ライティング・翻訳の依頼・外注

SEO対策を意識した高品質な記事を求めている方は、まるっとお任せください！

• トンマナを守ってもらえない…
• ムダな文章が多すぎて内容が薄い…
• 修正点が多すぎてチェック作業が大変…

こんな悩みの方は、ぜひ私にお任せください！
校正業務も行っているため「納品後の修正が多いときの大変さ」を良く理解しています。

レギュレーションを守るのは当然のうえで、読みやすく高品質なSEO記事を執筆いたします。

キーワードだけしか決まっていない方も「キーワードも決まっていない方」も、まるっと丸投げでOKです♪

1文字2円で価格以上の記事を提供いたします！

1文字2円（税抜）で、記事作成いたします。

例：2000文字×3記事＝6,000文字×2円＝12,000円（税別）

料金やパックにご不明点等ありましたら、お気軽に「まずは相談する（無料）」からご連絡下さい。12時間以内に返信いたします！

キーワードをいただけたら、あとは記事が完成するのを待つだけです！
キーワードが決まっていない方も、お気軽にご相談ください♪

検索上位を多数獲得しておりSEOライティングが得意です

自身でブログを運営しており、数多くの検索上位を獲得してまいりました。

Googleなどの検索エンジンで上位表示を目指したい方は、お任せください。

難しい言葉は噛み砕いて表現いたします

専門用語は可能な限り噛み砕き、ユーザーが理解しやすい言葉で表現いたします。

SEO記事で意識すべきことは「ユーザーが読みやすい文章」です。

難しい言葉を使っている記事はユーザーの離脱率が上がり、SEO的にも悪影響を及ぼします。

ユーザーファーストを意識した記事作成も、お任せください。

サービス内容

記事数：1本から対応可能です

文字数：1,000文字〜

文字単価：税別2円〜

納期：本数に応じて要相談

対応可能ジャンル：あらゆるカテゴリーで対応いたします。
注：あまりにも専門性の高い知識が必要な記事は、対応できかねる場合があります。

納品形式：Wordファイル / Googleドキュメント / WordPress入稿

【標準内容】

• キーワード選定
• 記事構成作成
• 本文執筆
• 修正

【ご依頼の流れ】

「まずは相談する（無料）」からご連絡ください
↓
ご依頼内容についてヒアリング
↓
お見積りの承認後、執筆開始
↓
納品（修正点や改善点があれば対応いたします）

【事前ヒアリング項目】

ご依頼内容の概要：
依頼するキーワード：
（キーワードが決まっていない場合はどんな記事を依頼したいのか教えてください）
1記事あたりの文字数：
希望納期：
納品方法のご希望：Wordファイル / Googleドキュメント / WordPress入稿

▽こんなお悩み、ありませんか？▽
・美容医療の記事の内容が合っているのか分からない
・クリニックの情報が変更し、更新作業が間に合わない
・SEO対策を強化したい
・医療広告ガイドラインや薬機法に沿って修正したい

医療記事のライティングを多数手がける薬機法管理者×看護師ライターが、分かりやすくリライトします。

◎当パッケージを利用するメリット◎
・ワードプレスへの入稿まで丸投げOK
・看護師が読者ファーストの分かりやすい説明にリライト
・SEOに強いタイトル・構成作成づくり
・薬機法管理者ライターがOK・NG表現をチェック
・薬機法や医療広告ガイドラインの知識を習得したYMAA認証済

▽執筆記事の例
・美容医療（美容整形、シミ取り、ボトックス注射、シワ）
・医療脱毛、脱毛サロン、メンズ脱毛
・AGA、薄毛治療
・不妊治療（保険適用の範囲、条件、治療内容など）
・皮膚科（ニキビ治療薬、レーザー）
・多汗症、ワキガ治療
・NMN（論文のリサーチ）
・歯科（歯周病）
・耳鼻科（花粉症）
・産業保健（メンタルヘルス対策）
・産婦人科（生理、PMS、月経困難症）

▽ご依頼の流れ
「まずは相談する（無料）」からご連絡ください。
お仕事のご依頼の際は、下記の項目について提示いただけますと幸いです。

・記事のジャンル
・文字数
・作業内容
・媒体の読者
・納期

必ず24時間以内に返信いたします。
NGの表現や誤った文章を、分かりやすく正しい医療記事に執筆します。
まずはお気軽にお問い合わせください。

本気で自社のサービスを世の中へ広めていきたい経営者の方へ
あなたもメディアの影響力を利用して
圧倒的なスピードでサービスを広めませんか？

これは本気で自分のサービスを世の中に広めて
社会をより良くしたいと考えている方だけに向けた手紙です…

■こんなことでお困りではありませんか？
・大きな広告費がかけられない…
・一度でいいから商品・サービスを試してもらえれば良さを分かってもらえるのに…
・独自性があるのが逆に認知拡大の障壁になっている…

【その悩み「PRメディア掲載マーケティング」で解決できます】

■「PRメディア掲載マーケティング」3つの特徴
・ほぼ無料でA４用紙１枚で実践できるから広告費は0円
・メディア露出により、認知度や信頼感が大幅アップ
・メディア掲載実績を販促ツールへ記載する、SNS・HP等で発信することにより、マーケティング施策にも相乗効果が

■事例
・ヨガスクール：コロナ禍で大打撃
→3局のテレビ取材、1紙の新聞取材で、集客力向上
・茶室：新規オープンの初動をつけたい
→1局のテレビ取材で、オープン当初から安定的に集客
・飲食店→立地的に厳しく一般的なマーケティングで集客不可
→2紙の新聞取材で、県外からも集客できるように
・ハウスメーカー：販売が思うように伸びない
→1局のテレビ取材で、約3億円の売上を実現
・音楽家：施設や企業に門前払い
→1紙の新聞取材、1誌の雑誌取材で、有名ホテル・市役所とのタイアップも実現
・惣菜店：認知度が低く、集客に苦戦
→2紙の新聞取材、Yahooニュースを含む多くのWEB媒体で掲載され、お店の認知度が上がる
・法律事務所：専門分野がニッチで認知度が低く、クライアントの獲得に苦戦
→1局のテレビ取材、1局のラジオ取材で、認知度が上がり、市の委員会のメンバーに抜擢
・工務店：営業力がイマイチ
→1紙の新聞取材で、会社の認知度が上がり、営業時の信頼性がアップ
・フォトスタジオ；なかなか集客が伸びない
→1紙の新聞取材、Yahooニュースを含む多くのWEB媒体で掲載され、通常の約3倍の売上を実現
・医療系サービス：ニッチで認知度が低く、売上が伸びない
→1局のテレビ取材で、売上が5倍に

■料金
・コンサルのみ：1万円
・コンサル＋PR文章作成：5万円
・PRマーケティング完全代行：35万円

■メディア掲載実績がある　vs　メディア掲載実績がない
導入事例にもある通り、普通なら3年・5年・10年にわたって、数百万・数千万の費用をかけて、こつこつマーケティングしていく中で、出すことができる成果が、早ければたった一夜にして、おそくとも1～2か月の間には、起こすことができてしまうのが、PRマーケティングだけが持っている圧倒的なパワーなんです。

さらに、導入事例で紹介した全てのPR施策は、たった数百円～数千円しか費用をかけていません。

■PRメディア掲載マーケティングとは？
プレスリリース＝企業や個人の取り組みをメディアへ発信するツール。
PRマーケティングは、組織と社会の人々との間に良い関係性を構築するための「戦略的コミュニケーションプロセス」。
配信方法は、オウンドメディア・ペイドメディア・シェアードメディア・アーンドメディアといった種類がありますが、特に有効なのがメディア露出です。

■メディア露出＝濃いアクセスを集める起爆剤
PR→取材→メディアに掲載→SNS・HP・店舗→LP・商談など→購入・契約

■メディア掲載で期待できる効果
・WEBや電話からの問い合わせ数、売上アップ、フォロワー数増加
・地域での認知度、お客様、見込み客、提携先からの信頼向上
・今まで相手にしてくれなかった企業・行政へのアポ率が上昇
・社員さんの愛社心（ロイヤリティ）が増加、離職率低下
・求人採用で良い人材が自然と集まる

■PRは広告費がほぼ0円
A4の紙1枚でできるから、かかる費用は印刷代や郵送代ぐらいです。
メールやFAXで送る場合は、印刷代も郵送代すらかかりません。
だから、PRは「ノーリスク・ハイリターン」なのです。

■想像してください…もし広告費0円で圧倒的な数の人の目に、あなたのサービスを目にとめさることができるとしたら…

PRメディア掲載マーケティングは、ブランドを確立できるから、中長期に事業を安定させたい経営者様にオススメです。

■メディアに掲載される、その秘密はココにあります…
その秘密は、コンサル時にお話します。

ご質問がある方は、お気軽にメッセージください。

■翻訳AIに渡す日本語をプリエディットするとは？

私は、過去30年近くにわたり、日英翻訳と英日翻訳をほぼ同量処理してきました。日本語のライティングにも30年近く携わってきました。2000年ごろに、神戸の計測機器メーカーに毎月一定期間“出社“して日本語マニュアルと英語マニュアルをほぼ同時に作成する業務を委託されたことがあります。現場の技術者に確認してもらうため、日本語マニュアルを先に作成するのですが、日英両版をほぼ同時に執筆するとなると、１つ遵守しなければならないルールがあることがわかりました。

日本語では、主語と目的語を省略し放題です。しかし、日本語版に対応する英語版を作成するには、日本語版でも主語と目的語を必ず明記しなければなりません。普段の感覚では、分かり切っている主語と目的語は省きたくなるものですが、「くどい」文章になっても、これらを明記しなければ、日本語版に正確に対応する英語版を作成できません。現場の技術者の皆さんは技術のプロフェッショナルであっても、英文ライティングのプロフェッショナルではありません。だから、バイリンガル・ライターである私が雇われているのです。

この経験に基づいて、私は英語化する予定の和文を書くときには、くどくなってもいいから主語と目的語を省略せずに和文を書いて来ました。これは日本語としても誤読を招きにくくなるため、英日翻訳や和文書き起こしの場合でも、かなり好評を博するスタイルとなりました。私（ミッキー大槻）の日本語著書がAmazon著者ページにございますが、いずれもこのスタイルを踏んでいます。

同時にAIを使用せずに人力で日英翻訳を行うときにも、日本語原文から省略されている主語、目的語、場合によっては述語（動詞）を補完しながら英語に翻訳することがスタイルとなり、AI普及までは、好評を博し、お客様から高単価が許されました。

その当時、私が得ていた日英翻訳翻訳の単価は10～15円/日本語1文字が普通でした。しかし、日英翻訳の能力が高いAI翻訳サービスが普及した今、日英翻訳翻訳単価の相場は1～3円に値下がりしています。このような低料金に対応するには、私もAIを用いざるを得ません。ただし、日本語原文に対して主語、目的語、述語（動詞）を補完するスタイルは変わりません。

なお、原文から省略されている主語が「わたしたち」や「世間の人々」などの場合は、AI英訳に支障が生じないので、特にプリエディットはしません。

このパッケージには、日本語ライターとしての私がI10年以上前にT専門月刊誌に連載していたコラムの1つを時代に合わせて更新したものを原文とした英訳のサンプルを添付しています。日本語原文をリライトしたものではありませんが。日本語自体が上記のようなスタイルで書かれていますので、お客様のご参考になるかと存じます。

■AI翻訳について

DeepLなどの翻訳特化型AIに依存していると、いろいろと問題が…

規格書の英訳をランサーズやクラウドワークスで外注しても、規格書を自力で翻訳した経験のない人がGoogle TranslateやDeepLで英訳して納品してくるのが関の山です。日本語原文から主語、目的語、述語が欠落していても、そのままAI翻訳にかけられるため、品質は保証されません。

AIに渡される原文に不備がある可能性が高いことに加え、翻訳をGoogle TranslateやDeepLなどの翻訳特化型AIサービス（または、これらのサービスをカスタマイズしたサービス）に任せ切っていると、誤訳や訳抜けを含む、いろいろな問題が後から発覚することがわかってきました。翻訳特化型AI翻訳サービスは、文脈を考慮せずに逐語訳で逃げようとすることが多い傾向があります。

生成AIのChatGPT 4.0は、翻訳特化型ではありませんが、文脈を指示してあげれば文脈に応じた翻訳を返してくれます。たとえば、機械のマニュアルとソフトウェアのマニュアルの違いを認識できるようです。このパッケージでは、文脈をChatGPT 4.0に与えて、翻訳結果を人間翻訳者の目から厳重にチェックして校正/リライトいたします。

［了］

売り上げにつながるPRのお手伝いの一環としてPR TIMES ＠Press、ValuePressなどで配信するプレスリリースを作成します。

配信サイトを利用することを前提にして、WordでA4サイズで2枚程度で作成します。
※注：多くの情報を入れることは逆にマイナスになります。

プレスリリースは、画像入りで作成しますので著作権をご自身がお持ちの写真、3～5枚程度ご用意いただけますようお願いします。

これまで作成してきたリリースは、行政から各企業様、個人事業主様まで数多くのリリースを作成してまいりました。
内容としてはあらゆるジャンルに及びます。

＜例＞
・店舗開店からリニューアル、キャンペーンなど
・新事業スタート
・企業提携
・新商品発売や新事業開始
・社長就任や役員交代　など

プレスリリース配信代行も可能ですが、別途費用を頂戴するのと同時に初期段階での登録および費用に関しては貴社でお願いできればと思います。

またPR内容に関してはできるだけ詳細にお知らせください。そしてプレスリリースは広告や宣伝と異なり、新規情報（企業の中での新製品であってもすでに発売していたり、運用していることは新規情報にはなりません）が必須です。

そしてプレスリリースを出したからと言って必ずメディアに取り上げられるものではないことをご理解ください。（出したけど、効果がなかったから費用は払わない…などのクレームはお受けできませんし、直接取引もご遠慮願います。）

また、作成された動画なども効果的に利用できますが、宣伝のように見えると逆にマイナスです（画像のサムネに文字を入れるのも逆効果です）。あくまでも公的文書としての役割との認識の程、よろしくお願いいたします。

▼こんな方へオススメ
・技術に関する文章を、わかりやすくライティングして欲しい
・クラウドソーシングで依頼したが、希望するクオリティの記事を作成してもらえたなかった
・クラウドソーシングで依頼したが、コミュニケーションがとりにくく、かえって時間がかかってしまった。
・希望するクオリティの記事ができた場合は、長期的に依頼したい。

▼ごご提供内容
・ITや家電、ガジェットなどに関する記事執筆
・構成やリライトの対応も可能です。

▼ご購入の流れ
1．メッセージにて依頼内容の相談
　：キーワード、文字数、参考イメージとする記事など
2．お見積りを提示いたします
3．お見積り内容をご確認いただき、よろしければ正式にご依頼＆仮入金をお願いします
4．執筆
　　内容に応じて、途中、方向性の確認をさせていただく場合があります。
5．納品
6．納品物確認＆フィードバック
7．修正
8．最終納品

▼補足情報
・大手電機メーカーにて、ソフトウェアエンジニアをしています。
　組込みソフト開発を17年以上しているため、製品の内部事情についても詳しいです。

・スペック表に出てくる専門用語に対する理解も深いため、不明点を誤魔化さず、
　ユーザーが読んですぐに理解できる記事の執筆ができます。

・SEOに関しては、自分のブログ運営を通して、学びと実践をしていきました。
　Google検索、上位キーワード記事もあります。

▼主な実績
・大手ECサイトの家電紹介記事（70記事以上）
　業務契約上、具体的なサイト名は控えさせていただきます。
・大手動画学習サイトの記事（20記事）
・大手SEOサービスの、オウンドメディア記事作成
・イベント運営人材会社の記事作成

打ち合わせの録音を頂き、
内容を要約したレポートを作成します。
そのレポートが使われる用途に沿って、
読み手に正確に伝わるような文章で
後からもう一度確認したいポイントなども
分かりやすく記載します。
またご希望に合わせてボリュームも調整します。

販売商品が決まったけれど、良い商品名・ブランド名・キャッチコピーが浮かばない、素敵な社名をつけたい方におすすめ！
ネーミング、キャッチコピー作成します。

こんなお悩みありませんか？
「美容や美容医療ジャンルで専門性が高い記事を作成したい」
「薬機法に触れない表現で記事を作成したい」

このようなお悩みはぜひお任せください。

▼実績
・美容ジャンルにて検索順位1位を獲得した記事あり、10位以内も多数あります
・日本化粧品検定（1・２・3級）取得
・YMAA認証マーク（薬機法・医療適法広告取扱個人認証規格）取得

▼美容ジャンル執筆実績
・眉毛について（整え方・印象のよい形についてなど）
・縮毛矯正
・髪質改善トリートメント
・白髪染め
・韓国の美容

▼美容医療ジャンル執筆実績
・脱毛
・ピル
・AGA

▼対応可能な業務
・KW選定
・構成作成
・記事執筆
・画像選定
・入稿作業

▼保有資格
・日本化粧品検定1級・2級・3級
・YMAA認証マーク（薬機法・医療適法広告取扱個人認証規格）
薬機法にもとづいた表現で執筆いたします。

▼経歴
・法律専攻で大学を卒業
・大学図書館で司書職に従事（約2年）
・自治体の公共図書館で司書職に従事（約3年）
・民間企業で経理職に従事（約1年）
・2022年からライターとしてのキャリアをスタート

まずは、気軽にご相談ください。
メッセージをいただければ、ポートフォリオを共有いたします。

■ランサーズでの実績を貯めるため、5名限定でLP原稿のみ4万円で承っています。
さらに、実績公開可能であれば、お値引きもさせていただきます。
※5名にご依頼をいただいた段階で正規料金10万円に戻します。

工場歴17年目にして、技能検定設備保全1級。
そして今なお製造現場の第一線で、製造ラインを統括する【セールスライター】が
あなたの工場の魅力を伝える、LPを制作します。

▼ このようなお悩みをお持ちではありませんか？
・技術はあるのに、誰も気づいてくれない

・作れるモノのクオリティには自信がある、でも伝え方がわからない

・LPを作ったけどイマイチ反応が悪い

・工場のことがわかっているネット関係者が少ない

▼ 私にLPを書かせていただければ....
・貴工場の製品群のみならず、製造工程から設備まで徹底分解して魅力をお伝えします。
→選ばれる工場へと変貌を遂げる。

・実績ある構成と丁寧なヒアリングで反応の取れる文章を紡ぎ出します。

・デザイナーと協業しているため、デザインまで一括で承ります。

▼サービスの概要
●全プラン共通
「貴工場の魅力を伝えるLP原稿」を工場を知り尽くしたセールスライターが執筆いたします。

✔︎納期は目安です。(要相談)
✔︎ヒアリングにより工場の強みを引き出します。
✔︎納品はGoogle document
✔︎デザインの納品はデザイナーと要相談

◯ベーシック
【LP原稿のみのリーズナブルプラン】

事前にご記入いただくヒアリングシートとヒアリング内容をもとに、
LP原稿の執筆いたします。

1ヶ月の無料修正付き

◯スタンダード
【LP原稿＋デザインで工場の技術を最大限に伝えるLPへ】

LP原稿とデザインのセットプランです。
実績あるLPデザイナーの方にデザインをしていただけるので、
あなたの工場を最大限にお伝えするLPをデザインしていただけます。

◯プレミアム
【LP原稿＋デザイン＋コーディングの丸投げセット】

「LP作ってみたいけど、何をどうやって良いかわからない」
という方におすすめな、丸投げセット。
LP原稿執筆からデザインはもちろんのこと、コーディングと呼ばれる実装作業まで丸投げOK！
デザインの良さを引き出し、反応率をあげるには
【コーディングのこだわり】が欠かせません。

まずは、お気軽に相談ください。

▼出品者情報
✔︎ 設備保全1級の異端児セールスライター
✔︎ 愛情あふれる文章と定評をいただいています
✔︎家電オタクライター

▼実績
・トランクルーム、塾集客、工務店など多くのLP原稿を担当
・開封率25%以上のメルマガを安定して執筆
・ヒロさんのセールスライター養成講座3期生
・食洗機比較記事を担当し、PV &CVとも良好な記事を作成
・ランサーズも認める【認定ランサー】

最後に,,,

先にもお伝えしていますが、
私は工場歴17年目になる、セールスライターです。
今なお、現場の最前線でラインを統括する役割を持って、日本の技術を伝承するための日々を過ごしています。

でも、ある日思ったのです。
「こんなに技術力が高いのに、なぜ選ばれる工場にならないのか」

そこで、私は日本全国にある「技術は高いけど、気づかれていない」工場の
お手伝いをするため、今回のパッケージを出品するに至りました。

そうすることで、
✔︎日本の工場が持つ技術が伝承されていけると信じているから。
✔︎AIやロボットにはまだまだ真似できない工場職人達の異能と呼ぶべき能力を伝えていけるから。
✔︎本当に技術力のある工場が生き残れば、日本は栄え続けるから。

あなたの工場の魅力を最大限に引き出す方法として、
LPという手法を試してみませんか？

＼YouTube・Instagram・ビジネス文書まで／ 幅広い翻訳を承ります！

✔ 動画の英語字幕を作りたい！
✔ 英語の動画を日本語に翻訳したい！
✔ ビジネス文書やレシピを英語に翻訳したい！

そんなお悩みを解決します！
動画・文章どちらも対応可能！ 翻訳実績500件以上！

＼動画翻訳でSNSの視聴者を拡大／

YouTubeやInstagramの視聴者を増やすには、英語字幕が効果的！
日本語の動画視聴者は約1億人、英語の視聴者は12億人以上！
英語字幕をつけるだけで、ターゲット層が大きく広がります。

【料金】
◼️YouTube翻訳字幕 5分 2,000円（税抜）（SRT形式納品）
◼️Final Cut Proで字幕を動画に直接挿入する場合：5分 4,000円（税抜）
◼️お急ぎ対応（納期短縮）：5分ごとに +1,000円（税抜）

【対応可能】
☑ 日本語→英語 / 英語→日本語（字幕・音声どちらも対応）
☑ SRTファイル、エクセル、Wordなど多様な形式で納品可能
☑ 翻訳だけでなく、動画編集（字幕挿入）も対応可能

＼動画以外の翻訳もお任せください！／

ビジネス文書、レシピ、マニュアル、契約書、商品説明など、あらゆるジャンルに対応！

【料金】
◼️一般的な文章：1文字 4円（税抜）
◼️専門文章（契約書・医療・技術系など）：1文字 8円（税抜）

【翻訳実績】
✔ YouTube・Instagram字幕
✔ ビジネスメール・契約書
✔ 企業HP・パンフレット
✔ レストランメニュー・レシピ
✔ 取扱説明書・マニュアル
✔ 医療・技術・法律関連文書 など

＼お気軽にご相談ください／
事前メッセージなしでのご購入は対応できない場合がございますので、ご依頼前に一度ご連絡をお願いいたします。

あなたの大切なコンテンツを、適切・自然な翻訳で世界へ発信しませんか？

薬機法や景表法は、大手メーカーでも苦労する分野です。

製薬業界で30年近く薬機法に関わってきた私だからこそできるターゲットユーザーに刺さるリライトを実施したします。

★こんなお悩みありませんか？★
・資金調達に関するわかりやすい記事をリリースしたい
・ファクタリングメディアのブログやコラムを執筆する時間がない
・HPのメディアのライティングを金融のプロに任せたい
・金融分野に詳しいライターを探している
このようなお悩み、すべて私におまかせください！

▲業務内容▲
Webライティング
・構成のご提案（関連ワード、サジェストワード、検索意図、記事のゴール等につきましても提案いたします）
・本文執筆（入稿時の手間を省くために、簡単な見出しタグを入れた状態で納品いたします）
・アイキャッチ作成
金融全般の記事執筆を構成から承ります。
お金に関することならどんなジャンルでも対応いたします。

▲保有資格▲
2級ファイナンシャル・プランニング技能士資格
AFP認定者
金融内部監査士

▲執筆実績▲
資金調達に関する記事（運転資金／ファクタリングなど）
資産運用に関する記事（iDeCo／NISAなど）
債務整理に関する記事
保険に関する記事（生命保険／損害保険など）
不動産に関する記事（売買／諸費用など）
税金に関する記事（相続税／贈与税／所得税など）

など多数
いずれも金融機関時代の知見やFP資格を活かし、正確で分かりやすい記事を執筆いたします。
この他のジャンルの記事につきましても、お気軽にご相談ください。

▲進め方について▲
1.ご相談・見積り
①記事のジャンル　②ご予算　も併せてご連絡ください。
お見積り、ご相談のみでも構いません。
料金は一例ですので、ご希望に沿った提案をさせていただきます。
WEBでの打ち合わせも対応可能です。

2.仮払い
仮払い確認後、作業を進めてまいります。

3.構成案のご提案
いただいた情報を基に、記事の構成案を作成します。
関連ワード、サジェストワード、検索意図や記事のゴールについても分析および提案いたします。
ご確認いただいたのち、記事の執筆を開始します。

4.納品・検収
期日までに納品いたします。修正につきましても全力で対応いたします。
その他、追加のご依頼につきましてもお気軽にご相談ください。

補助事業期間までに事業完了ができなくても、絶対に諦めないでください！！

当サービスでは、実績報告や交付申請手続きが間に合わない場合の『事故等報告手続き』のノウハウを伝授します！

韓国の大学を卒業したプロの翻訳家が、高クオリティかつ低価格で「韓国語⇒日本語」翻訳いたします。

✓ 専業のため、スピーディーな納品が可能です。
✓ 幅広いジャンルに対応可能です。
✓ ご相談・お見積りは無料です。曜日や時間帯を問わず、お気軽にご連絡ください。

▼ 経歴 ▼
・ビジネス書翻訳
・社内文書翻訳
・公的文書翻訳
・契約書翻訳
・動画翻訳
・字幕挿入（Vrew）
・PPT翻訳
・漫画翻訳
・ドラマ台本翻訳
・記事翻訳
・ホームページ翻訳
・広告翻訳
・説明書翻訳
・文字起こし 等

幅広いジャンルに対応してまいりました。
上記以外のジャンルもお気軽にご相談ください。

▼ スキル ▼
・韓国語能力試験6級（最上級）取得
・FLEX日本語能力試験1A級（最上級）取得
・MOSワードエキスパートレベル取得
・オフィスソフト全般操作可能
・ワードプレス操作可能
・字幕テロップ挿入可能（Vrewソフト）

◎ お任せいただく大切な資料は、最後まで責任感をもって最大限のクオリティで納品させていただきます。

信頼できる翻訳者をお求めの方は、ぜひ一度ご検討ください。

質を求める方におすすめの商品です。
記事は、完成した順に五月雨式に納品いたします。

主に住宅関連の記事が得意で、BtoCの記事ならお任せいただければ最高品質のものを作成いたします。
得意ジャンルは以下の通りです。以下のジャンル以外でも対応可能なので、一度ご相談いただければと思います。

• 太陽光発電
• 蓄電池
• V2H
• 住宅関連
• 生活ライフハック
• 教育
• 恋愛

ライターを始めて7年になります。
主にSEO記事の作成をしてまいりました。
クラウドワークスでは、契約部門ランキング14位を獲得し、記事の品質もご好評いただいております。

まずは品質を確かめたい方は、個別にご連絡ください。
一記事から対応可能です。
（1000字以下の記事：文字単価1円、2000字以上の記事：文字単価1.5円※新規ご依頼のみ）

詳しくは、メッセージでお問い合わせください。
出品内容以外の文字数、記事数も対応可能です。

構成も合わせてご依頼の場合、構成作成後に一度、作成した構成を確認していただきます。
構成ご確認後、記事の執筆に移らせていただきます。

▼こんな方へおすすめ
医療系記事を作成してほしい方

▼ご提供内容
疾患の病態・治療に関して薬学的知見から記事の作成をいたします。

▼ご購入後の流れ
ご希望される記事の内容を教えていただき、納期までに完成させます。

▼製作可能なジャンル
医療・薬学

▼料金プラン
・ベーシックプラン　：4000字以内の記事作成
・スタンダードプラン：8000字以内の記事作成
・プレミアミプラン　：8000字以上の長文記事作成

▼納期
全てのプランで７日とさせていただきます。

こちらで保管している未公開の記事（1記事10000文字程度）をセットで販売いたします！
5記事、10記事、15記事、3つのプランを用意していますので、ぜひよろしくお願い致します。

記事のジャンルとしては「健康、運動系、心理的雑学、恋愛系」のストックが多いです。
希望であれば指定のジャンル（専門的すぎるものは断るかもしれません）をこちら執筆可能です。

ご依頼後は記事の調整のため、少しお時間をいただくことになります。

記事のクオリティに関しては淡々と解説をしていくスタイルとなります。

この度は、当サービスをご覧いただき、ありがとうございます！

私たちは、高品質で手頃な価格の翻訳を提供しています。
また私たちのサービスでは、効率よくムダな時間とコストをカットすることができます。
なぜなら、私たちは、中日のバイリンガルでチームを組んでいるからです。

ご要望・ご質問がありましたら、お気軽にお問い合わせください。

【サービス内容】
お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確かつ自然な翻訳を心掛けております。
中国語は簡体字・繁体字いずれも対応可能です。

【これまでの対応案件】
・取扱説明書（工具・生活ツール）
・PCゲーム
・ホームページ（飲食店）
・店舗チラシ・メニュー
・志望理由書など

【対応可能なその他の案件】
・経済ニュースの翻訳
・文法や文化的背景の解説付きの語学学習者向けの正確な翻訳
・流行語やスラング等辞書に載っていない言葉を抑えたSNSやブログ記事翻訳・執筆
・流行語やスラング等辞書に載っていない言葉を盛り込んだSNSやブログ記事翻訳・執筆
・スピード感と交渉力が求められる海外とのメール対応
・「どう言えばいいの？」友達とのやりとりやSNS投稿

【料金について】
料金は1文字につき2.5円です。また、一定の条件を満たしていただいたお客様に対しては、2円/字でのご提供もしております。「よくある質問」をご参照ください。

【納品形式・納期について】
納品形式はご提供いただいた形式納品する予定ですが、ご希望があれば、注文時にお知らせください。また、納期は通常の文章であれば、2000文字程度なら当日から4日(96時間)以内になります。

上記以外にも、プライベートからビジネスまでどんな文章でもご対応させて頂きます。
専門用語が多く含まれているものや法的文書は予めご相談頂けますようお願い致します。

クラウドファンディングでは、「タイトル」「動機」「お金の使い方」を明確に打ち出す必要があります。

そして、それらをひとつの”素敵な”ストーリーとして作り上げ、閲覧者が「自分も一員になりたい」「自分も体験したい」「自分にもわけてほしい」と思うような文章を記載しないと、なかなか支援者数は伸びません。

クラウドファンディングの成功の秘訣は、準備９割と言われています。

これまで数々のプロジェクトを成功させてきたノウハウとプロの構成作家ならではの巧みな構成と訴求力のある文章を、たった数万円でご提供します。

まずは、お気軽にお問い合わせくださいませ。

【注意事項】
本サービスで提供するのは、クラウドファンディング募集内容の提案、文章の提供（写真・動画はご自身でご用意ください）、目標を達成しやすいプランの設計です。実際にMAKUAKEやCAMPFIRE等のクラウドファンディング業者にお申し込みをするのは、お客様自身で行っていただきます。

納期は、お客様に合わせて柔軟に対応いたします。
まずはお気軽にご相談くださいませ。

「Google翻訳で訳してみたけど、これで合ってるのか不安…」
「表現がなんだか機械的で、相手にきちんと伝わるか心配…」
「確認のたびに都度翻訳依頼するのが手間…」

そんなお悩み、プロによる「ポストエディット翻訳（PE翻訳）」で解決しませんか？

✅ ポストエディット（PE）翻訳とは？
Google翻訳やDeepLなど、機械翻訳の出力文を「そのまま使う」のではなく、
専門家が文法・語調・表現をチェック・修正し、より自然で正確な文章に仕上げる翻訳方法です。

✔ 不自然な表現や訳し漏れを丁寧に修正
✔ 文脈や用途に合わせて最適な表現に調整
✔ 表現トーン（丁寧／カジュアル／ビジネス）も対応可能

🔧 こんな方におすすめ
・自社HPや資料、メール文を機械翻訳したけど不安
・英語以外の多言語も扱っているがネイティブチェックができない
・コストは抑えたいが品質は妥協したくない
・翻訳プロセスの効率化を目指している

👩‍💼 担当：播磨 恵（はりま めぐむ）
・通訳・翻訳歴10年以上
・イギリスMBA取得、企業・行政・観光分野など幅広い翻訳経験
・翻訳精度とスピードを両立した柔軟な対応が強み

社内文書、広報資料、ウェブサイト、契約文、観光案内、教育資料など、
分野を問わず対応可能です。

「これ、ちょっと不自然かも…」と思ったら、まずご相談ください。
言葉の違いによる誤解を防ぎ、正確かつ自然な表現で伝えたい内容をしっかりサポートいたします！

📌 こんなお悩みありませんか？
・海外の反応やメディア評価を知りたいけど、英語記事を読むのが大変
・海外サポーターの本音がSNSでどう語られてるか知りたい
・試合後の記者会見や現地の新聞記事を要約してほしい
・海外記事を日本語で引用したいけど、自分で訳すのは不安…

そんなあなたのための、サッカー×海外メディア×翻訳に特化したサービスです！

⚽ サービス内容
✅ 海外サッカーに関する英語記事の翻訳・要約
✅ SNS上のファンの声（英語圏）のリサーチ＆翻訳
✅ 選手・監督の英語コメント、インタビューの訳出
✅ スポーツニュースサイトや現地新聞記事のサマリー作成
✅ サッカービジネス（マーケティング・経営）の視点を含んだ深掘り翻訳も対応可能

👤 提供者について
こんにちは、播磨 恵（はりま めぐむ）です。
・イギリスのリバプール大学でMBA（フットボール産業専攻）を取得
・FIFAワールドカップを現地観戦5大会30試合以上
・翻訳・通訳歴10年以上、スポーツ・観光・ビジネス分野を広くカバー
・海外クラブのサポーター文化や報道傾向、英語圏ファン心理にも精通

「ただ訳す」だけでなく、“文脈と背景を汲み取る”翻訳を心がけています！

📰 ご利用例
・スポーツブログやYouTube動画のネタ収集・引用翻訳
・サッカー系SNSアカウントやファンメディアの情報収集補助
・クラブや代表チームに関する海外報道の調査・要約
・海外イベント・案件向けのマーケティング資料の翻訳

💬 ご依頼・相談について
「こんな内容、訳してもらえるかな？」
「英語のニュースをざっくり日本語で要約してほしい」など、
まずはお気軽にご相談ください。スピード重視の対応も可能です。

海外サッカーの“今”を、日本語で正確に・熱く伝えるお手伝いをします。
⚽ ファン目線も、ビジネス目線もわかる翻訳者にお任せください！

【外国人向けに和食を作る方必見！和食を英語で説明する講座、開講します】

✔「酢飯」や「みりん」、英語でどう説明したらいいの？
✔ 外国人ゲストに調理手順を伝えたいけど、単語が出てこない…
✔ 英語での料理教室・ホームステイ対応に自信をつけたい！

そんなお悩みに応える、「和食×英語」の専門レッスンです！

🥢 こんな方におすすめ！
・和食を外国人に教える料理教室の先生
・民泊やホームステイで料理をふるまうホスト
・飲食店・観光業でインバウンド対応が必要な方
・海外イベントやワークショップで和食を紹介したい方

📚 この講座で学べること
✅ 和食の基本食材・調味料の説明英語（例：「みりん」「酢飯」「だし」「片栗粉」など）
✅ 英語でのレシピ紹介・分量説明（「大さじ一杯」って英語で？）
✅ 調理中のフレーズ例（例：「よく混ぜてください」「焦げやすいので注意して」）
✅ 和食文化を背景から伝えるコツ（ベジタリアン・宗教的配慮なども含む）
✅ 異文化間での伝え方の工夫と実践的コミュニケーション

👩‍🏫 講師紹介：播磨 恵（はりま めぐむ）
・元・東京都職員／イギリスでMBA取得
・英語通訳・翻訳歴10年以上
・民泊・Airbnbのカスタマーサービス対応歴9年
・インバウンド向け英語案内・翻訳・研修などの実績多数
・外国人ゲスト対応の“現場経験”が豊富

🌐 講座形式・受講方法
・Zoomまたは対面形式（応相談）
・個別・グループ対応可能
・ご希望内容に応じてレッスン内容をカスタマイズ

英語が苦手な方でも安心の「やさしい英語表現」中心の構成です

📎受講者の声
「“煮切りみりん”を英語でうまく伝えられました！」
「料理教室の外国人参加者との会話がぐんと楽になりました」
「海外のゲストに出した料理の説明で、驚くほど喜ばれました」

英語に自信がなくても大丈夫。
“言葉の壁”を超えて、和食の魅力をきちんと伝える力を一緒に身につけましょう！

参考までに私の 料理英語サイトはこちら

https://yoshikei-plus-one.com/category/%E3%83%A8%E3%82%B7%E3%82%B1%E3%82%A4%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E9%A3%9F%E5%8D%93/

✔ 「ちょっとした文章だけ翻訳してほしい…」そんなときに！
・SNSや店内POPの一言
・サイトやアプリの短い説明文
・英語メニューの1品だけ
・海外向けの掲示物や注意書き
・メールの冒頭文・一文確認など

日英・英日ともに対応可能！
プロ翻訳者による自然で読みやすい表現をお届けします。

✍️ こんな方におすすめです
・少しだけ翻訳を頼んでみたい
・自動翻訳の不自然さが気になっている
・海外の方向けに「失礼なく、伝わる言い方」にしたい
・今後の本格依頼の前に、まずは仕上がりを試してみたい

💡パッケージ内容
✅ 英訳または和訳（どちらか一方向）
✅ 目安：500文字以内（日本語）または500 words以内（英語）
✅ 翻訳＋必要に応じて語句の簡単な補足も可能
✅ 丁寧・迅速に納品

🎓 実績と強み
・翻訳歴10年以上（英日・日英）
・官公庁・観光業界・飲食・教育など幅広く対応
・読みやすく・使いやすい言葉選びに自信あり

ご希望に応じて「少しカジュアル／丁寧な表現」などトーン調整も可能です

追加のご依頼や長文も別途対応可能です（ご相談ください）

「“おしぼり”って英語で何て言えばいい？」
「“タレ”ってソース？ドレッシング？なんか違う気がする…」
「“お冷”を出したら“頼んでない”と怪訝な顔をされた…」

こうしたお悩み、インバウンド対応の現場でよく耳にします。

英語表現に困るのは、言葉だけでなく文化のギャップがあるから。
日本独自の習慣やサービスを、そのまま直訳しても伝わりません。

🌏 本サービスの特長
✅ “意味”が伝わる翻訳：メニュー・注意書き・案内文を、外国人目線でわかりやすく
✅ 文化背景も考慮：例）「お冷は無料」の一言に、“なぜ無料か”の文化的補足も
✅ 多言語にも対応可（英語中心／中国語・韓国語などは応相談）
✅ 外国人の“とまどい”を減らす提案型翻訳（例：「このメニューは〇〇と説明するのが自然です」）

💼 実績と強み
播磨 恵（はりま めぐむ）
・通訳・翻訳歴10年以上／イギリスでMBA取得
・民泊・Airbnb対応歴 約10年
・インバウンド向け観光ガイド・現場翻訳実績多数（飲食・宿泊・交通案内など）
・海外ゲストとのコミュニケーション課題に現場で寄り添ってきた経験多数

🏪 対応例（実際の現場ニーズに即して）
・食券機の使い方を説明する多言語ポップ
・「お通しとは何か？」を伝えるやさしい英語の補足メニュー
・お冷・おしぼり・無料サービスをスムーズに伝えるPOP・張り紙
・アレルギー・宗教対応に配慮した表記の英訳（例：「ポーク使用」など）

📩 まずはお気軽にご相談ください！
外国人のお客様に「伝わらない…」を感じたことがある方、
現場の声に寄り添いながら、“伝わる”多言語対応をお手伝いします。

飲食店の皆様、翻訳の一歩先を行く“おもてなし英語”で、満足度とリピート率をアップさせませんか？
あなたのお店の魅力を、世界中のお客様にしっかり届けるお手伝いをします！

【X（旧Twitter）で「海外」に向けて発信している皆さんへ】

✔「Google翻訳ではうまく伝わらない…」
✔「140字におさめるのが難しい」
✔「毎回翻訳を頼むのが面倒くさい」

そんなお悩み、私が“サブスク形式”で解決します！

📣 サービス内容
あなたの日本語ツイートを、週1回／週2回／無制限プランで英訳します。
24時間以内のスピード納品で、発信のチャンスを逃しません。
英文もネイティブ目線で自然な表現に整えます！

🧑‍🏫 提供者：播磨 恵（はりま めぐむ）
・元東京都職員／イギリスでMBA取得
・通訳・翻訳歴10年以上、SNS翻訳やカスタマー対応の実績も豊富
・Xでの発信内容や分野に応じて、言葉選びも柔軟に対応

✅ こんな方におすすめ！
・海外に自分の活動をもっと発信したい
・英語での投稿に時間や不安を感じている
・繰り返しの翻訳依頼が面倒だと感じている

もっと手軽に、もっと自然に。
あなたの想いを「英語」で世界へ発信しませんか？

お気軽にご相談ください！

「自由英作文って、どう教えたらいいの？」
「参考書だけでは不安…」
「学校でも塾でも、ライティングの指導が手薄…」

そんな声に応える、自由英作文に特化したプロの対策講座です。

🎓サービスの特長
✅ 英国MBA取得者が実体験から伝える“本物のエッセイの書き方”
✅ 過去問や模試形式に即した演習＋個別フィードバック
✅ 志望校・得点配分・受験生の現状に合わせた完全カスタマイズ指導
✅ 指導経験10年以上の英語プロフェッショナルが対応

🧑‍🏫 講師紹介：播磨 恵（はりま めぐむ）
・元・東京都職員
・イギリス・リバプール大学でMBA取得
・通訳・翻訳歴10年以上
・国公立大学2次試験対策／エッセイ・論述添削の実績多数

「エッセイの基本から、実際の試験で得点するための表現力まで」
一人ひとりの力を引き出す指導に自信があります。

📚こんな方におすすめ
・予備校・塾で自由英作文を教える講師の方
・ライティングが苦手な受験生
・志望校で自由英作文が出題される高3生・既卒生
・保護者の方で、お子様の英語対策に不安がある方

📩 サービス内容（例）
・受験生の英作文添削（1回ごとのフィードバックつき）
・模範解答の提示＋構成指導
・Zoomでの指導対応も可（ご相談ください）

書けるようになる ⇒ 得点できるようになる
“何となく書いて終わり”から、“狙って点を取る”英作文へ。

まずはお気軽にご相談ください。

■第2次公募：2025年5月30日締め切り
※採択に繋がる品質維持の観点から対応枠に限りあり、残り【1枠】となります

　他社支援による悪質な計画書で不採択を受けた事例が散見されます
    採択を目指すため、是非【実績のある】弊社にご相談ください

　また成功報酬あり案件にご注意ください
　採択後に多額の費用が請求されてしまいます
　弊社では【成功報酬なし】にて【国内屈指の高採択率】で支援しておりますので、ご安心ください

●サービス内容●
中小企業省力化投資補助金（一般型）の申請に必要となる"通る"「事業計画書」の作成を致します

《申請要件に該当するかどうかの確認も可能ですので、お問い合わせください》

必要な情報をヒアリングし、ご自身だけでは作成の難しい事業計画書を作成致します
※画像2～3枚目、PDFは【採択済み】の事業計画書

必要な審査・加点項目を盛り込んだ上でロジカルな説得力と、
見やすさ・分かりやすさを兼ね備えた「通る事業計画書」を作成致します

●実績●
採択実績も【10件以上】ありご希望の方には【詳細な実績値や採択率を開示】致します
認定支援機関との提携などが上記実績の要因であり、【国内屈指の高採択率】と認識しています

品質にも十分自信がございます。本サービスページの評価等もご参照いただければ
品質水準を客観的にご確認いただけます
更に補助金関連業務において、ランサーズ内でNo1の採択実績数となりますのでご安心ください。
※平均評価5.0の最大値を獲得

また事業計画書の作成の中で最も難易度が高いとされる事業再構築補助金に関しても
【最高評価】を頂いておりますので、ご参照いただければ品質水準を客観的にご確認いただけます

「残り1枠∥事業再構築補助金の事業計画書を作成いたします」
⇒ https://www.lancers.jp/menu/detail/1227996

●サービス提供価格●
相場は着手金10-15万円＋成功報酬(採択額10~15%)で総額50万円前後ですが、
事業者様の負担軽減のため相場対比で大幅に安い【13万円】のみ【成功報酬なし】にて
高品質なサービスを提供致します

●納期●
弊社からお送りするヒアリングシートの受領後【1週間前後】の納品となります
※納品形式はWord、Excel（その1,2,3資料）

●作成の流れ●
①本サービスをご購入後、弊社よりヒアリングシートを送付いたします
②貴社にてヒアリングシートをご記入いただき、決算書と併せて弊社にご返信いただきます
③弊社より弊社仕様の事業計画書を納品いたします。最終化まで、サポートいたします
※どの業種・業態でもビジネスモデルの把握や市場調査を通じて
【通る事業計画書】の作成をさせていただきます

●ご購入にあたってのお願い●

・先般フリーライターに外注した内容を納品するケースが増加していると伺いました。
　審査員もプロですので見抜かれます。
　弊社ではすべて自社対応を行っており、自社での採択も取得済です。
　十二分の自信と実績がございますので、ご安心ください。

・本補助金は公募要領記載の通り、省力化投資を促進して
中小企業等の付加価値額や生産性向上を図ることを目的とする
　国が投資費用等を補助する制度です。必ず【対象経費・事業であるか等】を
　ご確認頂き、条件をクリアにしたうえでご依頼ください。
　購入完了し、作業着手後に取りやめを行う場合は、進捗度に応じてご請求いたします。

・電子申請にはGビズIDプライムアカウントが必須です

・ご購入後に、弊社よりヒアリングシートを送付いたします。
　その情報が計画書のベースとなりますので、【必ず詳細にご記入】頂きますよう、
　お願い申し上げます。（１～２時間ほど）

・他社・他サービスでは着手金10-15万円＋成功報酬(採択額10~15%)で総額50万円前後と
　法外な値段や、実績のない方々が作成代行している例も見受けられます。お気をつけください。

中小企業省力化投資補助金では、合理的で説得力のある事業計画書の作成が必須です
ご自身だけでは作成に自信のない方や過去不採択を受けた方など
ぜひ資金調達支援のプロである弊社にお声かけください。

■第2回公募：2025年7月14日締め切り
※採択に繋がる品質維持の観点から【残り1枠】となります

　他社支援による悪質な計画書で不採択を受けた事例が散見されます
    採択を目指すため、是非【実績のある】弊社にご相談ください

　また成功報酬あり案件にご注意ください
　採択後に多額の費用が請求されてしまいます
　弊社では【成功報酬なし】にて【国内屈指の高採択率】で支援しておりますので、ご安心ください

●サービス内容●
事業環境変化に対応した経営基盤強化事業の申請に
必要となる"通る"「申請書」を作成致します

《申請要件に該当するかどうかの確認も可能ですので、お問い合わせください》

・機械/システム導入費など最大800万円が助成されます
※画像2枚目ご参照

必要な情報をヒアリングし、ご自身だけでは作成の難しい申請書を作成致します
※画像右上PDFに【採択済み】の申請書を掲載

必要な審査・加点項目を盛り込んだ上でロジカルな説得力と、
見やすさ・分かりやすさを兼ね備えた「通る申請書」を作成致します

●実績●
事業環境変化に対応した経営基盤強化事業の採択実績は【20件以上】あり、
ご希望の方には【詳細な実績数値や採択率】をメッセージにて開示致します
認定支援機関との提携などが上記実績の要因となります

品質にも十分自信がございます。本サービスページの評価等もご参照いただければ
品質水準を客観的にご確認いただけます
更に補助金関連業務において、ランサーズ内でNo1の採択実績数となりますのでご安心ください。
※平均評価5.0の最大値を獲得

また事業計画書の作成の中で最も難易度が高いとされる事業再構築補助金に関しても
【最高評価】を頂いておりますので、ご参照いただければ品質水準を客観的にご確認いただけます

「残り1枠∥事業再構築補助金の事業計画書を作成いたします」
⇒ https://www.lancers.jp/menu/detail/1227996

●サービス提供価格●
事業者様の負担軽減のため、【10万円】のみ【成功報酬なし】にて
高品質なサービスを提供致します

●納期●
弊社からお送りするヒアリングシートの受領後【1週間前後】の納品となります
また納品物は「申請書」となります(修正無制限)

●作成の流れ●
①本サービスをご購入後、弊社よりヒアリングシートを送付いたします
②貴社にてヒアリングシートを記入いただき、弊社に返信いただきます
③申請書の納品および最終化まで、サポートを行います

●購入にあたってのお願い●

・先般フリーライターに外注した内容を納品するケースが増加していると伺いました。
　審査員もプロですので見抜かれます。
　弊社ではすべて自社対応を行っており、自社での採択も取得済です。
　十二分の自信と実績がございますので、ご安心ください。

・ご購入後に、弊社よりヒアリングシートを送付いたします。
　その情報が申請書のベースとなりますので、【必ず詳細にご記入】頂きますよう、
　お願い申し上げます（1時間ほど）

・必ず【対象経費・事業であるか等】をご確認頂き、
　条件をクリアにしたうえでご依頼ください。

・弊社では、コロナ禍以降の事業者の皆様の事業拡大に向けて、
　ご負担のない形でご支援したいという想いの上で、
　最適な価格設定をさせていただいております。
　もちろん品質についても十二分の自信と実績がございますので、ご安心ください。

事業環境変化に対応した経営基盤強化事業では、合理的で説得力のある申請書の作成が必須です
ご自身だけでは作成に自信のない方や過去不採択を受けた方など
ぜひ資金調達支援のプロである弊社にお声かけください!

・SEOを意識し、自然にKWを入れ込んだ記事制作を行います。

・対応可能ジャンル
特に医療（美容医療含む）、不動産、法律が得意ですが、幅広く対応可能です。
執筆経験のあるジャンル：介護・福祉、ビジネス、人事、経理など

・医学的な情報については、信頼できる情報源を参照します。
例）診療ガイドライン（web上に一般公開されているもの）、厚生労働省ホームページ、大学病院ホームページなど

・取材から執筆まで一貫して対応できるライターをお探しなら、ぜひお任せください

・医師への取材経験も豊富です。クリニックの院長・勤務医、総合病院の院長・部長などへの取材経験あり。

・一般の方への取材経験もあり。

金融ライターによる金・ゴールドの相場解説サービスとなります。CFDによる金取引の経験もあります。

チャートなど客観的な視点による金相場の解説記事を作成します。～1,000文字程度の短い記事から、3,000字程度の需給状況なども踏まえた分析記事も執筆可能です。

金融メディアでの相場解説から、買い取り店等のメディアでの金相場の簡単解説まで対応しております。
なお、ランサーズの仕様で基本料金1万円（ベーシック）からの料金設定となっていますが、文字数を少なくして数千円単位での受注も可能です。

金・ゴールド相場について、記事が書けるライターをお探しの際はお気軽にお声がけください。

■第1回公募：2025年7月10日公募締切
※採択に繋がる品質維持の観点から対応枠に限りあり、残り【1枠】となります

　他社支援による悪質な計画書で不採択を受けた事例が散見されます
    採択を目指すため、是非【実績のある】弊社にご相談ください

　また成功報酬あり案件にご注意ください
　採択後に多額の費用が請求されてしまいます
　弊社では【成功報酬なし】にて【国内屈指の高採択率】で支援しておりますので、ご安心ください

●サービス内容●
新事業進出補助金の申請に必要となる"通る"「事業計画書」を作成致します

《申請要件に該当するかどうかの確認も可能ですので、お問い合わせください》

必要な情報をヒアリングし、ご自身だけでは作成の難しい事業計画書を作成致します
※画像2～3枚目及びPDFは本補助金の基となった事業再構築補助金の【採択済み】の事業計画書

必要な審査・加点項目を盛り込んだ上でロジカルな説得力と、
見やすさ・分かりやすさを兼ね備えた「通る事業計画書」を作成致します

●実績●
本補助金の基となった事業再構築補助金の採択実績は【230件以上】あり、
ご希望の方には【詳細な実績数値や採択率】をメッセージにて開示致します
認定支援機関との提携などが上記実績の要因となります

品質にも十分自信がございます。本サービスページの評価等もご参照いただければ
品質水準を客観的にご確認いただけます
更に補助金関連業務において、ランサーズ内でNo1の採択実績数となりますのでご安心ください。
※平均評価5.0の最大値を獲得

また事業計画書の作成の中で最も難易度が高いとされる事業再構築補助金に関しても
【最高評価】を頂いておりますので、ご参照いただければ品質水準を客観的にご確認いただけます

「残り1枠∥事業再構築補助金の事業計画書を作成いたします」
⇒ https://www.lancers.jp/menu/detail/1227996

●サービス提供価格●
相場は着手金10-15万円＋成功報酬(採択額10~15%)で総額50万円前後ですが、
事業者様の負担軽減のため相場対比で大幅に安い【13万円】のみ【成功報酬なし】にて
高品質なサービスを提供致します

●納期●
弊社からお送りするヒアリングシートの受領後【1週間前後】の納品となります
※納品形式はWord、Excel（電子申請対応済）

●作成の流れ●
①本サービスをご購入後、弊社よりヒアリングシートを送付いたします
②貴社にてヒアリングシートをご記入いただき、決算書と併せて弊社にご返信いただきます
③弊社より弊社仕様の事業計画書を納品いたします。最終化まで、サポートいたします
※どの業種・業態でもビジネスモデルの把握や市場調査を通じて
【通る事業計画書】の作成をさせていただきます

●ご購入にあたってのお願い●

・電子申請に対応した形式で納品致します。（入力項目完備＋補足資料）

・先般フリーライターに外注した内容を納品するケースが増加していると伺いました。
　審査員もプロですので見抜かれます。
　弊社ではすべて自社対応を行っており、
　十二分の自信と実績がございますので、ご安心ください。

・必ず【対象経費・事業であるか等】をご確認頂き、
　条件をクリアにしたうえでご依頼ください。購入完了し、
　作業着手後に取りやめを行う場合は、進捗度に応じてご請求いたします。

・電子申請にはGビズIDプライムアカウントが必須です

・ご購入後に、弊社よりヒアリングシートを送付いたします。
　その情報が計画書のベースとなりますので、【必ず詳細にご記入】頂きますよう、
　お願い申し上げます。（１～２時間ほど）

・他社・他サービスでは着手金10-15万円＋成功報酬(採択額10~15%)で総額50万円前後と
　法外な値段や、実績のない方々が作成代行している例も見受けられます。お気をつけください。

新事業進出補助金では、合理的で説得力のある事業計画書の作成が必須です
ご自身だけでは作成に自信のない方や過去不採択を受けた方など
ぜひ資金調達支援のプロである弊社にお声かけください。

サービス内容の概要
お客様のニーズに合わせて、最適なSEO記事の構成と文字数を提案し、検索エンジンでの上位表示を目指します。
SEOに関連する次のようなお悩みがある場合、当社のサービスが効果的なソリューションを提供いたします
SEO記事の作成方法がわからない
キーワードに適した文字数が知りたい
オーガニック検索からの流入を増やしたい
自社のSEO記事が検索順位で上がらない
専門的な内容のSEO記事作成が難しい
社内にSEOに詳しいライターがいない
AI生成記事の外注に不安がある

当社では、こうしたお悩みを解決するためのプロフェッショナルなSEO記事作成サービスを提供しています。

SEO記事作成における具体的な手法

1. キーワードの選定
   SEO効果が高く、競合が少ないキーワードを選定するためには、次の方法を使います。
   キーワードツールの利用
   「Googleキーワードプランナー」や「Ahrefs」「SEMrush」を活用し、検索ボリュームや競合性のバランスを確認します。
   ユーザーの検索意図を分析
   ユーザーがそのキーワードで何を求めているか（情報収集、購入目的など）を把握し、意図に沿ったキーワードを選びます。
   ロングテールキーワードの活用
   「○○の方法」や「○○を安く購入する」など、具体的で競争が少ないキーワードを選定して、効率的に上位表示を狙います。

2. SEO難易度の分析
   キーワードの競合状況や難易度を調査し、適切な対策を立てます。
   競合サイトの分析
   「Ahrefs」や「SEMrush」を使って、競合サイトの強さ（ドメインパワー、バックリンク数、記事の質）を調査します。
   検索結果の確認
   実際に狙うキーワードで検索し、上位表示されているページの内容や構造を分析。大手サイトが多い場合は競合が強いと判断できます。
   キーワード難易度指数（KD）の確認
   各ツールが提供する「キーワード難易度指数」を使い、簡単に上位表示できるかを数値化して判断します。スコアが低いキーワードを狙うと、競争が少ないことが多いです。

3. 優先的に狙うべきキーワードの提案
   成果を早く得るために、次のようなキーワードを優先します。
   ロングテールキーワード
   より具体的で検索ボリュームは少なくても、競争が少ないため短期間で効果を得やすいキーワードを狙います。
   コンバージョンにつながるキーワード
   「購入」「最安値」など、商業目的で検索されるキーワードを選び、アクセスだけでなくコンバージョンを意識します。
   差別化できるキーワード
   競合が多い場合は「初心者向け」「最新情報」など、他と違った視点を加えることで、ユニークなコンテンツとして評価されるキーワードを選びます。

4. 必要とされる文字数の目安
   キーワードや競合サイトの状況に応じて、最適な文字数を決定します。
   競合記事の文字数調査
   競合サイトの上位記事がどれくらいの文字数で構成されているかを調べ、同程度かそれ以上の文字数を基準にします。
   ユーザーの検索意図に基づく文字数
   シンプルな答えを求めているユーザーには短めのコンテンツ、深掘りした情報が必要な場合は3,000文字以上の長文記事を用意します。
   検索エンジンの評価を考慮
   通常は1,500〜2,000文字がSEO的に評価されやすいとされますが、内容の質が伴うことが重要です。文字数だけでなく、読者にとって価値のあるコンテンツを提供します。

キーワード選定は、ツールを活用しながらユーザーの検索意図を重視。
SEO難易度の分析では、競合サイトの調査とツールの指数を活用。
優先すべきキーワードは、ロングテールキーワードやコンバージョン重視のもの。
記事の文字数は、競合やユーザーのニーズに応じて決定。

これらの具体的な手法を活用することで、より効果的なSEO記事を作成し、検索順位の向上を狙えます。

作業進捗管理
記事の作成状況や進捗は、定期的に報告し、クライアント様が確認できるようにします。

事前ミーティング
記事の方向性やSEO対策について、ご希望があれば事前にミーティングで確認します。
お気軽にご相談ください。

成功へのポイント
目標を明確に設定し、必要な情報を積極的に共有していただければ、成果につながる記事をお届けできます。

業務内容

本サービスでは、日本語と中国語間の高品質な翻訳を提供しています。ネイティブスピーカーによる正確で自然な翻訳をお届けいたします。

日本語⇔中国語 翻訳
日本語から中国語、中国語から日本語への翻訳を行います。ビジネス文書や個人文書、専門的な内容に対応可能です。

翻訳チーム運営
私は翻訳チームを運営しており、複数のプロフェッショナルな翻訳者と連携して、高品質な翻訳を提供しています。チームの一員として、ネイティブチェックや専門分野ごとの翻訳を行い、より精度の高いサービスを実現しています。

専門分野対応
法律、IT、医療など、さまざまな専門分野に対応可能です。専門用語にも対応した翻訳を提供します。

翻訳後の校正とチェック
翻訳後には、ネイティブスピーカーによるチェックを行い、正確かつ自然な表現に仕上げます。納品前に最終確認を行うことで、品質を確保しています。※プレミアムプランに付属

納期について
納期はプランに応じて異なりますが、通常、納品は5日以内となります。お急ぎの場合は特急対応が可能です。

オンデマンドの記事執筆を望まれる方に喜ばれています。
士業系、ドローン、外壁工事や瓦店のブログ、人材育成のサイトの記事を担当してきました。

１文字２～３円で請け負ってきましたが、1月極で５本以上のご依頼も可能です。

向上心に溢れていますので、新しい分野で勉強し視野を広げながら、情報に愛着を抱き執筆しております。

どうかよろしくお願いいたします。

見るたびにグッとくる”経営理念”をお届け

🔶こんな方へオススメ！
・会社のビジョンや経営理念を新しくしたい
・自分で考えてみたけれど、なんだかワクワクしない
・社員やクライアントに想いをしっかりと届けたい

🔶経営理念とは？
経営理念とは「未来への約束」だと思っています。

経営理念を見るたびに「そうだ、このために自分はやっているんだ、生きているんだ」と思える
自分の事業を差別化する言葉になっているか

もしそうでないなら、見直してみる必要があるかもしれません。
お気軽にご相談ください。

🔶購入後の流れ
Step1：ご依頼
　プラン内容をご確認いただいた上で、ご依頼をお願いいたします。
　制作内容・納期・費用など双方合意の上、Lancersの定める工程にて進めます。

Step2：ヒアリング
　クライアント様からの仮払いが確認できましたら、制作をスタートします。
　制作に向けての想いやご希望内容の詳細をヒアリングいたします。
　直接お聴きしたいため、基本的にはZoomで実施。希望があればアンケートなどでも対応可。
　　
Step3：制作
　ヒアリング後、プランに応じた納期に合わせてご提出（5～7日程度）

Step4：修正
　ご提出した制作物に対して、フィードバックをいただき修正をいたします。

Step5：完了
　採用いただいた案が決まれば完了
　Lancersの定める工程にて処理を進めます。

🔷ご相談は無料とさせていただいております。
　お気軽にメッセージにてご連絡ください。

ブランドの顔となる施工事例をより印象的な形で生活者へ届けませんか？

住宅・リフォーム会社の広報 / Webマーケティング経験者が施工事例を制作いたします。
お施主様へのインタビュー（Google Meet）やWordPress入稿も可能です。

▼こんな方へオススメ

・業務が忙しく施工事例の更新まで手が回らない
・施工事例を掲載しているものの反響につながらない
・Webコンテンツをブラッシュアップして売上につなげたい

▼製作可能なジャンル
注文住宅／規格住宅／分譲住宅／リノベーション
自社サイト用、ポータルサイト用など用途に合わせて作成いたします。

▼ご購入後の流れ

1. ご相談
   まずはメッセージにて、次の情報を分かる範囲でお送りください。

①掲載サイトURL（https://〜）
②インタビューの実施有無（なし・オンラインインタビュー・出張インタビュー）
③ご予算・希望納期
④資料（平面立面図、仕様書、写真、設計内容などの文書・動画など）

お客様の課題などをお聞きした上で、具体的に提案いたします。

2. お見積り（無料）
   ご相談内容に応じてお見積書・作業内容・スケジュールを提示いたします。
   ランサーズのパッケージ価格を設定しておりますが、作業内容やご予算によって価格を調整いたします。

3. ご依頼
   お見積り内容にご納得いただけましたら、正式発注となります。
   仮払い終了後、作業開始いたします。

4. インタビュー準備
   資料を拝見して、インタビュー内容を整理します。

5. インタビュー
   お施主様や設計担当者へのインタビューを実施します。

6. 文章作成
   インタビューの内容をもとに、施工事例ページの文章を作成します。

7. 納品
   必要に応じて修正依頼をお願いいたします。

＜概要＞
・ご要望に合わせた「IT・テクノロジー・DX・SaaS」のブログ記事を執筆します。
・狙っているキーワード・文字数をお知らせください。
・お請けした仕事は、納期内に必ずやり遂げます。
・クライアント様とのご縁を大切にし、1件、1件の案件を丁寧に対応します。

▼想定ビッグキーワード
・DX、AI、IoT、5G、SaaS
・ソフトウェア、プログラミング、システム開発、プロジェクトマネジメント
・メタバース、デジタルツイン、xR、VR、AR、NVIDIA
・SFA、CRM、MA、Salesforce、グループウェア
・HRテック、人事システム
・RPA、チャットボット
・サイバーセキュリティ、ネットワーク、VPN
・仮想化、VMWare、HCI
・マルチクラウド、ハイブリッドクラウド
・AWS、Microsoft Azure、Google Cloud Platform（GCP）
・CG、CAD、CAE、PLM
・CMS、ERP、SAP
・ハードウェア、サーバー、ストレージ、HPC
・OS、Windows、WindowServer、Linux
・データベース
・NFT、ブロックチェーン

【想定しているクライアント様】
・TOEIC、TOEFLなど、また大学受験などの英語問題集を制作されている出版社様、また編集者様
・ウェブやアプリで用いる英語テストの校正、校閲が必要な業者様
など

【業務内容】
●設問部分の原稿をお渡しいただいた上で、以下のような視点で校正、校閲します。
また、必要に応じて、よりわかりやすくリライトします。

１，正解の妥当性をチェックします
・「正解」であるべき解答は、本当に正しい内容か？
・「不正解」の解答は、本当に不正解になっているかどうか？

例）正しい選択肢を選ばせる問題の場合
　(A)が正解のはずなのに、実は正しくない⁉
　また、(A)も(C)も両方が正解になり得るのでは⁉

このような問題点を、早期発見します。

・指摘や、必要に応じてリライトをいたします。

～～～

２，解説原稿の妥当性をチェックします
・テスティングポイント（何を問うているか、その出題の意図）に合致した解説になっているか？
・ぱっと読んでわかりやすいかどうか？

例）時制がテーマの問題の場合
　対応する解説でも、その時制について説明されるべき。
　もし、そこで代名詞の説明に終始してしまうと、テスティングポイントからズレてしまいます。

そのようなズレがないかどうかをチェックします。

・指摘や、必要に応じてリライトをいたします。

～～～

もちろん

3，誤字や脱字を修正します

～～～

できるだけ入稿前の原稿データ（WORDなど）の段階でいただき、上記のような要点で拝読したいと存じます。

《こんな方におすすめ》
・想いがありすぎて言葉がまとまらない
・商品が多くて大変

【いちばん受注いただいております】

《進め方》
ご連絡いただきましたら
①詳細の共有
②承れるかどうかのご連絡　※量の確認
③ご契約
の順番で進めさせていただきます。

あなたの会社の一員のようなつもりで取り組みます。お気軽にお問い合わせください。

ご覧いただきありがとうございます。

岡本 汀（おかもと なぎさ）と申します。
Webライター歴3年。
2020年７月に独立し、現在、フリーランスのWebライターとして活動しております。

こちらのパッケージは、以下のお悩みを持つ方におすすめです！

「記事を執筆する時間がなくて困っている」
「分かりやすく、正確な情報をもとに執筆された記事が欲しい」
「ブログやメディアに記事をアップしたいけど、ネタが思い浮かばない」
「集客記事を増やしたいけど手が回らない」

当方は読みやすく、分かりやすい文章を書くのが得意です。
SEOを意識した記事の執筆にも対応可能です。

【パッケージのポイント】
依頼者が行うのは「納品された記事の確認」のみ。
KW選定・構成作成・執筆・画像選定・WP入稿（装飾付き）まですべて担当させていただきます。
もちろん、執筆だけの業務にも対応可能です。

【執筆実績のある主なジャンル・KW】
・住宅　(注文住宅 / 外壁塗装 / リフォーム / 太陽光発電など)
・不動産　(売買 / フラット35 / 住宅ローン など)
・アパレル　(トレンドファッション / 着こなし / 作業着など)
・ライフスタイル（移住/ 田舎暮らし / 家庭菜園など)
・ダイエット　(サプリ / 食事制限 / 基礎代謝など)
・化粧品　(基礎化粧品 / 垢ぬけメイク / 韓国コスメなど)
・ペット　(ペット用医薬品 / ペットフード / ペット用品など)
・健康、スポーツ
上記以外にもさまざまなジャンルにも対応した実績があります。

【仕事の進め方】
① ご相談
まずは依頼内容を詳しくお聞かせください。
詳細な内容が決まっていない場合は、ヒアリングさせていただいたうえで提案いたします。
↓
② お見積もりや提案内容に問題がなければ、正式にご依頼をお願いいたします。
↓
③ ＫＷ・構成案チェック
いったん、執筆前に構成案をご確認いただきます。構成案のチェックが完了したのち、執筆作業を開始いたします。
↓
④ 執筆
↓
⑤ 初稿納品
初稿を納品します。
必要に応じて修正の対応をいたします。（2回まで無料）
↓
⑥ 入稿
必要に応じてWordPressに入稿いたします。（装飾にも対応可）
↓
⑦完了

疑問点や不明点などありましたらお気軽にご相談ください。
依頼時は、料金表の下に表示されております、「注文時のお願い」をご確認いただけますと幸いです。

スムーズで気持ちの良いお取引を心がけております。よろしくお願いいたします。

《こんな方におすすめ》
・何かの名前が決まらない
・いいコピーが浮かばない

ネーミングはキャッチコピーを作り※、その上で総合的に考案したものを5点お納め致します。（※全てではありません）

《進め方》
ご連絡いただきましたら
①詳細の共有
②承れるかどうかのご連絡　※量の確認
③ご契約
の順番で進めさせていただきます。

あなたの会社の一員のようなつもりで取り組みます。お気軽にお問い合わせください。

◆認定ランサー
◇33業界を500文字前後にまとめた記事の執筆経験あり
◆執筆したビジネス系のSEO記事は50件以上！

ご覧いただき、ありがとうございます。
Webライターのれおと申します。

以下に当てはまるクライアントさまにおすすめです。
「自社のオウンドメディアを運営をしたい...」
「ビジネス系に特化したライターを採用したい...」
「案件が多くて、手伝ってくれるライターが欲しい...」

【ポイント】
クライアントさまに有益になるよう、全力で対応させていただきます。
誤字・脱字はもちろん、誤った情報がないように注意し、高品質な記事を納品いたします。
「プロ」と「高品質」を求める方におすすめのパッケージとして販売して参ります。

【ポートフォリオ】
33業界をまとめたスプレッドシート
https://docs.google.com/spreadsheets/d/16fY1wPiV9GzkY4WaP97bgMTQqgO7i1u7xozyS1rTaeU/edit#gid=0

一番自信のあるSEO記事
kw:インターン　学んだこと　例文
https://career.mirasus.jp/article/intern/internship-manandakoto-reibun/

公開できるSEO記事まとめ
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1mYp1pavsOuYzRNAToNvQI1nVMRfgXE1_mfIHNRcH6A8/edit?gid=1636761729#gid=1636761729

■■■キャンペーン実施中■■■
ご新規クライアント様に対して、お見積もり価格から30％OFFでご案内しております。1ヶ月につき3名様限定のキャンペーンのため、お早めにお申し込みください。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

薬機法表現に引っかかり魅力的な広告文が書けない方へ、まずはお気軽にご相談ください。

心を惹きつける言葉の力で、あなたの大切な商品を理想の顧客へ届け、売上UPを実現しませんか？

▼このようなお悩みはありませんか？

・自慢の商品はあるけど何を打ち出したらいいかわからない
・美容健康商品につきものの薬機法を意識したら伝わらない文章になってしまった
・文章は自分で書くものだと思っていたけど、うまく書ける自信がない
・広告を出してみたものの、反応率が悪くてどうすればいいか困っている

▼薬機法を意識すると表現できる幅が極端に狭まる

化粧品や健康食品の広告を出すときに必ず守らなければいけないのが薬機法。

しかし、医薬品的な効能効果を表現できないと、結局アピールポイントがなくなり訴求力のない広告が出来上がります。

そのまま広告を出しても、お客様にとって商品の魅力が十分に伝わりません。結局は購入まで至らず、良い商品を持っていたとしても宝の持ち腐れで終わってしまいます。

▼私にお任せいただけたら・・・

薬機法を順守しながら「ぜひ買いたい」と言ってもらえる文章術でお悩みを解決致します！

▼本パッケージを購入すると

・薬機法を順守しながら訴求力を落とさないライティングで、商品を魅力的にアピールします
・2,000名を超える在宅患者・ご家族のサポート経験を活かし、あなたの商品・サービスにしかない魅力を100％引き出します
・徹底リサーチ x 分析によって競合他社にないポジションを確立し、競合と差を付けます
・原稿だけでなく制作意図も含めたわかりやすい資料を作成し、あとはデザイナーさんへ依頼するだけでLPが完成します

▼サービスの概要
〇ベーシックプラン（納品目安14日）
【メルマガ・LINEリスト獲得におすすめ】
オプトインLPの原稿執筆（2,000〜3,000文字を想定）

見込み顧客に対してメルマガやLINEのリスト獲得用のLP原稿に該当します。広告や公開するメディアに合わせてトップを適切に修正。登録特典のアイディアを一緒に検討することもできます。

※商品内容にもよりますが、美容健康商品の販売ページの執筆では、スタンダードプランをご案内するケースが多いです。

〇スタンダードプラン（納品目安14日）
【商品やサービス販売・お問い合わせ獲得・セミナー誘導におすすめ】
ベーシックプランよりも複雑な構成のLPにおすすめ（4,000〜6,000文字を想定）

いただいた情報をもとに複雑な構成のLPが必要と判断した場合は、スタンダードプランをお勧めさせていただきます。

〇プレミアムプラン（納品目安21日）
ベーシックプランorプレミアムプランのLP原稿執筆に追加して、執筆意図を記載したワイヤーフレームを制作します。（各サービスにプラス4万円）あとは専門のデザイナーに執筆するだけでLPの完成品が出来あがります。

※プランを決めかねているなど、お困りごとがございましたらお気軽にお問い合わせください

▼受注の流れ

①メッセージでお問い合わせ受付※ご依頼内容を詳しくご記載ください
②正式な契約をする前に可能な範囲で資料やホームページをご提示ください
③ヒアリングシートの記入をお願いしております
④頂いた情報から事前に当方でリサーチしたあとにヒアリングを実施します
⑤コンセプトシートを作成したものをご確認いただきます
⑥⑤が問題なければ原稿を執筆いたします

▼出品者情報

✅薬機法・景品表示法対応可能！セールスコピーライター
✅2000名を超える在宅患者・ご家族のサポート経験を活かしたヒアリング力
✅メディア記事納品経験200本以上
✅メルマガ・LINEステップ配信も一式で制作可能

最後に
あなたの情熱が詰まった商品は、本当に伝えたいことが伝わっていますか？

徹底したリサーチと分析、そして2,000名を超える患者様・ご家族のサポート経験を活かして、顧客の心に響く言葉を紡ぎ出します。

心を惹きつける言葉の力で、あなたの大切な商品を理想の顧客へ届け、売上UPを実現しませんか？

■■■キャンペーン実施中■■■
ご新規クライアント様に対して、お見積もり価格から30％OFFでご案内しております。1ヶ月につき3名様限定のキャンペーンのため、お早めにお申し込みください。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

魅力的な広告文が書けない方へ、まずはお気軽にご相談ください。

心を惹きつける言葉の力で、あなたの大切な商品・サービスを理想の顧客へ届け、売上UPを実現しませんか？

▼このようなお悩みはありませんか？

・自慢の商品やサービスはあるけど何を打ち出したらいいかわからない
・文章は自分で書くものだと思っていたけど、うまく書ける自信がない
・Wordを開いて執筆してみたけど、独りよがりな文章になってしまう
・広告を出してみたものの、反応率が悪くてどうすればいいか困っている

▼魅力的な広告文を書けない理由は「あなたが商品を知りすぎていること」にあります

あなたが情熱を持って作った商品やサービスだからこそ、誰よりも詳しく知っていると思います。

しかし、商品・サービスを知り過ぎているがゆえに「どうアピールして良いのかわからない……」と考え込んでしまい、文章が書けないのです。

・どのような見せ方がいいのか？
・何をアピールしたら顧客により響くのか？
・どう表現をしたら商品やサービスの魅力が伝わるか？

考えても考えても何が正解かわからず、結局時間だけが過ぎてしまう……

また、業界特有の専門知識が多いほど素人であるお客さまとの認識に差が出るため、サービスの推しポイントを並べただけではお客さまには響かない文章になってしまいます。

時間をかけて書いた広告を出しても反応が得られず、最悪の場合は無駄にお金だけが溶けてしまうのです。

▼私にお任せいただけたら・・・

心を惹きつけるライティングで競合にない商品・サービス独自のアピールポイントを打ち出し、購入や成約につながるLP文章を執筆いたします。

▼本パッケージを購入すると

・2,000名を超える在宅患者・ご家族のサポート経験を活かし、あなたの商品・サービスにしかない魅力を100％引き出します
・徹底リサーチ x 分析によって競合他社にないポジションを確立し、競合と差を付けます
・原稿だけでなく制作意図も含めたわかりやすい資料を作成し、あとはデザイナーさんへ依頼するだけでLPが完成します

▼サービスの概要
〇ベーシックプラン（納品目安14日）
【メルマガ・LINEリスト獲得におすすめ】
オプトインLPの原稿執筆（2,000〜3,000文字を想定）

既存顧客に対してメルマガやLINEのリスト獲得用のLP原稿に該当します。登録特典のアイディアを一緒に検討することも可能です。

〇スタンダードプラン（納品目安14日）
【商品やサービス販売・お問い合わせ獲得・セミナー誘導におすすめ】
ベーシックプランよりも複雑な構成のLPにおすすめ（4,000〜6,000文字を想定）

いただいた情報をもとに複雑な構成のLPが必要と判断した場合は、スタンダードプランをお勧めさせていただきます。

〇プレミアムプラン（納品目安21日）
ベーシックプランorプレミアムプランのLP原稿執筆に追加して、執筆意図を記載したワイヤーフレームをまとめて制作します。（各サービスにプラス5万円）あとは専門のデザイナーに執筆するだけで完成品が出来あがります。

※納期はあくまで目安です。
※プランを決めかねているなど、お困りごとがございましたらお気軽にお問い合わせください

▼受注の流れ

①メッセージでお問い合わせ受付※ご依頼内容を詳しくご記載ください
②正式な契約をする前に可能な範囲で資料やホームページをご提示ください
③ヒアリングシートの記入をお願いしております
④頂いた情報から事前に当方でリサーチしたあとにヒアリングを実施します
⑤コンセプトシートを作成したものをご確認いただきます
⑥⑤が問題なければ原稿を執筆いたします

▼出品者情報

✅薬機法・景品表示法対応可能！セールスコピーライター
✅2000名を超える在宅患者・ご家族のサポート経験を活かしたヒアリング力
✅メディア記事納品経験200本以上
✅メルマガ・LINEステップ配信も一式で制作可能

最後に
あなたの情熱が詰まった商品やサービス、本当に伝えたいことが伝わっていますか？

徹底したリサーチと分析、そして2,000名を超える患者様・ご家族のサポート経験を活かして、顧客の心に響く言葉を紡ぎ出します。

心を惹きつける言葉の力で、あなたの大切な商品・サービスを理想の顧客へ届け、売上UPを実現しませんか？

昨今どの企業においてもコンテンツマーケティングを行いたいと思っているはずです。
コンテンツマーケティングは手軽で自社で対策ができるからです。
また自社のPRのためにはこのコンテンツマーケティングに頼らざるを得ない、コンテンツ過多の現代においてもこのような状況は拭えないはずです。
AIが台頭してきた昨今、そのAIにコンテンツ作成を任せる企業が増えております。
それも1つの施策。手軽で、無料で行えるからです。またAIの作成するコンテンツも侮れない充実度がみられます。しかしそういった状況がある一方で、やはりAIの文章というのはどこか機会的で、温度感がない。そのような指摘も多くあります。大きな企業ではファクトチェックを欠かせないことでしょが、そのファクトチェックをいざやるとなっても、結局は初めから見直す必要があり、どうも効率の悪さを感じてしまう。何より果たして本当に自社の集客をかけたコンテンツ制作を簡単だからという理由で、AIに任せっぱなしでもいいのか？このような不安を抱えている担当者の方は多いはずです。文章は論理的であること、何より読者に寄り添った温度感のある文章内容であること。自社のコンテンツマーケティングにおいて偽りの情報など決してあってはなりません。やはりコンテンツマーケティングはいつの時代であってもユーザーに寄り添う気持ちのもと行うべきだと考えております。どんなに拙い文章であってもその気持ちのもと書かれた文章というのはユーザーに刺さります。何よりこのユーザーの心の動きこそコンテンツマーケティングの大目的となるはずです。
私はこれまでweb周りの特に文章を使ってのコンテンツマーケティングに従事し、またその施策や、改善に関して思考を巡らせてきました。
コンテンツマーケティングは大中小、どの企業においても「やる」が大前提のこの時代において、そのコンテンツマーケティングに関してこれまで培ったノウハウをもとに良質な商品を提供させていただきます。

このパッケージをご覧になられた方は以下のお悩みをお持ちと存じます。

・企業HPへの流入を増やしたい(SEO対策をしたい)
・専門性が求められる記事を書けるライターを探している
・正しい情報に基づいたわかりやすい記事を求めている
　－そもそも人事労務の経験があるライター自体がおらず、探すのに苦労している

上記のような場合は、ぜひ、ご相談ください。
BtoC、BtoB向けともに対応可能です。

また、自身で培っているキャリアから求められるレベル以上の記事執筆を心がけております。
（会計関係の執筆も対応しております）

＜得意ジャンル＞
人事、労務、転職、就職、新卒、中途、派遣、
人材育成、36協定、福利厚生施策、メンタルヘルス対策、ストレスチェック、残業
勤怠管理・給与システム導入
会計システム導入

わたしは、これまで人事担当者としてプライム企業のグループ企業およびスタンダード企業で
社外向け、社内向けの資料作成を行うと同時に、個別にライティング業務の依頼を受けてきました。
Lancersをはじめとする、クライエントワークスでの実績はさほどございませんが、
「読者を第一に考え、正しい情報に基づいたわかりやすい記事を執筆いたします。」

報酬、納期など、どのようなことでもお気軽にご相談ください。

文字単価2円から承っております。まずはお気軽にご相談ください。また、ご予算の範囲で基本的に対応できるだけ対応しておりますので、ご予算等お知らせください。

＜ご依頼の流れ＞
１．ご相談
下記をお教えくださいませ。

記事ジャンル
目的（サイトのアクセスアップ、商品購入など）
ご予算
納期
※記事の構成案作りのみにも対応しております。1構成案あたり2,000円が目安です。

2．お見積もり
いただいた情報をもとにお見積もりさせていただきます。
パッケージの性質上、1万円に設定しておりますが、内容次第で増減いたします。
お見積もりは無料ですので、お気軽にご相談ください。

3．ご依頼
内容、金額に同意をいただけましたら、パッケージの購入、またはプロジェクトのご依頼をお願いいたします。

4．着手
仮入金後、執筆に着手いたします。

5．納品
期日までに納品いたします。
必要に応じて修正依頼をお願いいたします。

ライターとのコミュニケーションにストレスを感じている方はいませんか？

【こんなお悩み、解決します！】
・ライターとのコミュニケーションがスムーズに取れていない
・専門用語ばかりでわかりにくい記事が多い
・スケジュール通りに進まない
・KWは決まっているけど記事作成まで進めない
・構成から丸投げできるライターに依頼したい

このようなお悩みが1つでもあれば、ぜひご相談ください。

【本パッケージを購入すると・・・】
・構成からまるっとおまかせできる
・修正ばかりで時間の浪費を防ぐことができる
・SEOライティングで上位表示される記事が楽に作成できる
・妊娠 / 出産 / 子育てなど体験談に基づく執筆ができる

【執筆経験ジャンル】
・子育て関連
・金融関連
・医療 / 介護関連
・ライフスタイル関連
など

【サービス概要】
●全プラン共通
【SEO記事の執筆代行】
「売るための文章」を得意するプロのライターが文章執筆代行をいたします。

〇ベーシックプラン(最長6日)
・記事構成をご提示いただき、レギュレーションにそって執筆
文字数4,000〜5,000文字想定

〇スタンダードプラン(最長7日)
・キーワードとタイトルをいただき、構成から執筆
文字数4,000〜5,000文字想定

〇プレミアムプラン(最長10日)
・キーワードとタイトルをいただき、構成から執筆
・WordPress（ブロックエディター）へ入稿作業（装飾：文字、ブロック、画像作成（CANVA可能））
文字数4,000〜5,000文字想定

【経歴】
✅医療職歴9年（理学療法士）
✅SEOライター（子育て中副業ライター）
✅タイトルライティング〜WordPress入稿まで一通り可能

わたしは、理学療法士として現在も従事しております。
患者さまやご家族の不安や悩みに寄り添い、ニーズを把握することで目標設定やプログラム立案をおこなっています。

培ったコミュニケーション力を活かし、クライアントさまの要望を的確に読み取り円滑なコミュニケーションをはかってまいります。

さいごに、
SEOの観点から集客アップに繋がるお手伝いをしています。
長期的に取引でき信頼できるライターほど、自社コンテンツを強化できるライターはいません。

少しでも気になりましたら、お気軽にご相談くださいませ。

AIで作成した記事をリライトします。
自身の個人ブログで記事をほぼインデックスさせたり、AIで作成した記事でライティングコンテストに入賞したりの実績があります。
リライト例は、PDFから確認可能です。
Googleドキュメントで共有された記事を、リライトしてお渡しします。

サービスの特徴

1. 迅速な対応
   ・AIによる記事生成を基に、短時間で高品質な記事を提供
   ・24時間以内の迅速な対応が可能

2. 高品質なコンテンツ
   ・不自然な表現の修正
   ・誤情報の排除
   ・独自性のある内容に編集。

3. ユーザーエンゲージメントの向上
   ・読者の関心を引く魅力的な文章
   ・ユーザー意図に合わせたパーソナライズドコンテンツ。

サービスの流れ

1. 記事の提供
   ・クライアントからAI生成記事を提供していただきます

2. リライト
   ・AI生成記事を基にリライトを行います

3. 納品
   ・リライトされた記事をクライアントに納品します

サービスの利点
・効率的なコンテンツ生成：AIと人間の協力で迅速かつ効果的なコンテンツを提供
・高品質な記事：不自然な表現や誤情報を排除し、読者にとって有益な内容を提供

その他、気になる点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

SEOで上位にあるのだけど、なかなかCVしていない…
ホームページへの流入はあるのに、お申込みいただけない…

そんなお悩みの方に、SEO記事も書ける記事LPライターが、記事改善の提案をさせていただきます。
リライトの打ち手に困っている方、今のご自身のホームページを改善したい方、ぜひご相談ください。

■□■具体的な業務内容■□■
記事LPライターは、「売るための記事」を書くライターです。
ターゲットに買わせるための言葉、記事を読了させ、クリックさせる技術を駆使して記事を作成しています。

この技術を使って、あなたのSEO記事を読ませ、ボタンリンクをクリックしたくなる記事に生まれ変わらせる提案をさせていただきます。

▼主に以下のような提案をします。▼
・リード文の見直し
・段落や文章の順番変更
・段落や文章の削除や追加
・読み進めやすくする提案
・読み飛ばし対策
・CTR、CVR上昇のための提案

記事を読ませていただいて、スプレッドシートにまとめて納品させていただきます。
過去の事例では、1記事につき平均10提案となります。
スプレッドシートの様式やどんな風に納品されるかについては、お気軽にお問合せ下さい。

※料金表は目安ですので、ご相談いただいて決定させてください。

▼最後に私について▼
・記事LPライター、セールスライターとして、月5~8本の記事を書いています
・SEOライターとして、月10本前後の構成と記事を作成しています
・SEO記事は、対策KWに対して10位以内の記事を納品しています

【建築士ライターです】実務経験をいかして、売り上げに直結する記事を執筆・監修します！

・ユーザーの悩みを解決できる記事
・KW選定を含めたSEOライティング
・売り上げに直結する記事

が必要な場合は、ぜひおまかせください。

リフォーム会社で営業設計として働き、現場も出向いていたため、読者の悩みを解決できるような記事を分かりやすく執筆するのが得意です。記事に経験談や専門性をプラスできるため、競合サイトと差別化を図れます。

【こんな方にオススメ】
〇 住宅会社や工務店、建築業者の方
〇 ホームページやブログで集客したい方
〇 専門的な内容も分かりやすく伝えたい方
〇 読者にささる記事にしたい方
〇 売り上げを上げたい方
〇 最後まで読まれる記事を作りたい方
〇 任せる範囲を相談して決めたい方（KW・構成・執筆・リライトなど）

【執筆実績】
TV局・大手建材メーカー・ハウスメーカー・建設会社・工務店・リフォーム会社・建築専門業者様のサイト用コラム記事・施工事例・インタビュー記事など。

下記は記名記事の一例です。

・リフォーム見積もり比較サイト「ハピすむ」：株式会社 エス・エム・エス様
URL：https://hapisumu.jp/category/window-reform/218581/
（構成・執筆・図解・監修）

・Onnela（オンネラ）：朝日放送テレビ株式会社様・エー・ビー・シー開発株式会社様
URL：https://onnela.asahi.co.jp/article/48012
（構成・執筆）

・新・リフォームの歩き方：自身のブログ
URL：https://tabido.jp/
（KW選定・構成・執筆・図解・監修すべて）

◯そのほかの実績
以下のポートフォリオにまとめています。
URL：https://tabido.jp/contact/

【SEO知識】
ライティング案件では、Google検索にて上位取得記事を多数執筆しています。

私自身が運営しているブログにおいては、現在はまだ12記事しかないものの、ほとんどの記事が検索順位10位以内です。（1位のKWもあり、毎月0~5万円程度の収益が発生しております）
KW選定から執筆まで、すべて自身で行っております。

※SEOやライティングについては、書籍を読んだりトップアフィリエイターの講座に加入したりするなど、日々情報収集は欠かしておりません。

【かんたんな経歴】
下記の経歴を活かして、2022年より建築特化ライターとして、230記事ほど執筆しています。

・住友林業のリフォーム（営業設計）3年
・地場リフォーム会社（営業設計）　2年
・設計事務所（アシスタント）　　 5年

【保有資格】
・二級建築士
・マンションリフォームマネージャー

【ご依頼の流れ】
① DMにてご相談
② 料金や納期確定
③ ご購入
④ 構成案作成
⑤ 修正
⑥ 記事執筆
⑦ 修正
⑧ 最終納品（基本Googleドキュメント※wordpressも可）

【文字数と金額】
〇 基本料金　　　　　　　　　　 12,000円/～3,000文字
〇 追加料金　　　　　　　　　　 2,500円/500文字

【納期】
要相談（基本7日以内）
※納品期限にご希望のあるお客様は、ご購入前にお問い合わせください

【稼働時間】
平日：10時〜16時
土：10時〜16時

【納品可能本数】
月10本（1記事5,000文字計算）
※リライトであれば月20本
※監修であれば基本的に制限なし

【終わりに】
報告・連絡・相談を徹底し、御社の意向に沿った記事執筆をいたします。稼働時間内の平日は2時間以内、休日は24時間以内のご返信を徹底しているので、お気軽にご連絡いただければ幸いです。

また、修正対応も柔軟に対応いたしますのでご安心ください。

「依頼して良かった」と思っていただけるような記事を執筆いたします。
ぜひ、お気軽にお問合せください。

あなたはどんな物語が好きですか？

あんな物語、こんな物語……。

物語を考え、想像するのは楽しいものです。

そして、あなたはこんな風に考えたことはないでしょうか？

「誰か、私の物語に具体的な形を与えてほしい」
「キャラクターの声、足音、呼吸音。その全てを私の前に見せてほしい」

でも、それはとても難しいですよね。
キャラクターを考えることはできても、それでどのような物語を作ればよいのか。

そして、物語のネタはできたとしても、それをどうやって形にすればよいのか。

そのお悩み、この私にお任せください。
あなたの想像する物語に命を吹き込むお手伝いをいたします。
いただいたリクエストを基にオリジナルのシナリオ、台本を執筆いたします。
ジャンルはファンタジーから現代、日常系にSFなど、幅広く執筆いたします。

・シナリオ実績
　音声作品シナリオ（全年齢）：1件
　音声作品シナリオ（R18）：11件
　漫画原作シナリオ（R18）：1件
　ゲームシナリオ（R18）：2件
　Web漫画字コンテ（R18）：1件

・スピード納品
当方では、制作期間を最小限に抑えることで、クライアント様が最短で物語を手に入れられるよう努めています。
スピードとクオリティ、その両方を兼ね備えたサービスを提供します。

・お見積もりについて（基本料金のベース）
・企画、プロット段階から当方にお任せいただく場合
　執筆内容を完全に当方にお任せ、もしくは簡単なテーマやキーワードなどをいただいた上での執筆
　本編1文字あたり2.0円～

・本編のみ執筆する場合
　クライアント様からキャラクター設定やシナリオのプロット、取り入れてほしいシーンやプレイ内容などをご提示いただき、その内容を元に当方が執筆
　本編1文字あたり1.5円～

・基本料金：1文字1.5～2.0円＋ト書き料25%（ト書きは文字数に含みません）

・オプション料金
　商用利用あり（スーパーチャットなどの投げ銭を含む）：基本料金×1.5
　著作権譲渡希望：基本料金×2.0

・料金例
　①4000文字の作品を商用利用ありで注文した場合
　　→（8000（原稿料）＋2000（ト書き料））×1.5＝15000円
　②6000文字の作品を著作権譲渡希望で注文した場合
　　→（12000（原稿料）＋3000（ト書き料））×2.0＝30000円

・執筆期間について
　執筆期間については、パッケージの標準期間に準じるものとしますが、より短納期での執筆をご希望の場合はメッセージにてご相談ください。

ご依頼、お待ちしております。

アイコン：桃山うら様

あなたの頭の中にはどんな妄想がありますか？

あんな妄想、こんな妄想、そして夢に満ちた妄想……。

妄想を膨らませるのは楽しいですよね。
でも、それを物語にしたい、と思ったことはありませんか？

妄想が多すぎて、とても物語としてまとめられない？
あまりにも妄想が膨大過ぎて、それを一つの物語に昇華させるのは不可能？

そのお悩み、よく分かります。

そのお悩み、この私に任せてみませんか？
あなたの膨大な妄想を長編の物語（50001文字以上）にするお手伝いをいたします。
いただいたリクエストを基にオリジナル小説を執筆いたします。

・得意ジャンル
得意ジャンルはファンタジー（Web時代に一次創作でファンタジー小説を書いていた）ですが、
ご要望があれば現代、日常系、SFなど、幅広く執筆いたします。
R18の執筆経験も多数あり、得意ジャンルは甘々な純愛系ラブコメディですが、
過去には「近親相姦もの」「男性同士の痴漢もの」「男女入れ替わりもの」「レズビアン＆ネクロフィリア」といった内容の執筆経験もあります。

・スピード納品
当方では、制作期間を最小限に抑えることで、クライアント様が最短で物語を手に入れられるよう努めています。
スピードとクオリティ、その両方を兼ね備えたサービスを提供します。

・お見積もりについて
・企画、プロット段階から当方にお任せいただく場合
　執筆内容を完全に当方にお任せ、もしくは簡単なテーマやキーワードなどをいただいた上での執筆
　本編1文字あたり3.0円～

・本編のみ執筆する場合
　クライアント様からキャラクター設定やシナリオのプロット、取り入れてほしいシーンやプレイ内容などをご提示いただき、その内容を元に当方が執筆
　本編1文字あたり2.0円～

・執筆期間について
　執筆期間については、パッケージの標準期間に準じるものとしますが、より短納期での執筆をご希望の場合はメッセージにてご相談ください。

ご依頼、お待ちしております。

アイコン：ゆったん様

「思いがあふれているのに、うまく言葉にできない…」

忙しい社長の頭の中にある言葉を整理して文章化します。
元新聞記者として培った取材力と、200件を超えるインタビュー経験を活かし、あなたの大切な思いを丁寧に紡ぎ出すお手伝いをさせていただきます。

▼こんな方にお役立ちできます
・自社の強みをうまく言語化できずにお困りの方
・ホームページやメディアで自分の想いを伝えたい経営者の方
・ご自身の生き方や価値観を発信したい女性起業家の方

▼サービス内容
・経営者インタビュー、代表挨拶文の作成
・ミッション、ビジョン文の作成
・プレスリリース、メディア向けインタビュー記事
・記事コンテンツ作成

▼特徴とこだわり
・女性ならではの視点で、繊細な思いを丁寧に言語化
・取材相手の個性を活かした、温かみのある文章作り
・読み手に寄り添った、親しみやすい表現

▼実績
【女性起業家の代表挨拶執筆】
クライアントの思いから現在の課題、将来のビジョンまで、等身大の経営者像を描き出しました。経営者の人柄とともに温かみのある文章で表現しています。

【起業家メディアでの取材記事】
記名記事ではありませんが、起業家メディアでベンチャー企業の取材記事を執筆いたしました。

【自分磨きに取り組む女性への取材記事】
地方新聞社の生活情報紙の特集にて、取材記事を執筆いたしました。

【着物リメイクデザイナー様のコンテンツ作成】
振袖ウエディングドレスを作成されているデザイナー様より、結婚式場に置くパンフレットの作成をご依頼いただきました。

▼サービスの流れ
①ヒアリング（ヒアリングシートを送付いたします。メールもしくはお電話でも可。所要時間は約10分）
②取材日時のご調整
③質問項目の送付（取材日前に送付いたします）
④取材（オンラインもしくは対面）
⑤原稿ご提出（Word形式で納品いたします）
⑥ご確認後、修正があれば修正対応

※取材後、5営業日程度で初稿を納品いたします。
※料金は案件の規模や内容に応じて個別にお見積もりいたします。
※守秘義務を徹底し、個人情報は適切に管理いたします。

まずはお気軽にご相談ください。
あなたの大切な思いに寄り添い、最適な形で言葉にしていくお手伝いをさせていただきます。

はじめまして!　Artistic writerの勝箆　孝道（かつの　たかみち）です。

【自己PRポイント】
・SEO対策実績：PC/スマホYahoo検索2位/スマホGoogle検索2位等実績多数。
・数多くのライターが集うランサーズにて、最高ランク：認定ランサー/評価5を獲得。
・KW選定や、画像撮影・画像加工・画像選定、記事の企画も一括で担当できます。
・マーケティングやリスティング広告運用の基礎は理解しています。
・行動心理学とデータに基づき、ターゲットに論理的・効果的にアプローチします。

【通信サービス】
■専門分野
通信サービスのコールセンターはトータル１５年の経験があります。個人向けインターネットサービスのアウトバウンド、インバウンド、法人向け電話サービスのアウトバウンドを経験。

個人向けインターネットサービス（インバウンド）の主な業務は光回線でしたが、他社であれば複数の専門窓口に分かれるような業務を、総合窓口として一括で請け負っていました。新人育成、ベテランの研修などにも携わっていました。

また、個人的にも大手キャリアはもちろん、ポケットWi-Fi・WiMAX、SIMフリー端末など、新しいサービスを積極的に利用してきましたので、あらゆる通信サービスの記事に対応できます。

・生産性最高位4位
全国に支店がある営業会社で常にトップだった福岡支店１００名以上のスタッフの中で、生産性最高位4位でした。（商材は大手通信会社の固定回線サービスです。）

・カスタマーサポートのトップセールスマン
勿論、カスタマーサポートの主な業務は問い合わせに応えたり手続きを受け付けたりすることです。しかし、私はカスタマーサポートでも営業力を発揮し、年間平均解約抑止率51.16％という記録を出しました（ピーク月75.3％）。

こちらは別の大手通信会社の固定回線サービスですが、解約案件だったとしても、様々なサービスを展開する企業の総合的なメリットを訴求し、継続いただくだけでなく、逆にクロスセルで他部署の携帯サービスにお申込みいただいたことが何度もあります。

その営業力をライティングに活かして貴社の商品・サービスの魅力を最大限引き出し、リード獲得に貢献します。

【建設業界全般、DIY】
■専門分野
建設業歴７年程の経験があります。まず施工、営業を経験し、2019年からは、建設会社のホームページ、Instagramの写真撮影やブログ記事の作成を経験しました。

【得意な分野】
旅行記事等
インドネシア語を勉強して、インドネシア語しか通じない島に行くほどアクティブです。
もちろんグルメも徹底的に調べて、1時間単位の柔軟な計画を立てています。
写真も得意で、スナップマートの最高ランクを獲得しています。

【執筆した記事のテーマ例】
・格安SIMでiPhoneを安く利用する方法
・格安SIMの速度｜安定して使える通信速度は？
・3G回線終了｜ガラケーで使える格安SIMは？
・楽天モバイル０円終了
・Googleが推奨するSEO対策とは？
・ディスクリプションとは？
・EFOとは？
・DX推進

*公開できるものは限られていますが、個別にお見せできるものはございますので、お気軽にお声がけください。

【その他】
基本的にリサーチすれば何でも書けます。

【基本対応時間】
9:00〜21:00
（火・金曜日は17：00まで
　水・日曜日は17：00以降。）
フリーランスですので、可能な範囲で柔軟に対応できます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
できる限り素早い返信を心がけますが、お時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

当然の事ですが、ヒアリングの際にはクライアント様の意図からズレることの無いように、積極的に質問させて頂きます。
依頼して頂いたからには、数値を上げる高品質でセンスの良いライディングを心がけ、できる限り納期よりも早く仕上げます。
SEOの基本は理解しています。さらに、行動心理学を活かし、ターゲットにより効果的にアプローチする記事を書きます。

【料金について】
20,000円～/4,000文字～で記事の執筆を承ります。

【オプション】
■56時間納品
+5,000円
*仕事の入り具合によっては選択できませんので、まずご相談ください。

こちらのサービスは
・英語またはインドネシア語で医療翻訳をしていただきたい。
・英語またはインドネシア語での医療記事のライターを探している。
・インドネシア語に翻訳してほしい
方向けのサービスとなっております。

【資格】
・TOEFL ITP630点
・日本語能力試験1級
→勉強して1年程度で2級取得。現在1級保持。
・Brawijiya University 医学部GPA3.9にて卒業
→英語で学んだ医学において優秀な成績
・Microsoft認定資格(MCP)
→ワード、エクセル、パワーポイントのプロ

我々が提供するサービス
医療翻訳(日本語⇔英語・インドネシア語)、医療記事(英語・インドネシア語)
インドネシアの名門Brawijaya大学の医学部を卒業し、修士課程に進んでおります。厳格なインドネシアの英語での医学教育により培われた技術を提供いたします。また、Microsoft 認定資格保持者なので、表作成等もこちらで作成が可能です。また、Asian Medical Student Association(AMSA)に所属し、日本をはじめとした国際的に医学部生のつながりがございます。医療記事作成等にお役立てできるかと存じます。
Word、Excel、PDFなどの形式のファイルでも構いません。

一般文章翻訳(日本語⇔インドネシア語、英語)
医療文章だけでなく、通常の日本語⇔インドネシア語、英語翻訳も行っております。お気軽にご相談ください。
Word、Excel、PDFなどの形式のファイルでも構いません。

ネイティブによる動画字幕(日本語⇔英語・インドネシア語)
動画字幕のSRTファイルは一つのコーディングミスが全体のズレに繋がります。今まで数々の字幕を作成してまいりました。3時間程度のSRT字幕の作成経験もございます。動画編集付き翻訳も可能です。

【納品までの具体的な流れ】

1. ヒアリングと要件定義
   クライアントとのチャットを行い、クライアントのニーズ、プロジェクトの範囲、納期、使用する言語（英語またはインドネシア語）、翻訳またはライティングの目的などを確認します。次に、クライアントから提供された資料（医療文書、リファレンスなど）を収集し、必要に応じて追加の資料を依頼します。

2. プロジェクト計画の策定
   作業スケジュールを決め、クライアントと共有します。タスクごとの期限を明確にします。また、医療用語や専門用語の一貫性を保つためのガイドラインを作成します。

3. 翻訳・ライティング作業
   収集した資料を基に、翻訳またはライティングを行います。翻訳の場合、まずはドラフトを作成し、ライティングの場合は記事の構成を決めて執筆します。医療専門用語や適切な表現の確認を行い、必要に応じて調整します。

4. 校正と品質チェック
   作成した翻訳または記事を一度見直し、誤字脱字や意味の通じない箇所がないか確認します　最終チェックにより、文法や自然な表現を確認します。

5. クライアントレビューとフィードバック
   クライアントにドラフトを提出し、フィードバックを受け取ります。クライアントのフィードバックに基づいて修正を行い、最終版を作成します。

6. 納品
   最終的な確認を行い、納品形式（Word、Excel、PDF、SRTなど）に合わせてファイルを整えます。完成した翻訳または記事をクライアントに納品します。

7. アフターフォロー
   納品後、クライアントからの追加リクエストや修正依頼に対応します。

TVにも紹介された最大級フリーペーパーでの取材ライター歴10年以上!
取材の質問事項や構成〜取材〜記事化〜CMS入稿まで行います。

オンライン取材は、

ZOOM
Whereby
ランサーズのチャットサービス

など任意のサービスで行います。

※お問い合わせいただければ外部の実績公開可能。