自己紹介
英語・中国語(簡体字、繁体字)、日本語の翻訳・通訳お任せ
自己紹介
この度は私のプロフィールに興味をお持ちいただいて、ご覧頂き誠に有難うございます
■個人プロファイル
中国上海出身、高校から来日、現在埼玉県に在住しております。
英語・中国語(簡体字、繁体字)、日本語の翻訳・通訳経験約２年
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■学歴・能力
２０１８年
早稲田大学文化構想学部 英語教育語学文化ゼミ 卒業
・言語
中国語（簡体字、繁体字）ネイティブレベル
英語TOEIC 860点 ネイティブレベル
上海語ネイティブレベル
日本語能力試験N1（最上級レベル）
イタリア語CLIS試験B１（日常生活レベル）
【可能な業務】
英語・中国語のスキルを活かして、
・ビジネス文書や論文翻訳
・動画字幕翻訳
・記事翻訳・要約
・ビジネスメール、公式文書作成
・添削、校正
・Microsoft Office (word, excel, powerpoint)使用の事務
・MTG通訳
などのお仕事をお受けしております。
【作業環境】
PC・Windows ラップトップ
【稼働時間】
本職と両立しながらとの対応になります。平日1-2時間程度、週末3-4時間程度。
ご関心を持っていただけましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい