英語翻訳のパワーポイント・スライド作成をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

コインバンク株式会社 (QB13)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 経営デジタル化で社会に貢献します

9時間前 対応可能です

• 実績 45
• 満足率 98%
• 完了率 98%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

※弊社は関東経済産業局認定の経営革新等支援機関です。

【ランサーズ内の実績】
・2025年3月「経営・戦略コンサルティング」ランキング　1位
・2024年ビジネスコンサルタント・経営コンサルタント部門
　パッケージ売上ランキング　　　　　2位
　訪問数ランキング　　　　　　　　　4位
　直接依頼件数ランキング　　　　　　6位
　クライアントフォロー数ランキング　6位
　報酬ランキング　　　　　　　　　　9位

【経営支援実績】
・売上200万円の美容サロンオーナーが法人設立で売り上げ5倍へ！
・職人頼りの製造業が、設備導入と販促改善で年率20％成長の企業へ変貌
・衣料品卸売企業がEコマース開業で一か月300着売れるヒット商品発掘！！
・40年来経営してきた会社が廃業へ！？負債整理と廃業後の生活まで伴奏支援
・県内有数の規模を誇るどうぶつ病院が地域初の動物専用薬局開業へ！

【会社概要】
弊社は「関東経済産業局長認定の認定経営革新等支援機関」として、中小企業の経営デジタル化を中心に経営支援を行うコンサルティング企業です。現在は、補助金活用を中心とした資金調達支援を中核に据え、クライアントの事業計画策定から補助金申請、さらにその後の経営改善までを一貫してサポートしています。

【業務概要】
経営関係：補助金申請、銀行融資サポート、事業継承
実務関係：HP作成・運用、物販の相談・運用、Eコマース立ち上げ・運用

【得意分野】
補助金獲得を軸とした、資金繰り支援を得意としています。
補助金に関しては、無料相談段階でクライアントの希望を元に、数千件のデータベースから調査し、ご提案します。

１．千葉県流山市の福祉事業（年商2000万円、従業員7名）
　美容サロンのオーナー様に対し、障がい者グループホーム起業による事業再構築で250万円のキャッシュを確保。現在も補助金申請内容に沿った伴奏支援中で、5年で売上高6000万円（グループホーム5棟運営）を目指し奮闘中。
『公的支援の獲得』
事業再構築補助金、千葉県の追い補助金、銀行融資サポート

２．文字数制限につき、ここまで。ポートフォリオやパッケージもご確認ください。

【活動時間・連絡について】
主に平日9:00-18:00で、ご相談を賜ります。原則24時間以内に返信いたします。
祝日・休日にいただいたメールなども、できる限り早い返信を心掛けます。

よろしくお願いいたします。

【小規模事業者持続化補助金】の加点対策！500円で資金調達の専門家が解説します

10,000円~

【ものづくり補助金】加点対策も徹底サポート！500円で資金調達の専門家が解説します

10,000円~

【新事業進出補助金】1年間何度も申請！補助金の採択確率を高めます

50,000円~

【ものづくり補助金】1年間何度も申請！補助金の採択確率を高めます

50,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

相手の行動を促す資料作成の匠・YOSHI (GN1T)

チェックして比較

プロフィール

800社以上の成功実績！業界の「常識」を覆し、真に価値あるサービスを提供します！

2日前 対応可能です

• 実績 114
• 満足率 98%
• 完了率 92%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◾︎Mission（使命）
私の使命は、貴社のビジョンを現実に変え、目標達成を力強くサポートすることです。
資料作成のスペシャリストとして、少ない情報からでも貴社の目的や思いを深く理解し、
それを基に構成やデザインをトータルでご提案。単なる文書ではなく、
目標達成の「武器」となる資料をお届けします。

◾︎Vision（ビジョン）
「資料作成業界の常識を覆し、成果に直結する価値あるサービスを提供すること」です。
テンプレートに頼らない完全オーダーメイド体制、適正価格での高品質な資料作成、そして
納品後の成果を見届けるアフターサポートを通じて、お客様の期待を超える結果を追求します。

◾︎Value（価値観）
・テンプレートを使わない独自性
　多くの業者がテンプレートを使い回す中、完全オーダーメイドで
　お客様の目標に合わせた唯一無二の資料を作成。

・低価格競争を避けた適正価格
　安さではなく成果を保証。質を重視した資料でビジネス目標を支援。

・成果を見届けるアフターサポート
　「納品して終わり」ではなく、資料の活用方法や成果の最大化まで支援。

・修正無制限で満足度を追求
　修正回数を制限せず、お客様が納得するまで丁寧に対応。

・内容を重視した提案
　豪華なデザインだけでなく、ターゲットに確実に伝わるメッセージ設計を優先。

・専属体制でのオリジナリティ
　他のお客様と共有しない、1顧客1資料の専属体制を採用。

◾︎強みと実績
・ランサーランキング「パワーポイント作成」部門TOP10入り。
・20年以上の資料作成経験と営業職のバックグラウンドを活かし、企業と顧客双方の視点からアプローチ。
・結果を重視した営業資料やプレゼンテーションの効果を高めるデザインを提供。

◾︎ご提供サービス
1.ターゲット顧客を獲得する営業資料
2.資金調達・人材確保に効果的な会社説明資料
3.研修やセミナー用資料
4.人の心を動かすスピーチスクリプト
5.人材育成に特化した研修プログラム

◾︎進め方
丁寧な事前打ち合わせを行い、最短30分のヒアリングで完了。その後、専属担当者が一貫してプロセスを担当。納品後も資料の使い方をサポートし、成果を最大化します。

◾︎お取引先
ソフトバンクグループ、LINEヤフー、スターダストプロモーションなどの大手企業から政府機関、地方自治体まで多岐にわたります。

まずはお気軽にご相談ください。

即戦力となるため、社員の力を飛躍的に高める研修を提供いたします

100,000円~

決算資料、IR資料、事業計画書作成サービスを提供します

150,000円~

エキスパート文書サポート・貴社のメール、DM、リード獲得を支援します

50,000円~

言葉のプロが磨く＆作成する＝あなただけのスピーチ原稿を提供いたします

50,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

柳澤千穂 (yana99)

チェックして比較

プロフィール

某大手銀行のIT部門で要件定義書や基本設計書の英訳を行っています。丁寧かつスピーディーな対応をします

3日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT会社でリスク管理システムのリリースサポート業務を担当しています。

▼可能な業務/スキル
・翻訳
・データ入力

▼実績例
・要件定義書
・基本設計書
・オペレーションマニュアルの英訳

▼資格
・CCNA
・秘書検定2級

▼活動時間／連絡について
出来る限り迅速にご対応いたします。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご理解いただけると幸いです。

▼得意／好きなこと
・海外旅行
・洋画鑑賞
・洋楽

最後まで読んでいただきありがとうございました。ご興味持っていただけましたら、ご連絡いただけると幸いです。丁寧で柔軟なご対応を心がけています。お仕事お受け出来ることをお待ちしております。

認証済み、受注実績のあるランサーです

市橋愛 (aiichihashi)

チェックして比較

プロフィール

資料作成・翻訳・文書作成など事務関連アシスタントはお任せ下さい♪ ざっくりしたご指示でもOKです！

24日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 0%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
フリーランス５年目で、現在はコンサル業界を中心に合計６企業様と契約をさせていただいております。５月で契約解除となる企業様がございまして、稼働時間に空き出ましたので、お仕事受注可能でございます！

コンサルタントや多様なアシスタント経験があり、ざっくりしたご指示でも理解が早く、思考力も高いため、スピーディーに形にすることができます。

【経歴】
・ニュージーランド ワイウクカレッジ語学留学 修了
・東京外国語大学 外国語学部 東アジア課程 卒業
・大手外資系コンサルティング会社にて国際税務コンサルタントを経験 (3年)
・大手外資系監査法人にて総務および会計アシスタントを経験 (3年)

【特徴】
・Excel上級 (関数全般、Pivot、グラフ作成可)
・PowerPoint上級
・Word上級
・英和翻訳、英文メール作成

【対応可能業務例】
・採用/営業アシスタント業務全般
・Excelを活用したデータ加工
（ざっくりとした指示でもゼロから作成できます）
・PowerPointを活用したスライド作成
・Wordを活用した資料/文書作成
・マニュアル作成
・ブログ/SNS等の代理更新
・英語翻訳作業
・英語でのメールのやり取り代行
・秘書業務全般
（出張手配、接待セットアップ〜同席、弔電/祝電、供花/花輪手配、会議セットアップ、資料代理作成など多様に対応！現在も某企業社長様に業務提供しております！）

【稼働時間】
30〜40時間/週
※各週の予定によって多少変動あり
※フルタイム/コアタイム稼働不可
※リモートのみ

【ポートフォリオ】
aiichihashi.studio.site
※ 検索エンジンにて、上記をコピペしてご検索下さい。

【Excel】データ加工・売上／予算管理・作業効率化関連業務をお手伝いします

10,500円~

【PowerPoint】パワーポイント資料作成お手伝いします

10,500円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Southern Links (avg77)

チェックして比較

プロフィール

ビジネスの海外進出＆外国人向けWEBマーケティングと多言語化をワンストップで承ります！

2日前 対応可能です

• 実績 24
• 満足率 100%
• 完了率 92%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

『世界を舞台に、御社の可能性を広げるお手伝い』
上場企業〜スタートアップまで、幅広い事業支援の実績あり！

20社以上のグローバル展開を実現した実績と10年の海外経験を活かし
WEBマーケティング専門家が「本気の海外展開」をサポート！


■グローバル経験者が伴走支援
大手投資銀行・商社での海外勤務経験と、海外での起業経験を活かし、机上の空論ではない実践的なアドバイスを提供。「何をすればいいかわからない」から、具体的な成果までしっかりサポートします。

■あなたの「こんな悩みありませんか？」
・海外展開を検討しているが、どこから手をつければいいか分からない
・外国人採用を強化したいが、言語対応に不安がある
・すでに海外展開しているが、思うように成果が出ない
・海外からの問い合わせはあるが、商談がうまく進まない

■実績例：二人三脚での成功事例
・海外展開のファーストステップ「市場調査」実績多数
・町工場A社：技術力を武器に、北米への販路拡大＆展示会出展
・アパレルB社：越境ECで売上280%増。英語ECサイト制作支援
・中小企業C社：外国人採用0名→1年で3名採用を実現

■私たちの強み：小回りの効くチーム
・経験豊富なグローバルマーケター
・受賞歴を持つブランディングデザイナー
・ネイティブ翻訳・通訳チーム
・国際取引専門の顧問弁護士
・補助金申請のプロフェッショナル


※各種補助金活用でコスト最大2/3カットも可能
申請のプロがサポートします！

まずは気軽にご相談ください。
「できること」「できないこと」を正直にお伝えし、
最適な海外展開の施策と進め方を一緒に考えていきます。

できるだけ早い返信を心がけます。
「はじめての海外展開」から「既存事業の伸び悩み」まで、
私たちがワンストップでサポートいたしますので、
お気軽にご相談ください！

多言語での社内教育やマニュアルをオンライン講座にします

200,000円~

たった2回で方向性がクリアになる！海外展開＆販路拡大のコンサルテーションします

39,800円~

あなたのニュースが世界に響く英文プレスリリースを作成します

39,800円~

英語ネイティブライターが世界に通用する英語キャッチコピー＆ネーミングを考えます

19,800円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

majuro (majuro)

チェックして比較

プロフィール

海外駐在経験あり/TOEIC910/社外公表資料を含むPPT資料作成

1日前 対応可能です

• 実績 71
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 10人 2回以上継続してお仕事をしている人数

米国にてMBA取得。海外現地法人の計数管理や海外駐在経験をしたため、英語も問題ありません。
現在は会社の企画部門で企業トップのプレゼン作成を含む経営戦略の立案やM&A担当をやってていますので、ExcelやPmwer Pointを使った業務はも慣れています

■経歴■
・大手電機メーカーで、海外現地法人の計数や生産販売計画立案を担当
・欧州本社に駐在して、ヨーロッパ全域の販売価格管理や生産販売計画の立案、商品戦略を担当
・本社企画部門にて、戦略立案や中期経営計画の作成を担当。また、IR用の資料作成なども担当
・M＆Aプロジェクトに参加して、海外企業への出資を含む提携や、部門売却などを担当
・米国の大学でMBAを取得

ストーリー構築からブラッシュアップまで、伝わるビジネスプレゼンテーションを作成します

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

岩上かおり (Kaori_Iwagami)

チェックして比較

プロフィール

【D2C・美容・ライフスタイルブランドの海外展開＆PR支援ならお任せください】

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ファッション・美容・ライフスタイル業界を中心に、ブランドの「世界観を言語化し、実行へつなげる」サポートを行っています。
記事執筆・PR戦略・海外進出支援まで一貫対応。
大手企業をはじめとする15年の海外実務経験、Harvard Business School Online Marketing Strategyにてマーケティング戦略を修了。
丁寧かつ誠実な対応を心がけております。


◆ 提供できるサービス
ブランドの世界観・強みを反映したPR文・紹介文の作成

SNSやメディアを活用した販促・PR戦略の立案

海外進出・輸出・海外製造拠点拡大支援

英語でのビジネス交渉・納期調整・メール対応

ブランドイベントの企画・進行ディレクション


◆ 実績の一例
台湾ブティックでの現地展開支援（商品輸出・取扱開始）

PRイベントにて来場者20名に即売を実現（企画・運営・当日対応まで）

国内3媒体＋ヨーロッパ媒体への寄稿（うち1媒体は連載）

大手電機メーカーにて海外11拠点への調達ルール導入を主導


◆ ご依頼いただく方へ
ご相談の初期段階から、「何をどう伝えるべきか」「どのように実現していくか」を一緒に考え、目線を合わせて丁寧に進めてまいります。

単なる請負ではなく、“相談しやすく信頼できるパートナー”として、
「想いをカタチにしたい」「海外展開を進めたい」
そんなブランドオーナー・ご担当者さまに寄り添ったご提案を心がけています。


丁寧なヒアリングと、誠実な対応をモットーにしています。
少しでも気になる点があれば、お気軽にご相談ください。
ご一緒できる機会を楽しみにしております。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

吉田久美 (5f8956a1b7507)

チェックして比較

プロフィール

日本語と英語で御社のマーケティングをお手伝いします

12日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳経験10年以上、コピーライティング経験3年。
関わってきたお仕事：TikTok、Apple、Twitter、クラウドファンディング、Shopify、海外ホテル、Canon、セイコーインスツルメンツ、インターナショナル保育園、ゲームアプリ、等々。

Canonで7年間、社内翻通訳に従事。

ビジネスを成功させるために必要なコンテンツ制作からプレゼン、海外とのミーティングまで、
あらゆる場面を日本語と英語で柔軟にサポート。

英語版ウェブサイトで集客したい。
英語版ウェブサイトを日本向けに直したい。
SMSコンテンツで認知を広めたい。
プレゼンでアピールしたい。
ミーティングの通訳がほしい。

等々、
マーケティングに関連した日英サポートをお探しでしたら、
お気軽にお問い合わせください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

小川菜津子 (0gawa725crescent)

チェックして比較

プロフィール

建設業界の会社員からベリーダンサーへ転向。生きづらさを感じる人に寄り添い、人生を豊かにするライター。

17日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

建築関係の営業職として約10年の経験がございます。お客様のニーズを汲み取りよりよい提案をする力、難しい事柄をわかりやすく伝える力が強みです。
20代のとき、長時間労働から甲状腺がんを発症し全摘手術を受けました。それまでの働き方を見直し、運動不足解消のため、たまたま始めたのがベリーダンスでした。
趣味が高じ、自身のキャリアを変えるためにプロベリーダンサーになる決心をし、2023年に会社員を辞め、フリーに転向しました。
この経験から、生き方や働き方、社会についてあらゆることに関心をもち、分かりやすい言葉で発信していきたいと考えております。
読む人の心を豊かにする文章をモットーに活動しております。

資格
・インテリアコーディネーター
・2級建築施工管理技士

ベリーダンス受賞歴
・2025年1月　Mabrooook Tokyo コンペティション　
　セミプロフォークロア部門優勝、セミプロオリエンタル部門2位

ダンサー様へ朗報！ショーや発表会、コンペ用の音源を編集します

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

mmr_jptw (mmr_jptw)

チェックして比較

プロフィール

☆マーケティングリサーチ/データ分析/統計・解析/PPT資料作成/アクセス解析 ご相談ください☆

2日前 対応可能です

• 実績 79
• 満足率 98%
• 完了率 88%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。

2017年より独立して、主に消費財や小売、ネット通販といった業界を中心に、クライアント様のマーケティング業務をサポートしております。

会社員時代は、マーケティング市場調査会社や外資系宝飾品ブランド、サプリメント通販会社などで、主にマーケティング業務と事業企画に従事しておりました。

得意とする分野:
・市場調査に関わる一連の業務(調査設計～分析・レポート)
・マーケティングキャンペーンの企画と効果測定
・マーケティング予算管理と費用対効果を上げる予算活用方法の提案
・事業計画書や企画書の作成
・POSデータ分析と結果に基づく提案と報告書作成
・新商品や新サービス開発に向けたニーズ探索とSTP策定
・海外調査 (主に電子決済、一般消費財の利用状況、所得配分など)
上記分野で作成した資料の英訳、英語でのSkype会議等も承ります。

上記以外で稼働している分野:
・クライアント企業のwebアクセス解析と解析結果に基づく分析・提案
・ブログ等の記事作成 (業務改善、転職、子供向け英会話、クレジットカード活用術、ポイントプログラム、サプリメント、仮想通貨、旅行、Youtube動画コメントなどで実績あり)

言語:
・英語 (ビジネスレベル, 情報検索、レポート作成やオンライン会議くらいでしたら問題ありません)
・中国語 (簡単なビジネスレベル, 情報検索とリスト作成でしたら可能です)

以上となります。
宜しくお願い致します。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

登彰子 (akkey_tarama)

チェックして比較

プロフィール

旅行や観光に関するコラムが大得意！不動産・金融関係の知識もあるので、固い文章も対応可能です♪

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■神奈川県出身、沖縄県の離島在住の４０代です。
社会学・商学系の大学院卒（修士）。

■現在は観光ガイド・フリーライターとして活動中ですが、
過去には、不動産業界・教育業界にも長く勤務していたため、知識があります。
観光・旅行・歴史・文化などに関するコラムが好きで得意です。
地域の広報誌や地方新聞への寄稿もしています（3000～6000文字程度）。
論文など、長文を書くことも負担ではありません。

■内閣府による沖縄観光サイト「okinawa41」に毎月観光のコラムを連載中。
業務委託契約で受託しており、次年度の契約も打ち合わせ中。6000文字程度。
多良間村の文化や行事、歴史などについて連載しており、
アクセスランキング上位に複数コラムが毎月ランクインしています。

■全国町村会の会報誌への寄稿実績あり（10000文字程度）。

■フリーランスのため、基本的にいつでもお仕事受託可能です。
6000文字程度の文章であれば、４本／月　以上可能です。
長文（10000文字以上）や論文などの執筆も対応可能ですのでご相談ください。
可能であれば長期で、業務委託契約としてお仕事させて頂けたら嬉しいです。

土日祝日、平日問わずご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

観光・旅行・教育・不動産・IT関係など幅広く対応可能です！ご相談お待ちしています

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

栄佐理 (suulys)

チェックして比較

プロフィール

想いをカタチに。丁寧に仕上げる画像制作を心がけています。

11日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

これまで自身で運営していたリラクゼーションサロンでは、Canvaを活用してチラシ作成やSNS投稿など、各種デザインをすべて自作してまいりました。
ターゲット層や雰囲気に合わせたデザインの工夫を重ね、お客様に好評をいただいておりました。

現在は、さらに表現の幅を広げるべく、デザインスキルの向上にも日々取り組んでいます。
丁寧なやり取りと、目的に沿った魅力的なビジュアル制作を心がけ、実績を積んでいきたいと思っています。
どうぞよろしくお願いいたします。

•使用ツール：googleドキュメント、スプレットシート、Excel、Word、canva、notionなど
•対応可能時間：8:00-9:30、14:00-20:00　※平日・休日どちらも大丈夫です。
•連絡方法：メッセージ、google meetなど


納期を守り、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

CSP (enju_tokyo)

チェックして比較

プロフィール

志から、事業・戦略・生き方を描き直すプロフェッショナル

4日前 対応可能です

• 実績 26
• 満足率 100%
• 完了率 89%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【志のない戦略に、魂は宿らない】
私は20代で広告代理店を起業し、15年間経営を続けてきました。
しかし、経営への熱意を失い、事業を休止。その理由は、自分の“軸”が言語化できていなかったからです。

その後、外資系企業に転職し、営業・マーケティング責任者として、ブランド戦略やDX戦略、事業計画を支援。現場と経営の橋渡しを行う中で、確信したのは「経営とは、志の実現プロセスである」ということでした。

今は、自らのMission・Vision・Values（MVV）を明確にし、「自分らしい志」を軸に再び事業をスタート。志を言葉にし、軸を整えたいと願う方の伴走をしています。

【提供できること】
１．対話による深い言語化支援
　テンプレではなく1対1の対話で、志・価値観をMVVとして言語化します。

２．ビジョンと戦略の橋渡し
　理念構築にとどまらず、事業計画・ブランド・人材育成まで一気通貫で支援。

３．幅広いフェーズに対応
　経営者、起業準備中の方、自分らしい働き方を模索する方まで対応可能。

４．経営者としての実体験
　迷いと再起の経験を活かし、表面的でない、共感ある支援を行います。

【経歴・実績】
・広告代理店を創業し15年経営
・グローバル企業でマーケティング責任者
・外資系エージェンシーにて営業責任者（複数グローバル企業担当）
・MVV構築や理念支援：中小企業、スタートアップ、独立希望者、転職希望者など多数

【ご相談を検討されている方へ】
・経営の軸を再構築したい経営者
・想いを言葉にして“ぶれない起業”を目指したい方
・自分らしい働き方・キャリアを実現したい方

まずはお気軽にメッセージください。

言葉にできなかった想いを、一緒に見つけにいきましょう。

【キャリア探究者向け】人生と仕事の軸を言語化し、あなたらしいキャリアを伴走支援します

24,000円~

【起業予定者向け】“志”を言葉にし、理念と事業コンセプトの軸を整えます

24,000円~

【中小企業経営者向け】理念の言語化と戦略設計を支援します

24,000円~

【プレゼン資料作成支援】会社案内や企画資料の作成を伴走支援します

24,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

杉原希子 (Kororo)

チェックして比較

プロフィール

高いコミュニケーション能力で内容を素早く把握、まとめるのが得意です。ネイティブチェックあり。

3日前 案件によります

• 実績 167
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 13人 2回以上継続してお仕事をしている人数

（業務経験）
米国公的機関事務所にて20年間会計監査業務。
会計データ分析、英語でのエクセル、パワーポイント、ワードでの報告書作成、プレゼン作成、文書作成などを行っていました。

米国公的機関事務所にて業務分析を6年間担当。
米国人雇用主と日本人従業員の方々からそれぞれ英語、日本語で聞き取り調査を行い、仕事の過程やかかる時間を数値化し仕事量を分析。
医療、建築、倉庫、メンテナンス、飲食、IT系など多様な業種の仕事内容についての分析をし、より効率化を図るための提案を作成。英語の報告書と英語でのプレゼンで行っていました。
米国やヨーロッパの国の会社にメール電話などでの取引連絡代行業務なども行っていました。

現在：米国公的機関事務所にて、予算分配および執行に関しての分析を担当しています。
英語でのエクセル、パワーポイント、ワードでの報告書作成、プレゼン作成、文書作成などを行っています。
ビジネス挨拶や手紙などの英語日本語の相互翻訳も都度担当しています。


（得意分野）
☆　目の前にいない相手に対しても英語で伝わりやすい説明
☆　様々なデータから英語の報告書作成
☆　日本語の報告書の英語翻訳
☆　様々な質疑応答の翻訳・通訳（日本語、英語）

（資格）
TOEIC:905点
英検準一級

（趣味・好きなこと）
・ジャズ
・料理
・ワイン

（活動時間）
連絡は基本的にいつでも大丈夫です。できる限り迅速な対応を心がけています。
他の仕事が入っているときは少しお時間をいただくこともございますので、ご了承いただけると幸いです。受注いたしましたお仕事は責任をもって迅速に対応いたします。
＊現場立ち合いでの通訳は日時場所があえば、お手伝いさせていただきます。（平日昼の稼働は時間的に難しいです。）

翻訳業の業務拡大を考えこの度ランサーズに登録しました。
ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にご連絡ください。　誠意を持って対応させていただきます。
※2022年1月より法人化しました。お見積もりや業務内容は今までと変更はございません。
引き続きよろしくお願い致します。

英語のパワーポイント資料作成します。

18,750円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

相良和彦 (KazuhikoSagara)

チェックして比較

プロフィール

なんとなく”をくみ取り、言語化する。ビジネス文書に強い翻訳・ライター。

7日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語教育業界で3年、建設業向けSaaSを扱うIT業界で4年、ソリューション営業に従事してきました。
英語力向上や業務効率化の支援を行う中で、お客様自身がまだ言語化できていない課題や目的を引き出し、整理して伝える力が求められてきました。

現在はその経験を活かし、「伝える」ことに特化したライティング・翻訳の副業にも取り組んでいます。
強みは、読み手視点を意識した構成力と、依頼者の意図をくみ取り“想像以上”のアウトプットをお届けする力です。

特に、ビジネス文書や社内外向け資料、サービス紹介文など、正確性とわかりやすさが求められる分野を得意としています。
また、日本の商習慣に即した営業視点での翻訳も可能なため、日本市場向け展開をお考えの方にもお役立ていただけます。

「なんとなくこうしたい」を「これが言いたかった！」に変えるお手伝いができれば幸いです。
どうぞお気軽にご相談ください。