業務内容
ヤンマーで培った貿易実務と英語力を活かし、貴社の海外ビジネスを強力にサポートします！
このようなお悩みはありませんか？
海外顧客とのコミュニケーション、輸出業務の効率化、英文資料作成
発注の流れ
お問い合わせ
お気軽にお問い合わせください。内容やご要望を詳しくお伺いします。
プラン提案・お見積り
ヒアリング内容に基づき、最適なプランとお見積もりをご提案します。
業務開始
ご契約後、速やかに業務を開始します。進捗状況は随時ご報告します。
対応範囲・価格
海外顧客対応：3万円～/月
海外顧客とのメール対応（翻訳含む）、簡単な問い合わせ対応
輸出書類作成：1万円～/件
輸出関連書類の作成代行（インボイス、パッキングリストなど）
翻訳・英文作成：5千円～/ページ
英文契約書の翻訳、英文レターの作成
納期
案件内容により異なります。お気軽にご相談ください。
制作の流れ
事前準備
ご提供いただいた資料や情報をもとに、内容を十分に理解します。
業務遂行
翻訳、書類作成、顧客対応など、ご依頼内容に応じて業務を進めます。
納品・修正
成果物をご確認いただき、必要に応じて修正を行います。
サービス内容
貿易事務と英語翻訳の経験を活かし、海外顧客対応、輸出書類作成、英文資料作成など、貴社の海外ビジネスを幅広くサポートします。
海外展開を考えているけれど、英語での顧客対応や書類作成に不安を感じていませんか？ヤンマーでの海外営業経験と貿易実務の知識を活かし、貴社の海外ビジネスを言葉の壁から解放します。海外顧客との円滑なコミュニケーション、正確な輸出書類作成、効果的な英文資料作成を支援し、貴社のグローバル展開を加速させます。まずはお気軽にご相談ください。
基本料金
オプション料金
実績・評価
3 件
満足
1 件
残念
この度はありがとうございました。
評価コメントへの返信
出品者
3日前
ライティング、英語翻訳、貿易実務
-
3 件 満足1 件 残念
- ブロンズ
- 個人
- 福岡県
年 月 学歴・職歴
学歴
1990 4 大阪府立 高津高等学校 入学
1993 3 大阪府立 高津高等学校 卒業
1995 4 大阪府立大学 （現 大阪公立大学） 経済学部 経済学科 入学
1999 3 大阪府立大学 （現 大阪公立大学） 経済学部 経済学科 卒業
職歴
1999 4 ヤンマー株式会社 （現 ヤンマーホールディングス株式会社）
現在に至る
1999 人事部 給与計算、社員採用活動等に従事
2002 国内営業部 福岡県内の販売店向け新車建設機械の販売に従事
2005 中古機統括部 中古建設機械の輸出販売に従事
2015 海外営業部 海外現地法人、販売代理店向け輸出販売に従事
2018 業務部 生産計画策定、中期計画、予算計画に従事
2023 生産管理部 海外現法向け生産部品及びエンジンの輸出に従事
よくある質問
- 秘密保持は可能ですか？
- はい、可能です。秘密保持契約を締結し、情報漏洩を防ぎます。
- 急ぎの依頼も可能ですか？
- 可能な限り対応します。事前にご相談ください。
- 翻訳証明書は発行できますか？
- はい、翻訳証明書の発行も可能です。
