自己紹介

日英中対応｜多言語業務アシスタント・校正対応可

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

日本在住のマルチリンガルアシスタントです。
中国語、日本語、英語での
業務対応・コンテンツチェック・資料整理を中心に対応しております。

【対応可能言語】
・中国語（簡体字／普通話・ネイティブ）
・日本語（ビジネスレベル）
・英語（ビジネスレベル）

【主な対応業務】
・海外／国内クライアントとのメール・チャット対応（日英中）
・多言語コンテンツの校正・表現調整（自然さ／可読性重視）
・資料整理、簡単な翻訳、業務サポート
・PPT／Word等の資料作成・内容チェック
・Photoshopを使用した簡単なデザイン／レイアウト調整

単なる翻訳ではなく、
「目的に合った自然な表現」「相手に伝わる文章構成」を意識し、
ビジネス用途・対外向けコンテンツにも安心してご利用いただける対応を心がけています。

また、丁寧なコミュニケーション、納期厳守、守秘義務の遵守を重視し、
長期的に信頼いただけるパートナーとしての関係構築を大切にしています。

【稼働形態】
・リモート対応可
・時給制／月額契約／案件ベースいずれも対応可能

業務内容・ボリュームに応じて柔軟に対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください。