HTMLのデータ作成・テキスト入力をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

HANEY RUMI (RumiHaney)

チェックして比較

プロフィール

【産休中:6月再開予定】わりやすい自然な翻訳を心を込めて。| 韓国在住 |

1日前 対応可能です

• 実績 38
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールご覧いただきありがとうございます！
韓国在住のヘイニー瑠美と申します。

大学卒業から現在まで日常のほとんどを英語を使って過ごしてきました。
特にアメリカの文化に精通していて細かなニュアンスの違いを大切にしています。

旦那の仕事の影響で世界を転々とするライフスタイルの中、リモートワークの柔軟性を最大限に活かし、どこにいても高品質な翻訳サービスを提供し続けられるよう日々努力をしております。

言語は奥深くとても魅力的に思っていて、英語を話す環境にいながらも毎日新しい気付きがあり、独特で豊かな表現力を培うためにも日本語の勉強も日々楽しんでいます。

【専門分野】
・英語: TOEIC 890、留学経験なし
・スキル: ローカライズ、実務翻訳、HTML翻訳、SRTファイル翻訳、字幕翻訳
・業界経験: 旅行と観光、ビジネスコミュニケーション、マーケティング、文学
・強み: 文化の背景を理解した翻訳、業界特化の専門知識、原文や語り手の意図やトーンを大切にした翻訳

【学歴】
東洋大学　国際地域学部
・環境問題
・地域文化
・国際文化

【職務経験】
▪︎スキューバダイビングインストラクター & 翻訳者
英語圏の各国でスキューバダイビングインストラクターとして働きながら、日本の観光客やビジネスのために日本語から英語への翻訳者として活躍。

▪︎実務翻訳
翻訳チェック(日英)
公的証明書翻訳(日英・英日)
-出生証明書
-成績証明書
-無犯罪証明書
-運転免許証
-婚姻証明書　など
メール・電話対応(英)
SEO記事翻訳(英日)
ホームページ翻訳（日英）
大学資料翻訳(日英・英日)
日本のYouTubeチャンネルのシナリオ翻訳(英日)

【連絡方法】
アメリカの電話番号を所有しているため
EmailやChatworkなどのアプリでの連絡を希望します。
他の連絡手段もご相談ください！

【活動時間】
平日　5〜6時間/日


分かりやすく伝わりやすい自然な翻訳、迅速な作業を心がけます。
どうぞ、よろしくお願いします。

『英語⇄日本語』YouTubeや動画の字幕作成、映像翻訳行います

10,000円~

世界中の人々をターゲットに！HTMLファイル翻訳します

10,000円~

| 海外在住 | TOEIC890 |伝わりやすさを大切に丁寧な翻訳を行います

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

大島 恵理子 (Aimy1230)

チェックして比較

プロフィール

バックオフィス業務からコーディング・デザインまで。どんなことでもご相談ください！

11時間前 対応可能です

• 実績 13
• 満足率 100%
• 完了率 92%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
2019年3月　東京大学法学部　卒業
2019年4月　東京大学医学部附属病院経営戦略課　入職
2021年4月　アクセンチュア株式会社　入社
2022年4月　株式会社Sun Asterisk　入社

【現在の業務内容】
現在IT系企業で採用業務に従事しています。
昨年まで新卒採用担当として母集団形成から面接・クロージングまで幅広く経験するとともに、
社内責任者として予算配分等、採用の企画にも従事しました。
今年に入ってからは中途採用担当として、採用状況のモニタリングや各部署との予算調整などに従事しています。

【可能な業務／スキル】
・Excel・Word・PowerPointを使用した各種業務
（Excelは関数の作成が可能、VBA・マクロも調べながらであれば作成可能）
・Chatworks・Slack等コミュニケーションツールの使用
・Zoom・Meetなど面談ツールの使用
・簡単なコーディング（Python、Java）
・HPの作成（WordPress、HTML）

【資格】
・英検準1級
・日商簿記3級

【稼働時間】
曜日問わず、週に10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

車浩文 (ChairHoMan) このユーザーが、生成AI活用普及協会（GUGA）が提供する『生成AIパスポート試験』に合格した、生成AIを安全に活用できる人材であることを証明するマークです。

チェックして比較

プロフィール

GA4とその周り、GTM、BigQuery、LookerStudioなど、なんでも聞いてください。

12時間前 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 90%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼主な経歴
・香港出身、2013年にグリニッジ大学を卒業
・2015年に来日
・2018年からWebディレクター、リーダー・プロジェクトマネジメントを経験
・2022年7月に日本国籍へ帰化

▼可能な業務／スキル
・GA4導入、設定
・GTM導入、設定
・ウェブサイトのKPI設定
・GA4でのイベント設定（KPI可視化）
・GA4初心者向けの研修ー資料作成
・GA4初心者向けの研修ー登壇依頼
・GA4、GTMのトラブルシュート
・BigQuery出力・データマート抽出
・レポート化・レポート自動化（LookerStudio）
・各広告媒体連携統合
・GAS作成・修正
・翻訳　日本語⇔中国語（簡体字・繁体字）※得意分野はIT

▼自己紹介／活動時間／連絡について
ポートフォリオをご覧になる方は「車浩文」を検索してください。

帰宅後を含め、土日祝でできる副業を探しています。
作業時間は20時~より３時間程度、土日は８時間ほどです。
問い合わせメール等に関しては、なるべく24時間以内には返信するようにいたします。
予めご了承ください。

▼ご注意
・翻訳　日本語→中国語（簡体字・繁体字）
繁体字の内容について、香港の広東語に合わせるか、台湾の中国語に合わせるかご指定ください。両方に共通理解できる言葉で翻訳することも可能でございます。

GA4の万事屋｜GA4のことならなんても相談・対応・解決します

10,000円~

GA4連携、Looker Studio(旧データポータル)でマクロレポート作成します

10,000円~

Microsoft Clarityの初期設定およびGTM連携を行います

10,000円~

GA4、GTM、GSC初期設定を、上級ウェブ解析士が代行します

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

株式会社ブギーバック (bback2) 大量・複雑・専門性の高い業務をチームで迅速にまるっと対応するランサーズが認定したプロの外注ディレクターです

チェックして比較

プロフィール

Web制作/SEO/SNS/Webマーケ/動画/印刷/ライティング/大量作業まで多様な分野に対応！

1日前 対応可能です

• 実績 8
• 満足率 100%
• 完了率 86%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

＜主な担当分野＞

Web制作、LP制作、WordPress開発、システム開発、SEO対策、
Googleマップへの登録と対策、リスティング広告代行、SNS画像作成と運用代行、
印刷物デザイン、Youtube動画制作、写真撮影、ライティング、
大量の事務作業(文字読み取り、画像抽出など)、競合のWebサイト掲載コンテンツ調査

など、その他様々な業務に対応可能です。

また2013年よりランサーズに登録、受注しておりますので、全国のランサーとの長期に渡る受発注も続けており、全国、ほぼどのような業務にも対応できると自負しております。


＜特徴＞

・男女デザイナーによる、最新のトレンドを取り入れた気を配ったデザインをご提案します。

・競合企業、同様業種の企業などのサイトを参考に、目的に対して適切なデザイン、
　サイト構成をご提案致します。

・最初からサイト内部にSEO対策を施し、順位が上がりやすいサイトづくりを致します。Webサイトの改修、ブログ執筆だけでは順位が上がらない時代なので、Google対策はもちろん、マップ対策、SNS、Youtubeなど総合的にサイトの価値を高めてまいります。

・Webから印刷、集客マーケティング、大量の作業など、基本的にどのような業務にも対応可能です。

・全国のランサーを適切にディレクションをして、大量の事務作業なども対応可能です。


＜短期納期も可能＞

・発注当日のサイト制作と公開
・土日祝日、夏季GW年末年始などの制作進行
も内容によっては可能です。まずはご相談ください！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

吉田 純 (JunYoshida9999)

チェックして比較

プロフィール

エンジニア経験を活かしたテクニカルライティングを得意としています！プログラミングも可！

8時間前 対応可能です

• 実績 479
• 満足率 99%
• 完了率 96%
• リピーター 57人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■テクニカルライティングのプロが、高品質なITコンテンツをお届けします
8年のエンジニア経験と10年のライティング実績を基に、IT分野の正確で分かりやすいコンテンツ制作を得意としています。専門的な技術解説から初心者向けの親しみやすい記事、SNS運用代行まで、貴社の課題解決をトータルでサポートします。プログラミング案件も柔軟に対応可能ですので、ぜひお気軽にご相談ください！

ライティング料金: 1文字2円（税・手数料別）以上で対応。ご予算に応じた柔軟な調整も可能です。

■私の強み
①元上場企業エンジニアの確かな技術力
一部上場企業で8年間、組み込みソフトエンジニアとして活躍。C言語によるデバイスドライバ開発、Pythonでの実装、Linuxサーバーの構築・運用など、幅広い技術経験を積みました。

②多様なニーズに応えるライティングスキル
10年間のライター経験で培った、専門知識を分かりやすく伝える力とSEOにも対応した文章力が強みです。技術者視点の正確な記事から、エンゲージメントを高めるSNS投稿まで、貴社の目的に合わせた成果物をお届けします。

③ワンストップでの課題解決
ライティングだけでなく、WordPressサイトの更新やサーバー設定、スクレイピング開発まで対応可能。

■解決できるお悩み
「専門技術を一般向けに分かりやすく説明したい」
「正確で信頼性の高いIT記事が必要」
「ちょっとした開発業務も依頼したい」

■職務経験
エンジニア: 8年（一部上場企業）
フリーランスライター: 10年

■主な実績
★テクニカルライティング
AI生成記事のリライト（自然で読みやすい仕上がりに）
IoT・人工知能(AI)のトレンド解説
クラウド運用（AWS、サーバー構成）の高度な技術記事

★その他
インタビュー記事（人物の魅力を引き出す構成）
YouTube台本（視聴者エンゲージメントを意識）
フリーランスエンジニアの実態（リアルな体験談）

★エンジニア業務
WordPressサイトのCMS変更サポート・SSL設定
スクレイピングソフト開発（Google Apps Script）
Webデザイン作成（HTML/CSS）
Linuxドライバ開発・サーバー運用

■対応可能なスキル
プログラミング言語: Python、C、JavaScript

【SEO対策】技術を分かりやすく解説する記事を作成します

10,000円~

エンジニア向けにプログラミング・ITスキルの文章をライティングするお手伝いをします

17,500円~

現役フリーランスエンジニアが執筆：IT・SEO・WordPress幅広く対応します

10,000円~

LINEスタンプのセリフ＆構図つくります！

13,750円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

特定非営利活動法人PCNET (pcnet_comit)

チェックして比較

プロフィール

丁寧な仕事を心掛けています

4時間前 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

私共は、札幌でパソコン教室を運営しております、特定非営利活動法人ＰＣＮＥＴ　ＣＯＭ－ＩＴ（ピーシネット　コミット）と申します。
パソコン教室を運営しておりますので、インストラクター達はパソコンを日ごろから使い慣れており、特にExcel、Wordを使った操作を得意としております。

コロナウィルスの影響で生徒数が減っているため、空き時間でできる仕事を探しております。


【職務経験・実績・スキル】
・パソコン教室でのインストラクター業務
Word・Excel・PowerPointを教えています。
・企業のデータ入力・丁合
企業の売り上げデータの入力、丁合に関しては、企業様の注文伝票やレシピ、お手紙などを流れ作業でセットするお仕事です。毎月、企業様にお伺いして行っております。
・企業URL取得業務
ホームページから収集した情報を、Excelファイルで作成。
・PDFファイル→Excelファイル変換業務
・音声起こし
・アプリを使った音声収集業務
・ECサイトへの出品登録・商品画像を加工してのサムネイル画像の作成
・名刺データ入力業務
・商品の価格データ入力業務

【必須条件に付いて】
Windows10のパソコンを使用しています。Microsoft　officeは2010です。
WEB環境はFTTHです。
1週間のうち最低でも約10時間以上は時間が取れます。

【案件に関する質問や対応期間】
私共は土日祝日にお休みいただいておりますので、平日9:30~15:30の対応となります。稼働時間は平日1日につき、約3時間程度取ることが可能です。稼働人数も調整できますので、複数人で作業可能な場合は、手分けをして作業効率を上げることができます。
お仕事に関しまして、ご連絡をいただけます際には、平日午前9時から午後5時までにご連絡いただけるとスムーズに対応できます。
どうぞご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

佐藤巧 (smile-net)

チェックして比較

プロフィール

即レス対応で円滑なコミュニケーションが得意です

2時間前 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web制作事業スマイルネット代表 佐藤と申します。
制作から集客まで一気通貫で対応しております。

事業サイト
https://

【 リーズナブルで高品質】
コストパフォーマンスを重視し
納品まで責任をもち担当いたします。

【 幅広い対応力 】
企画・構成から全体監修まで行います。
ホームページ・ECサイト・LP各種制作に加え
WEBマーケティングによる集客支援まで対応可能です。
※SNS運用・WEB広告・LINE構築・MEO対策

【 迅速丁寧な対応、サポート力 】
WEB知識が無い方にも安心いただけるよう
迅速丁寧な説明を心がけています。

［ PROFILE ］
WEB事業を始める以前は、印刷・製本会社の工場長として20年間勤務しました。
年間1000件以上の案件に携わり、お客様のイメージを正確に
形にするための製造工程管理、厳格な品質チェック、
そしてチームをまとめ上げる人事管理まで、多岐にわたる業務に
携わってきました。

この経験から「品質管理の徹底」「納期厳守」といった
案件対応における”あたりまえ”のことは、ミスなくしっかりと
やり遂げられますのでご安心ください。

お客様目線を大切に、作って終わりではなく、
目標実現のビジネスパートナーとして
信頼構築を大切にしながら伴走することをお約束します

・その他
サイト保守運用全般
SEOを意識した設計やプラグイン導入
WEBマーケティング全般

現在WEB事業を専業としておりますので、終日ご連絡・返信対応可能です。

御社事業の売上・成長拡大に寄与できるよう
細部まで気を配り、隠れた要望にも対応いたします

どうぞよろしくお願いいたします！

はじめてのホームページ制作。安心してご依頼していただけます

100,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

志水孝行 (Wonder-Crea8tive)

チェックして比較

プロフィール

常に親切、丁寧なサポートを心がけ課題解決をサポートします。

10時間前 対応可能です

• 実績 16
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして志水孝行と申します。

事務職歴16年、製造業での幅広い業務経験を活かし、丁寧で迅速なサポートを提供します。

【これまでの主な経験】

生産管理、品質保証、営業、経理業務（TKC使用）
DX推進、RPA導入、生産管理ソフト導入、情報システム管理
簡単なソフト開発、ドキュメント作成、マニュアル作成
品質保証や受発注業務、監査対応などでの顧客対応
特にエクセル作業が得意で、関数やマクロを用いた効率化やデータ管理が可能です。文書作成やマニュアル整備では、分かりやすさと見やすさを重視しています。また、効率化や業務改善が必要な場面でもご提案が可能です。

【対応可能時間】
平日：20時～23時

お客様のご要望に真摯に向き合い、丁寧なサービスを心がけています。
ぜひお気軽にご相談ください。お待ちしております！

エクセルマクロVBA作成して業務の自動化やシステム開発をします

10,000円~

1分30円最安で動画や音声ファイル、印刷物からでも文字起こします

12,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

株式会社Soleil (Soleil-Design)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます Web・カタログ等広告デザインや制作を中心に、ビジネスシーンの事務サポートや裏方仕事までこなします！

1日前 対応可能です

• 実績 11
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

デザイナー歴13年（2019年現在）、ディレクター歴5年。Web／紙問わず、ディレクション・デザイン制作・コーディングを経験。
発注から納品まで1人で完結することが可能です。
現在はフリーランスとしても活動しています。

▼可能な業務／スキル
・Webディレクション／デザイン／コーディング
・WordPressによるブログ・企業サイト立ち上げ
・グラフィックデザイン／Adobe各種ソフトウェア使用可能
・フォトレタッチ
・Office関連ソフトウェア

▼実績例
・WordPressによる各種ウェブサイトの制作・運営
・医療関連セミナーのレポート制作
・カタログ等のデザイン制作
・ブランド／企業ロゴのデザイン提案

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・ドライブ
・旅行（一人旅）

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

【画像加工・レタッチ】画像の切り抜きやレタッチなどを代行します

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

篠原 和真 (dffleft016)

チェックして比較

プロフィール

英語もコードもお手のもの！文章・Web・開発までマルチにサポート

13日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。篠原和真と申します。
英語と日本語の両方を使って、ライティング・翻訳・Web制作まで幅広く対応しています。
お客様の伝えたい想いを、わかりやすく・使いやすい形で届けることを大切にしています。

私の主な強みは以下の3つです。

✅ ライティング・翻訳のスキル
アメリカのカレッジ卒業後、外資の時計ブランド日本法人の立ち上げスタッフとして、英語・日本語どちらも使った文章作成や翻訳を担当しました。
商品説明やマーケティング資料、SNS投稿文など、読みやすく伝わる文章づくりに取り組んできました。
ビジネス英語でのメール対応やレポート作成にも携わった経験があります。

✅ Web制作・プログラミングスキル
HTML/CSS/JavaScriptを使ったLPやWebページ制作のほか、PythonやJavaを使ったスクレイピングや自動化ツールの開発も可能です。
「見やすく・使いやすい」ページ作りを意識し、お客様のイメージを形にするお手伝いをしています。

✅ 柔軟で丁寧な対応
「まずは相談したい」という段階でも大歓迎です。お話を伺いながら、一緒に最適な形を見つけていきたいと思っています。

お客様の想いを形にするパートナーとしてお役に立てれば嬉しいです。
どうぞお気軽にご相談ください！

認証済み、受注実績のあるランサーです

中村健一 (ken_nak)

チェックして比較

プロフィール

開発費がご不安な皆さまへ。誠実に継続支援します。

3時間前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
東京都にて会社員とフリーランスの兼業中です。
20年以上の開発経験とマネジメント実績を活かし、業務系システムからBtoCアプリまで幅広く対応可能です。
医療系アプリでは、短期間で高品質なプロダクトを実現し、クライアントからスピードと品質を高く評価されました。
C#やFlutterを中心に、AWS・AI技術の活用も積極的に推進しております。

課題を先送りせず迅速に解決する行動力と、柔軟なコミュニケーションを大切にし、長期的なパートナーシップを築くことを重視しています。

品質・スピード・信頼感を求める方に、期待を超える成果をご提供します。

【可能な開発業務】
Windowsデスクトップアプリ、Webアプリ、スマホアプリの開発等

【稼働時間】
平日夜(2-3時間)、土日祝日(8時間程度)
※できる限り柔軟に対応いたします。

【連絡手段】
メール、Slack、Zoom、電話等柔軟に対応いたします。

【主な開発言語、技術経験】
・Windowsデスクトップアプリ:C#
・Webアプリ:C#,javacript,html,css等
・スマホアプリ:flutter(dart）
・データベース:Oracle,SQLServer,PostgreSQL,MySQL等
・クラウド:aws
・その他:github

【主な実績】
・聴力検査結果を手元で管理できるスマホアプリ:flutter,c#(WebAPI),aws,rds(PostgreSQL)
・顧客管理システム:c#(Windowsデスクトップアプリ),プライベートクラウド,Oracle
・顧客向けWebサイト:c#(Webシステム),javascript,html,css,Oracle
・騒音計のファームウェア管理・故障診断アプリ:c#(Windowsデスクトップアプリ),プライベートクラウド,Oracle
・補聴器製造工程管理システム:c#(Windowsデスクトップアプリ),Oracle
・電話通信会社の問い合わせシステム:PHP,javascript,html.css,Oracle
・自動車保険会社の基幹業務システム:VisualBasic(Windowsデスクトップアプリ),プライベートクラウド,SQLServer
・商社の基幹業務システム:VisualBasic(Windowsデスクトップアプリ),SQLServer

認証済み、受注実績のあるランサーです

小田 裕喜 (nachonal0229_ls)

チェックして比較

プロフィール

データ収集や文字起こしお任せください。

14時間前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・鹿児島大学工学部応用化学科
・2006年プログラマー、システムエンジニアとして医療系ソフトウェア開発やシステム設計・製造を行う
　現在は、フリーランスとしてプログラミングを仕事としております。

【資格】
・基本情報技術者試験
・MOS（マイクロソフト オフィス スペシャリスト）
・医療事務
・医療情報技師
・初級システムアドミニストレータ

【可能な業務】
　文字おこしやデータ収集などの仕事お受けしております。

【稼働時間】
　土日祝問わず09:00～20:00の間、対応可能です。
　至急のご依頼の場合においては更に対応致します。

何卒よろしくお願い致します。

【業務効率化】データ収集・入力、文字起こし、システム開発承ります

10,000円~

【面倒な事務作業】データ入力・文字起こし・リスト作成等、サポートします

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

小崎義明 (YoshiKosaki)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 外資IT部門12年の経験！英語とＩＴの二刀流エンジニア × 英語ネイティブ翻訳家がビジネスをサポート

2日前 対応可能です

• 実績 247
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 22人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼小崎義明＆クリスティーナ(KOSAKI DESIGN)
「Optimize Your Business Through English and IT」をモットーに、英語とＩＴの二刀流で海外へのビジネス展開や販路拡大など、御社のビジネスをサポート！

▼小崎義明
神戸高等専門学校卒業後、国際社会で活躍する機会を求めオーストラリアに留学、カナダにて仕事の経験を積む。ITエンジニアとして、日本のIT関連会社に5年、外資の製薬会社（ドイツ系）に12年勤務。

外国人上司の下、企業へのシステム導入、WEB開発エンジニア（システムエンジニア、プログラマ）、プロジェクトマネージャー、コンピュータシステムバリデーション、品質管理、トレーニングの分野において、日本語・英語のバイリンガルの環境で業務経験を積んできました。

▼小崎クリスティーナ
カナダ西部バンクーバー島出身。2003年に結婚し日本へ移住。日本の文化に精通し豊富な翻訳業務経験を持つネイティブ翻訳家。日本語から英語への翻訳を専門としています。

▼KOSAKI DESIGN:実績例
2017年～現在：フリーランサー
 会社紹介・ビジネス・社内規定・医療関連ドキュメントの翻訳(70万文字以上)
 WEB/LPサイトの翻訳(80万文字以上)
 美容・健康食品・化粧品・製品説明等翻訳(50万文字以上)
 旅行・文化・パンフレット等翻訳(50万文字以上)
 英語の履歴書・カバーレター作成支援、企業英語コピーの創案
 英語とＩＴの二刀流サポート（大学プロジェクト、IT部門サポート、英語ニュースレター配信）
 WEB/LPデザイン開発と運用サポート
 販路拡大サービス(データ取得・移行業務)

（外資IT部門での業務）
2008年～2016年：チームリード、品質管理オフィサー、ITトレーニング実施、コンプライアンス、監査対応、プロジェクトマネージャー、バリデーションリード、製薬会社の研究・開発部門のITシステムサポート（開発、薬事、PHV）、バリデーション管理、システム導入、日英ドキュメント作成（プロジェクト、バリデーション　など）

1998年～2007年：WEB管理システム（予約、治験進捗、レポート）、ハンズフリーシステム開発、WEB開発・運用

データスクレイピング！！痒いところにも手が届くデータ収集します

10,000円~

カナダ人英語ネイティブ・プロジェクト文書｜社内文書の翻訳を承ります

12,500円~

日英翻訳スペシャリスト・カナダ人英語ネイティブ｜サイト(WEB/LP)翻訳します

12,500円~

カナダ人英語ネイティブ・日英翻訳スペシャリスト｜ブログを英語化・翻訳します

12,500円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

株式会社MKPartners (mk-partners)

チェックして比較

プロフィール

各種システム開発、Webサイト制作、ドローン撮影を始めとした各種撮影の依頼、画像のレタッチ承ります。

20時間前 対応可能です

• 実績 19
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システム開発承ります。
Pythonなどで、データ収集などのシステム開発が可能です。
ご要望に応じてカスタマイズに応じさせて頂きます。

サイト制作承ります。
WordPressなどのCMSの導入や、EC-CUBEによるクレジット決済対応のショッピングサイトの制作実績があります。
現在もいくつかのサイトを管理・運営しております。

イベント撮影から、不動産物件の撮影、商品の物撮りまで、各種撮影の仕事を承ります。
二等免許保持者によるドローン空撮や、360度カメラを使った撮影も可能です。
※関東圏中心。交通費次第で出張致します。

既存画像のレタッチ処理承ります。
主に不動産の物件写真のレタッチ経験が豊富です。
AI技術を駆使して、荷物が置いてあって公開し辛い物件写真のレタッチを行い、
余分な荷物を無くすなど、売主都合で荷物が片付けられない物件写真の早期公開用にご利用下さい。

1枚5000円～ 不動産物件写真の残置物をAI技術を駆使して自然に撤去します

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

小野優太 (yuutadayo1998)

チェックして比較

プロフィール

普段はインフラエンジニアとして仕事をしてるのでそれを活かせられるように頑張ります。

8日前 案件によります

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2021年から営業職を約2年半やっておりました。
2023年6月からIT業界へ転職して、インフラエンジニアとして仕事をやっております。
主にExcel、Word、PowerPointを用いて資料作成や関数を用いたデータ収集や表の作成などをしてましたので相談に応じて対応いたしますので、よろしくお願いいたします。

資格
・ITパスポート
・自動車保険募集人
・普通自動車第一種免許

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・アニメ,映画鑑賞
・音楽鑑賞
・グルメ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！