
現在は帰国し、在宅にて業務委託/フリーランスとして仕事をしています。
ご連絡には速やかに返信をさせていただきます。

▼在シンガポール邦人向け日本語メディア「マンゴスティン倶楽部」編集・ライター・
営業/インバウンド向け英語メディア「WAttention」運営アシスタント
編集・ライティングおよび営業事務を業務委託として請け負っております。
（勤務時間8:30～15:30）
広告クライアントはシンガポールの現地企業が多いため日常的に英語のビジネスメールをやりとりしています。

▼紙媒体のライティング
所沢市中心のフリーペーパー「熟年ばんざい」契約ライター

▼画像・動画編集
インスタリールやチラシ制作など
・CANVA
・CupCut

▼データ入力・営業リスト作成
・名刺入力からデータ収集/入力まで幅広く経験しています。
・Excel/Word/PowerPoint

▼英日翻訳
・日常～ビジネスメール、法律、知的財産
・これまでの経験:ECビジネスにおける海外の商社・メーカーとのEメールのやりとりの英日・日英翻訳、海外ニュースサイトの和訳

▼シンガポールに約8年居住いたしました
駐在ではなくローカルとして生活しておりました。

▼Webライティング・キーワードの検索意図に基づいたSEOライティング
・これまでの経験
企業の概要文作成
LPのSEOライティング（工務店、飲食店など様々に）
商品紹介
医療系メディアの医院紹介文
マンゴスティン倶楽部に記事を掲載中

▼ECサイト運営補助等
・eBay、BUYMAなどECサイト運営において、リサーチ・登録、売上・仕入れ管理、海外からのメール対応などの経験があります。

▼営業事務・経理補助等
・民間の信用調査会社にて営業事務・企業倒産統計・資料作成など

▼その他
・新潟大学法学部卒業
・国際結婚、またシンガポール生活が長かったため英語は日常的に使っております。
・明治～戦前の歴史・文化に特に興味があり、史料に携わる仕事ができるようになりたいと考えています。

▼基本稼働時間・連絡について
平日:15:30～17:00, 21:00～23:00
土日:10:00～17:00
※作業内容によってはフレキシブルに対応いたします。
※ご連絡はいつでも可能です。

ご興味をお持ちいただけましたらお気軽にお声がけください。

Excelを使用しての資料作成、データ入力などを承ります。

13,750円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

田中亜依 (taiyamaru_0)

チェックして比較

プロフィール

現役女子大学生がなんでもやります！

8日前 対応可能です

• 実績 15
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます！
教育系ベンチャーでの3年のインターン経験を活かし、【記事作成／文字起こし／SNS運用／デザイン】など幅広い業務をお手伝いできます。
現役大学生のため、柔軟なスケジュールで対応可能です。


▼労働可能時間
1日4時間（曜日問わず）

▼可能な業務
・データ入力／アンケート集計
・文字起こし／レポート作成
・ポスターデザイン（Illustrator使用）
・間取り図作成（Illustrator使用）
・英語翻訳（TOEIC 765）


▼実績例
・教育プログラムのレポート記事執筆
・インタビュー文字起こし
・アンケート集計
・教育系SNSアカウントの運用（画像作成・ショート動画作成含む）
・間取り図の作成

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼大切にしていること
・最後まで責任を持って取り組むこと
・誰かの役に立つ仕事をすることにやりがいを感じています

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

【おまかせOK】Instagram投稿企画・デザイン・運用・分析までサポートします

10,000円~

【東北・青森に強い】現地出身ライターがリアルを伝えます

10,000円~

【最短1日】現役女子大生がInstagram投稿を作ります ます

10,000円~

【最短1日】現役女子大生がメンバー/参加者募集ポスター作ります

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

小崎義明 (YoshiKosaki)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 外資IT部門12年の経験！英語とＩＴの二刀流エンジニア × 英語ネイティブ翻訳家がビジネスをサポート

20時間前 対応可能です

• 実績 247
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 22人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼小崎義明＆クリスティーナ(KOSAKI DESIGN)
「Optimize Your Business Through English and IT」をモットーに、英語とＩＴの二刀流で海外へのビジネス展開や販路拡大など、御社のビジネスをサポート！

▼小崎義明
神戸高等専門学校卒業後、国際社会で活躍する機会を求めオーストラリアに留学、カナダにて仕事の経験を積む。ITエンジニアとして、日本のIT関連会社に5年、外資の製薬会社（ドイツ系）に12年勤務。

外国人上司の下、企業へのシステム導入、WEB開発エンジニア（システムエンジニア、プログラマ）、プロジェクトマネージャー、コンピュータシステムバリデーション、品質管理、トレーニングの分野において、日本語・英語のバイリンガルの環境で業務経験を積んできました。

▼小崎クリスティーナ
カナダ西部バンクーバー島出身。2003年に結婚し日本へ移住。日本の文化に精通し豊富な翻訳業務経験を持つネイティブ翻訳家。日本語から英語への翻訳を専門としています。

▼KOSAKI DESIGN:実績例
2017年～現在：フリーランサー
 会社紹介・ビジネス・社内規定・医療関連ドキュメントの翻訳(70万文字以上)
 WEB/LPサイトの翻訳(80万文字以上)
 美容・健康食品・化粧品・製品説明等翻訳(50万文字以上)
 旅行・文化・パンフレット等翻訳(50万文字以上)
 英語の履歴書・カバーレター作成支援、企業英語コピーの創案
 英語とＩＴの二刀流サポート（大学プロジェクト、IT部門サポート、英語ニュースレター配信）
 WEB/LPデザイン開発と運用サポート
 販路拡大サービス(データ取得・移行業務)

（外資IT部門での業務）
2008年～2016年：チームリード、品質管理オフィサー、ITトレーニング実施、コンプライアンス、監査対応、プロジェクトマネージャー、バリデーションリード、製薬会社の研究・開発部門のITシステムサポート（開発、薬事、PHV）、バリデーション管理、システム導入、日英ドキュメント作成（プロジェクト、バリデーション　など）

1998年～2007年：WEB管理システム（予約、治験進捗、レポート）、ハンズフリーシステム開発、WEB開発・運用

データスクレイピング！！痒いところにも手が届くデータ収集します

10,000円~

カナダ人英語ネイティブ・プロジェクト文書｜社内文書の翻訳を承ります

12,500円~

日英翻訳スペシャリスト・カナダ人英語ネイティブ｜サイト(WEB/LP)翻訳します

12,500円~

カナダ人英語ネイティブ・日英翻訳スペシャリスト｜ブログを英語化・翻訳します

12,500円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

一般社団法人ともえ福祉会 (bgatatomoe2368)

チェックして比較

プロフィール

鹿児島県鹿児島市の障害福祉サービス事業所「就労継続支援B型ともえ」です。

2時間前 対応可能です

• 実績 8
• 満足率 100%
• 完了率 78%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

鹿児島県鹿児島市の障害福祉サービス事業所「就労継続支援B型ともえ」です。
障害を抱えた方のネットを利用した社会参加やPCを使ったスキルの訓練を行っています。

就労支援事業のため、収益はすべて利用者さんに還元されます。
また、作業代金についても柔軟に対応できますので、ご相談ください。

営業日は月曜日から金曜日（祝祭日休み）で営業時間は9時から16時30分です。
上記時間外では、返信にお時間をいただきますのでご了承ください。

【可能な業務】
・テープ起こし・文字起こし
・データ入力
・軽作業

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel


成果物の納品前には、しっかりと指導員がチェックをいたします。

丁寧で安心していただける品質の取引を心掛けています。

何卒よろしくお願いいたします。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

碩美恵 (huihui28)

チェックして比較

プロフィール

何事もコツコツ丁寧にかつスピーディーな対応を心がけ。座右銘：やればできる

9日前 対応可能です

• 実績 20
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◇ 中国語ネイティブです。
◇日本在住25年。日本語1級レベル。
◇二人の子育て中
◇趣味：旅行、ダンス鑑賞、投資（勉強中）

◇ 対応可能な業務
　① 日本語⇔中国語の翻訳・通訳
　　・ 商社の契約書・インボイス関係書類
　　・ 飲食店のメニュー
　　・観光地のルール説明文
　　・政府機関に提出する申請書など
　　幅広い分野でご対応させていただいております。

　② ワードの文字入力や編集・校正業務
　③ エクセル表計算業務

◇ 活動時間／連絡について
　できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件などもお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っ
ている場合はお時間を頂くこともございます。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
最後までお読みいただき誠にありがとうございました。少しでもご興味を持っていただけましたら、是非ご連絡くださいますと幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。

スピーティかつ堅確に見やすい文書を心かけて仕上げていきます

10,000円~

ネイティブが中国語翻訳を迅速かつ的確にご提供いたします

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

高橋 晴香 (haruka_takahashi_)

チェックして比較

プロフィール

営業メール送信代行、データ入力などお任せください！

26分前 案件によります

• 実績 88
• 満足率 100%
• 完了率 96%
• リピーター 12人 2回以上継続してお仕事をしている人数

データ入力やお問い合わせフォームへの送信代行などを主に承っております。

タイピング速度にも自信があります(10分間に1000文字以上入力可能)。
写真やPDFからの簡単な文字起こし等もお任せください！

※商品・サービスモニターのお仕事は受け付けておりません。モニター関係のお仕事のメッセージはご遠慮ください。

【使用可能ソフト】
・Word
・Excel
・PowerPoint
・スプレッドシート
・Googleドキュメント
・Canva

【活動時間・連絡について】
連絡は基本的に毎日いつでも可能です。できる限り素早い対応を心がけておりますが、個人の事情によりお時間をいただくこともございます。誠に申し訳ありませんが、ご理解いただければ幸いです。