自己紹介
スピードと丁寧さの両立がモットー。得意分野は英語・中国語翻訳と記事作成、事務作業全般です。
初めまして。
中学の頃から通訳を志し、英語・中国語を中心に通訳、翻訳歴がございます。
また、言葉・文章への興味が強く、記事作成も承ります。
【職歴】
大手商社食品部門にて対日輸入商材、対中輸出商材の取り扱い、現地生産ラインでの生産指導や対中新規顧客営業を担当。
現在は眼鏡製造小売業にて中国工場における生産管理、品質管理等を担当(4年目)。
【学歴】
中国語は高校2年から学び始める。
東京外国語大学 外国語学部 中国語専攻にて中国語を4年間学習。
大学在学中に1年間の留学経験あり(遼寧省、広東省各半年ずつ)。
在学中、就職後にサイマルアカデミー通訳科にて2年間通訳業務を学習。
【資格】
・新HSK6級
・TOEIC800点
・PCスキル：Microsoft Word, Excel, Powerpoint
【趣味】
・スキューバダイビング
・ドライブ
・ダーツ
・大相撲
・DIY
・ガーデニング
・料理(特に和食)
【記事分野】
・上記趣味内容
・英語、中国語、日本語
・通訳、翻訳
・言語学
・語学学習
・食品
・眼鏡
・生産管理
・品質管理 etc
ご不明点ございましたらお気軽にご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
テキスト入力・キーパンチデータチェック・判断テープ起こし・文字起こしレビュー・口コミ (クチコミ)中国語翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意なスキル
-
中国語翻訳 5年
- 登録日
- 2020年3月11日
- メッセージ返信率
- 94%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
料金表
実績・評価
素早い修正等ありがとうございました。
評価コメントへの返信
細かく修正点ご教示いただき助かりました。
ありがとうございました¡。
ありがとうございました¡。
資格
-
TOEIC800点
-
新HSK6級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい