自己紹介
TOEIC 990点 日英／英日翻訳等、英語関連業務を幅広く承ります。お気軽にご相談ください。
13年半のメーカー勤務（海外営業部門、企画業務部門）を経て、翻訳など以下のような英語関連業務を専門にするため転職し、現在は翻訳会社のオンサイト勤務とフリーランスの半々で活動をしています。
◆可能な業務／スキル
・日英翻訳／翻訳チェック
・英日翻訳／翻訳チェック
・英文資料作成（議事録、プレゼン資料等）
・英語テープ起こし
・英文入力作業
◆資格
・TOEIC 990点（2018年9月）
◆経験業務（メーカー勤務時代）
・海外現地法人／代理店と協働での海外営業
・担当エリア（欧州、中南米）販売計画立案、遂行管理
・英文資料作成／翻訳
→製品説明資料
→製品カタログ
→製品Website
→社内資料（議事録、Email、報告文書等）
◆経験業務（翻訳会社オンサイト／フリーランス）
・日英／英日翻訳
・日英／英日翻訳チェック
・レイアウト校正
・データ入力
◆活動時間
・平日は週3日オンサイト勤務をしており残り2日にフリーランスとして活動可能です。
・週末も場合によっては活動可能です。
・ご連絡に対してはできる限り素早い対応を心がけておりますが、オンサイト勤務中はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。
受注したお仕事は責任感をもって最後まで丁寧にやり抜きます。
ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご相談・お問い合せください。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,300 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けテープ起こし・文字起こし英語翻訳・英文翻訳パワーポイント作成エクセル作成ワード作成
- 得意なスキル
-
Excel 10年以上PowerPoint 10年以上Word 10年以上
- 登録日
- 2019年4月14日
- メッセージ返信率
- 95%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい