翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

秘書・事務 遠野ユキ (GalaxyPigs)

英語アテンド通訳、外国人受入サポート、国際イベントロジ、海外コレポン等_9年の実績でお役に立ちます

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。

某省にて7年間、海外に関わる幅広い業務を担当してきた経験を活かして、皆様のお役に立ちます！
英語での書類作成やコレポンなど、リモートで完結するお仕事に限らず、国際イベント開催のお手伝いや外国人の相談窓口、通訳アテンドなど、海外出張含めフットワーク軽く対応いたします。
日本語でも英語でも、状況に相応しいフォーマリティと笑顔での対応を心がけています。

⚫︎お手伝いできる業務
下記は一例ですので、まずはご相談ください。

・英語でのコレポン業務
・英文書類作成（名簿、アンケート、広報物）
・英語版お問い合わせ・申込フォーム作成
・イベント、会食、エクスカーションなどの英語通訳アテンド
・外国人受け入れに際して、英語での相談対応
・英語でアクセス可能な事柄について、簡単な調べもの　等

⚫︎活動スタイル
平日）午前10時ー午後4時
※上記以外については、ご相談のうえ調整可能です。
※外出・打ち合わせ等でタイミングが合わなかった場合でも、随時確認してご返信させていただきます。
※プロジェクトベースでの対応も可能です。
※平日その他の時間・土日祝については、随時確認しておりますが、ご返信が遅くなる場合がございます。（24時間以内）

⚫︎過去のお仕事
通算8年ほど、国立大学と某省法人にて国際関連業務に従事しました。

（主な業務内容）
・海外出張や国際会議開催に係る準備全般／交通機関・宿泊施設手配
・英語電話対応
・英語資料作成／Excel、Word、PowerPoint
・会食、エクスカーションの開催地選定及び手配
・広報物の作成、ワードプレスでの英語版ホームページ更新など

⚫︎興味のあること
不動産、旅行、イラスト制作、果樹栽培にもある程度詳しいので、それらと関連したお仕事も大歓迎です。
また、IllustratorやPhotoshopを用いて、イラスト制作を含め、広報物や印刷物の作成も得意です。

まずはお気軽にご相談ください！

認証済み、受注実績のあるランサーです

秘書・事務 NGUYEN THU TRANG (Trang_1808)

製造業の会社で総務部で2年間の経験がありまして、生産管理部で生産活動のマネジメントし、輸出入業務担当

チェックして比較

プロフィール

20日前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100 %
• 完了率 60%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、高い意欲と勤勉さを持つプロフェッショナルであり、ビジネス法、国際貿易、多言語コミュニケーションにおける確かな基盤を持っています。ベトナムと日本の両大学での学問的背景を通じて、異文化ビジネスの実践や法的枠組みに対する理解を深めてきました。

過去2年間、私は特に採用、翻訳、通訳の分野において、日越英の3ヶ国語間でのコミュニケーションを円滑にするための管理業務に従事し、スムーズで効率的な業務運営を実現してきました。多様な職場環境において、異なる文化や言語の間にあるコミュニケーションのギャップを埋める役割を果たしています。また、生産管理部門での経験を通じて、製造プロセスやサプライチェーン管理に関する実践的な理解を身につけました。

私は、これまで培った知識とスキルを活かして、所属組織の成功に貢献することに情熱を持っています。常に学び、成長することに意欲的であり、国際ビジネスや法律における専門知識をさらに向上させ、拡充する機会を探しています。三ヶ国語に精通していること、さらに貿易慣行や財務計画に対する理解を有することから、私はグローバルなビジネス環境において価値ある人材であると自負しています。

※資格
・TOEIC 830点 (英語会話可能)
・日本語能力試験N1
・簿記3級
・貿易実務検定 C級
・ファイナンシャルプランナー 3級

※活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。お急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

秘書・事務 ＳＩＮＧＨ　ＳＡＵＢＨＡＧＹＡ (saubhagyas7)

面倒なExcel業務、使いやすく整えます！納期・正確さ・報連相、すべて徹底対応！

チェックして比較

プロフィール

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。Excelを活用したデータ整理・集計・資料作成など、実務ベースでの作業に幅広く対応しております。

2022年に湘南工科大学を卒業後、データセンターエンジニアとして約3年間、設備運用・ネットワーク監視・報告資料作成などに携わってまいりました。
業務の中では、稼働状況の記録や障害報告の取りまとめにおいてExcelを多用し、関数や条件付き書式を使った自動集計・レポートテンプレートの整備などを行ってきました。

Excelでは、次のような実務的な作業に対応可能です：
• VLOOKUP、IF、COUNTIF、IFERROR、AND/ORなどの関数を組み合わせたデータ処理
• 条件付き書式を使ったアラート・色分け表示
• テーブル化・フィルター・印刷設定による提出用フォーマット整備
• 勤怠表・請求書・在庫管理表・売上集計表などのテンプレート作成
• 社内共有資料のレイアウト修正・自動化・PDF変換対応

Excel以外でも、データセンター業務の進捗管理や報告資料作成を通じて、正確性・納期遵守・報連相の重要性を徹底的に学びました。
その経験を活かし、「納品後すぐに使える実用的なシート」を心がけております。

実績が少ないうちからでも、スピード・丁寧さ・信頼感で“お願いしてよかった”と思っていただける仕事をお約束します。
どんな小さなご依頼でもお気軽にご相談ください！

秘書・事務 グェン　トゥイ リン (Linh979)

車販売会社に営業アシスタントとして勤めています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。リンと申します。ベトナムのハノイ出身です。

自己PR

<財務の知識がある> 金融業界に関する仕事に興味がありますので、M&Aの知識、外国の英語用財務諸表の読み方を学び、日本語の ビジネス会計検定試験3級の資格を取りました。それ以外、只今簿記3級とビジネス会計検定2級も目指してい ます。
<営業活動を円滑にするためのサポート力> アシスタントとして、営業担当が営業活動に注力できるように業務改善に取り組みました。営業担当が行う車 の納車の活用により効率化し、事務作業にかかる工数を短縮。また、店内資料のパワーポイントとExcel作成 などを行い、サービスマンが後日作業を確認する時間が短くなる環境づくりに注力しました。 営業の方が接客出来ない場合、代わりに車の車種によって説明したり、お客様待ち時間の間に喋ったりします 。お客様は安心出来て、喜んで帰ってもらいます。

ベトナム語は母国語ですので、ベトナムに関係がある仕事なら積極的に働きたいです。

■資格
TOEIC 605点
HSK漢語水平考試筆記 3級
HSK漢語水平考試口頭 初級
日本語能力試験 2級
ビジネス会計検定試験 3級

本人確認済み

秘書・事務 田中楓太 (SakuraLilian)

基本的な事務仕事はお任せください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。ふーた（田中　楓太）です！
私は以前、高校時代とアルバイトでワード, エクセルで基本的な機能は一通り使えるようにしているので、事務に必要な内容はある程度こなせると思います。特にExelは仕事で在庫管理などの際によく利用していたので実際に仕事をする際に力になれると思います。

２０代になったばかりで新人ですが、任された仕事は最後まで取り組むように努力しています！
わからないことはすぐに連絡するようにしていて仕事のミスやトラブルを未然に防げるように心がけています！

オンラインでの仕事だと連絡が取りづらいかと思いますので、私自身も依頼者が安心して仕事を任せられるように日々取り組んでいます。
わからないことなどがありましたらいつでもご連絡をお待ちしております。

安全で読みやすいホームページ作成からブログ制作まで柔軟にWeb制作の相談を承ります

20,000円~

本人確認済み

秘書・事務 NguyenQuynh Huong (Kaori911)

大手町SIerで本部長の秘書業務やプロジェクト管理サポート2年経験。フリーランス通訳・翻訳5年経験。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

勤務可能時間：週10時間
秘書業務や通訳業務、そして簡単なデザインやコンテンツ作成も対応可能ですので、ご気軽にご相談ください。

職務経験：
- 大手町SIer：本部長秘書・プロジェクトサポート（2年）
- フリーランス通訳・翻訳（5年）

スキル：
- スケジュール管理（Onenote）
- プロジェクト管理（Confluence/Trello/Onenote）
- 報告書作成（PowerPoint/Excel）
- イベント運営（Trello/Excel/PowerPoint/Canva）
- マーケット分析（Excel）

その他：
- Microsoft Office（全般）
- デザイン（Canva上級）
- コミュニケーション（多文化・ビジネス）
- オーガナイズ（スケジュール・資料作成）

秘書・事務 グチェレス アベジョ (ABE_09)

独学で挑戦！Lancersを通じてオンライン秘書のスキルと信頼を磨く。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

介護歴６年以上、実務的な高齢者介護や在宅ケア、基本的な医療補助の経験があります。
現在はバーチャルアシスタントとしての業務に移行中で、オンラインでの事務作業やクライアントサポートも対応可能です。

▼可能な業務／スキル
・介護サポート（高齢者ケア、身体介助）
・バーチャルアシスタント業務（メール対応、データ入力、スケジュール管理）
・Google Workspace、Trello、Canvaの使用
・日本語・英語・タガログ語でのコミュニケーション

▼資格
・介護福祉士

▼実績例6
・6年以上にわたる高齢者介護の実務経験
・オンラインでのデータ入力やスケジュール管理業務
・多言語対応による円滑なコミュニケーション支援

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・細やかな気配りを活かしたサポート業務
・整理整頓やスケジュール管理などの事務作業

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

秘書・事務 May Suarez Delison (Mayoo19)

Virtual Assistant/CustomerSupport/Order Processing

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

We are a small team that specializes in outsourcing and digital marketing, committed to improving the efficiency and effectiveness of your business. While we can't please everyone, we have built a strong reputation in the industry. Our services include data entry, Virtual Assistant , lead mining, email sending, article writing, proofreading/editing, telemarketing, designs, and more. As an experienced BPO professional, I have worked with numerous companies worldwide in areas such as lead generation, sales, customer service/support, data entry /processing, VA, and research. Our company offers a wide range of services, including telemarketing, customer service, graphics design, logo design, branding, technical support, data entry, and more. We were featured on Freelancer a few years ago and have been a Preferred Freelancer here for several years now. If our qualifications match your needs, please consider our small company for your next project.

本人確認済み

秘書・事務 Bui Thi Thanh Xuan (Thanhxuan)

コツコツと丁寧に早くやることが得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2018年10月 外資系のベトナム人企業における医療関連の業務において三日間日越語の通訳翻訳の経験をしました。
現在は、IT企業でデータ入力の業務を主に担当しています。
丁寧さと迅速さを意識して業務を行っています。

秘書・事務 HUANG BINGYU (Huang1992)

イベント運営から翻訳・通訳まで、幅広いスキルで貴社の成功を支援します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼実績例

● 国際自転車連合（UCI）および海外大会主催者との交渉・調整を担当。
選手団のニーズに応じた柔軟な対応を実現
● 国内大会の予算管理を徹底し、経費削減と質の高い運営を同時に達成
● 動画作成を通じたプロモーション効果を最大化し、事業部全体の集客力を強化

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。具体的な内容は個別にお話しできますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について

柔軟で迅速な対応をモットーにしております。
急ぎの案件や特別なご要望がある場合でも、最大限のサポートを提供させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。
スピーディーな返信を心がけていますが、対応が必要な業務が重なった場合は、
事前にお時間をいただくこともございます。
その際は調整しつつ対応させていただきますので、安心してご相談ください。

▼得意／好きなこと

● 国際プロジェクトやイベントの調整・運営
● 多言語を駆使したコミュニケーションと翻訳・通訳（英語・日本語・中国語）
● SNS運用や動画編集を活用した効果的なマーケティングとプロモーション

▼可能な業務／スキル

● 通訳・翻訳（英語、日本語、中国語）
● プロジェクト管理（進行管理、予算管理、イベント調整）
● 国内外のイベントや大会運営・管理


▼資格

● 日本語能力試験 N2
● 普通自動車免許
● TOEIC 700点

これらのスキルを活かし、皆様のプロジェクトや業務に貢献できればと思っております。ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください！どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

秘書・事務 佐藤里恵 (satoda_rie)

情熱を持って取り組み、細やかで行き届いたサービスをご提供します！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
オンライン秘書 兼 WEBライターの里田梨恵と申します。

本質を捉え、俯瞰的な視点を持ちながら、常に付加価値のある働きができるようプロフェッショナルな意識で取り組みます。趣味のヨガや読書を通じて⼼⾝の健康を⼤切にし、⾃⼰成⻑を意識しております。また、約15年間の海外生活で身につけた多様な価値観や異⽂化への理解を活かし、柔軟で丁寧なコミュニケーションを⼼がけております。

▼ スキル・経験
・SNS向けコンテンツ作成
（インスタ投稿作成 / リール動画編集 / サムネイル・バナー作成など）
・LINE構築
・SEOライティング
・カスタマー対応
・書類作成
・データ整理
・スケジュール管理
・英語 / チェコ語 / ロシア語(ロシア語能力検定2級)

▼ オンライン秘書

\ あなたの次の一歩を支えます / 　

クライアント様が本当にやりたいことに集中できるよう、細やかな気配りと柔軟な対応力で、どんな状況でも全力でサポートいたします。情熱を持って取り組む方をサポートすることに喜びを感じ、応援したいという気持ちを強く持っています。

▼ Webライター
以下の分野での執筆を得意としています。


【得意分野】
・健康
・子育て
・ダイエット
・マインド
・日用品
・文具
・家電
・食
・地域情報、旅行
・海外（留学、旅行、移住）
・アウトドア
・美容

これまでの執筆経験では、
・読み手にとって有益な情報を分かりやすくまとめること
・SEOを意識した記事構成
・的確なキーワード選定
・読みやすさを重視した文章作成
を心がけてきました。wordpress入稿が可能です。


探究心が強く、何事も本質的に調べることが好きです。しっかりとリサーチを行い、読み手が求める情報を提供することを心がけ、質の高い記事をお届けします。

得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。納期厳守はもちろん、クライアント様とのコミュニケーションを大切にし、ご要望に沿った記事をお届けします。

_______

ご連絡いただければすぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞお気軽にお問い合わせください。

本人確認済み

秘書・事務 ミックスピース株式会社 (mixp_39)

営業、事務周りの業務を一部またはまるっと一通り対応可能でございます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

わたくし自身、営業・事務代行の業界に10年以上属しております。
営業、事務周りの業務が一通り可能でございます。

以下業務の対応が可能でございます。

【対応可能業務】
■記事作成
■データ処理、入力、コピペ作業（コツコツ作業）
■マーケティング関連
■コール業務
■PowerPointを用いた営業・報告資料作成業務
■Excel、Wordなどを用いた資料作成業務
■文章の翻訳：
日本語 ⇔ 中国語（繁体 ＆ 簡体字）
英語 ⇔ 日本語
ヒンディー語⇔ 日本語
■会話の翻訳：
日本語 ⇔ 中国語＝台湾語 ＆ 台湾の方言、
英語 ⇔ 日本語
ヒンディー語⇔ 日本語
■文字お越し

その他、デザインやWEB制作など
クリエイティブ要素を含まない案件であれば
比較的対応可能でございますので何なりとご相談くださいませ。

【実績】
・膨大な量のコピペ作業
・メニューの翻訳（日本語⇔英語、日本語⇔中国語）
・アンケート情報入力
・アンケートコール
・アポイント獲得に向けたコール業務
・音声のテキスト化
・YouTubeでの講演動画のテキスト化
・営業資料作成
・数値報告の資料作成
・問い合わせフォームからのDM送付
・顧客ターゲットリストの作成
・口コミ投稿
・レビュー投稿
・レポート記事作成
・子育てに関する記事作成
・契約書類の翻訳作業（日本語→英語）

等。

【活動時間/連絡について】
スピード感を持った返信を心がけております。

秘書・事務 色川 美津夏 (irk_mkka)

ITで業務効率化

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

宜しくお願いします

秘書・事務 Gitau Joseph (Joseph3448)

Virtual Assistant and Copywriter

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

With over +5 years of experience as a Virtual Assistant, Copywriting, WordPress Management, Email Marketing, social media management, Project Management, Canva Graphics, and data entry expert, I can work with less supervision.

I am fluent in English and Swahili, with exceptional writing and speaking skills. I can also provide Swahili translation services.

As your virtual assistant, I can handle any administrative task you need.

My Services Include:


▶️Data Entry:

✅ Fast typing
✅ Copy/Paste
✅ PDF Conversion
✅ Scanned Pages to Editable Document
✅ MS Excel, Word, Spreadsheets, and Docs.
✅ Data Scraping


▶️Virtual Assistant:

✅ Admin Support
✅ Proofreading/Translation{ENGLISH to SWAHILI translator}
✅ Calendar Management
✅ Leads generation via email/SMS marketing
✅ Organic Hashtag Marketing
✅ Customer Services
✅ Phone Support
✅ Email Marketing
✅ E-commerce site data entry
✅ WordPress Data Entry