【商社向け】貿易事務を代行し海外ビジネスを円滑に進めます

貿易事務のプロが、あなたの海外ビジネスをサポートします

清水勝
  • 清水勝 (S-Shimizu)
  • ブロンズ 本人確認済み、受注実績あり、活躍中のフリーランスです
  • 3 満足
    0 残念

業務内容

長年の貿易事務経験と語学力を活かし、貴社の海外ビジネスを強力にサポートします!

このようなお悩みはありませんか?

海外取引における事務作業の煩雑さ、語学の壁、専門知識不足による機会損失

発注の流れ

お問い合わせ
まずはお気軽にお問い合わせください。貴社の状況やご要望を詳しくお伺いします。

お見積もり・プラン提案
お伺いした内容をもとに、最適なプランとお見積もりをご提案します。

ご契約
ご提案内容にご納得いただけましたら、ご契約となります。

業務開始
ご契約内容に基づき、業務を開始します。進捗状況は随時ご報告します。

納品・完了
業務完了後、成果物をご確認いただきます。必要に応じて修正も承ります。

対応範囲・価格

貿易書類作成代行:5,000円~/件
海外取引に関する書類作成(インボイス、パッキングリストなど)を代行します。英語でのやり取りもお任せください。

海外企業とのコミュニケーション代行:3,000円~/時間
海外企業とのメール、電話でのやり取りを代行します。文化や商習慣の違いも考慮し、スムーズなコミュニケーションをサポートします。

翻訳サービス:8,000円~/ページ
貴社の商品やサービスに関する情報を英語に翻訳します。海外顧客に魅力的に伝わるよう、ターゲットに合わせた表現を心がけます。

納期

案件により異なります。詳細はお気軽にご相談ください。

制作の流れ

情報収集・調査
お客様からご提供いただいた情報や資料を基に、必要な調査を行います。

実作業
翻訳、書類作成、コミュニケーションなど、ご依頼内容に応じて作業を行います。

成果物確認
完成した成果物をお客様にご確認いただきます。

修正・改善
お客様からのフィードバックを基に、修正や改善を行います。

納品
最終成果物をお客様に納品します。

サービス内容

貿易事務の豊富な経験と英語力を活かし、輸出入業務をトータルサポートします。書類作成から海外企業とのコミュニケーションまで、貴社の海外ビジネスを円滑に進めるお手伝いをします。

海外ビジネスを成功させるには、貿易事務の専門知識と語学力が不可欠です。しかし、専門の人材を雇うのはコストがかかる…とお悩みではありませんか?

私にお任せいただければ、長年の貿易事務経験と英語力を活かし、貴社の海外ビジネスを強力にサポートします!書類作成、海外企業とのコミュニケーション、翻訳など、必要な業務を必要な時にアウトソーシングできます。まずはお気軽にご相談ください。貴社の海外ビジネスを加速させるお手伝いをいたします。

目的
契約
プラットフォーム
Discord Facebook Instagram TikTok X (旧Twitter)
言語
英語

基本料金

プラン
10,000

ベーシック

簡単な貿易書類の作成代行
30,000

スタンダード

海外企業とのメール対応代行、翻訳
50,000

プレミアム

海外企業との交渉代行、契約書翻訳
納期
3 日
7 日
14 日
合計
10,000円
30,000円
50,000円

オプション料金

専門分野の翻訳
15,000円 / 納期 +7日
ネイティブチェック
8,000円 / 納期 +3日
海外企業との交渉代行
50,000円 / 納期 +14日

出品者

清水勝
清水勝 (S-Shimizu)

ライティング、英語翻訳、貿易実務

  • 3 満足
    0 残念
  • ブロンズ
  • 個人
  • 福岡県

年 月 学歴・職歴

学歴

1990 4  大阪府立 高津高等学校 入学
1993 3  大阪府立 高津高等学校 卒業
1995 4  大阪府立大学 (現 大阪公立大学) 経済学部 経済学科 入学
1999 3  大阪府立大学 (現 大阪公立大学) 経済学部 経済学科 卒業


職歴

1999 4  ヤンマー株式会社 (現 ヤンマーホールディングス株式会社)
    現在に至る
1999  人事部 給与計算、社員採用活動等に従事
2002  国内営業部 福岡県内の販売店向け新車建設機械の販売に従事
2005 中古機統括部 中古建設機械の輸出販売に従事
2015  海外営業部 海外現地法人、販売代理店向け輸出販売に従事
2018  業務部 生産計画策定、中期計画、予算計画に従事
2023  生産管理部 海外現法向け生産部品及びエンジンの輸出に従事

よくある質問

スポットでの依頼も可能ですか?
はい、可能です。貴社の状況に合わせて柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。
翻訳料金はどのように決まりますか?
翻訳の専門分野によって料金が異なります。詳細はお見積もり時にご提示いたします。
情報セキュリティは万全ですか?
機密保持契約を締結し、お客様の情報が外部に漏洩することのないよう徹底いたします。

注文時のお願い

ご依頼の際は、以下の情報をご提供ください。

* 会社概要
* 商品・サービスに関する情報
* 希望納期
* その他ご要望