自己紹介
ソフトウェアエンジニア（c言語、HTML、perl、postgreSQL)として10年以上の経験がありますので、TOEICは790点ですが、IT分野の翻訳ではお役に立てると思っております。
マニュアル翻訳（英日）、仕様書（英日）翻訳実績がございます。すアメリカ留学及びインターンシップ経験ございます。
office onlineを使用して、word,excelでの納品可能です。
現在、専業主婦ですので、比較的時間の融通はききます。
この度フリーランサーとしての実績を積むために、単価が低いお仕事でも、お請けしたい所存です。
よろしくお願い致します。
実績・評価
大変丁寧にお仕事を進めてくださるランサー様です。
とても正確に作業してくださるので安心してお仕事をお任せすることができました。
この度はどうもありがとうございました。
評価コメントへの返信
しっかりとした研修とフォローで、安心してお仕事を進めることができました。
ありがとうございました。
また、よろしくお願いいたします。
ありがとうございました。
また、よろしくお願いいたします。
資格
-
TOEIC790
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい
登録する
相談する
依頼する