業務内容
15年以上、高品質な翻訳を提供し続けております。翻訳・講師歴１5年以上のネイティブスピーカーと英語講師の日本人が双方向からダブルチェックを行いますので、安心してご依頼ください。
伝わりやすく、自然で生きた英語で誰が見ても違和感のない内容に仕上げます。
メール、ビジネスメール、SNS投稿、ブログ、レストランのメニュー、ウェブサイト、歌詞、大切な人へのお手紙など日常的なものから、英文履歴書、英語字幕、スピーチ原稿、ビジネス文書、プレゼン英語添削などビジネスライク・実務的なものまで幅広く取り扱っております。
◆翻訳料金
英→日 200ワードまで、日→英語 250文字まで →1件のご依頼
英→日 400ワードまで、日→英語 500文字まで →2件のご依頼
英→日 600ワードまで、日→英語 750文字まで →3件のご依頼
◆翻訳実績
スピーチ原稿
国際会議原稿
専門文書
履歴書
英語字幕
ビジネス文書・メール
アプリ開発
レポート
レストランメニュー
SNS投稿・リプライ
洋楽歌詞
接客マニュアル
手紙
◆納品
翻訳文はword・メール形式にてお届けいたします。
◆注意事項
一度翻訳したものに対する過度の質問には対応しておりません。また、ボリュームの大きな修正依頼は追加料金となりますのであらかじめご了承ください。
基本料金
出品者
30日前以上
英語・翻訳ならお任せください！
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。英語に関する依頼ならお任せくださいませ。
【経歴】
・15年以上、翻訳の経験があります。
・2014年～現在 英会話スクールにて教室運営・管理、講師、SNS責任者として従事
※現在労働時間は4時間のみですので、ボリュームの多い仕事にも対応可能です。
【可能な業務】
・英→日、日→英の翻訳作業
・英語はビジネス・プロレベルです。
・メディア関連の知識が豊富です。
・データ入力経験がありますので、スピード・正確性に自信があります。
・現在英会話教室で働いているため、ビジネス・顧客へのコミュニケーションを得意としておりま す。また、講師のスケジュール管理やマネジメント等、常日頃から英語でコミュニケーションを行っております。
・オーストラリア人の夫がおりますので、24時間365日英語に触れております。様々なシチュエーションに対応可能な翻訳を迅速にお届けすることができます。
【資格】
・英検1級
・日本語教員養成講座修了
・危険物取扱免許
【得意なジャンル】
・英語
・音楽
【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
24時間いつでもご連絡ください。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
注文時のお願い
②ご希望の納期
③文字数
④ご使用される場面・目的など
上記以外でもその他ご要望、ご相談などありましたら遠慮なくご質問ください。
内容を確認の上、翻訳の不可を折り返しご連絡させて頂きます。
