業務内容
日本語400文字／英語400ワードまでの文章を、英語／日本語に翻訳いたします。基本的に、ご依頼から３日以内に納品させていただきますが、お急ぎの場合は別途ご相談ください。可能な範囲で対応させていただきます。
基本料金
実績・評価
12 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
Saki830 (SakimamaNagoya)
英語を使った翻訳やサービスなど、フレキシブルに対応します。
-
12 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
はじめまして、Saki830と申します。
高等学校では国際科で3年、大学では外国語学部で4年間語学を学びました。英語圏で約１年間英語での接客をしていた経験があります。
資格
TOEIC860
英語技能検定2級
対応可能時間について
ご連絡、ご意見、ご質問等、いつでもお待ちしています。迅速かつ丁寧な返信をさせていただきます。
好きな事
多国籍料理を作ることです。留学時代に韓国料理やラザニア、フィッシュ&チップス、ラム肉料理など美味しいものを同級生に教わったので、今でも家族に作ります。
手芸が好きで、娘に手作りの野菜やドーナツお菓子を与えてます。本棚やキッチンも作りしました。
得意な事
オモチャ作り、フェルトやビーズを使って、野菜やドーナツを娘に使ってます！
初心者ですが、ご興味持って頂けましたら、ぜひご連絡やご質問ください。
ありがとうございます。
注文時のお願い
ご購入時に、以下の情報をご連絡ください。
①ご希望納期
※特にご指定がない場合はご依頼から2日間以内に納品させていただきます。
②日本語の場合はご希望の文体（だ・である調 or です・ます調）
※特にご指定がない場合は、文脈を読み取って自然なスタイルで訳します。
①ご希望納期
※特にご指定がない場合はご依頼から2日間以内に納品させていただきます。
②日本語の場合はご希望の文体（だ・である調 or です・ます調）
※特にご指定がない場合は、文脈を読み取って自然なスタイルで訳します。
