動画、音声ファイルからテキストファイルに文字起こしをします
業務内容
＜サービス紹介＞
動画や音声ファイルから、ご利用のPC上で文字起こしを行いテキストファイルに出力します。
会議の議事録やセミナーの要約作成にお悩みの方に最適です。
機密情報も安心して取り扱えます。
必要に応じてカスタマイズも可能です。
＜サービスの特徴＞
・OpenAIのWhisperを利用した高精度な文字起こし
・APIやクラウドサービスを使用しないため、従量課金も不要、機密情報の取り扱いにも可能
・追加料金で要約や指定の出力方式、ファイルへの対応も可能（ChatGPT APIを使用する場合は従量課金が発生するケースがあります）
＜サービスの流れ＞
step1: 依頼内容のご確認
お客様の用途に合わせてカスタマイズが必要かどうか確認して、お見積りします。
ベースとなるツールをお試しで使用できますので、まずはご相談ください！
step2: カスタマイズの追加
文字お越しの結果を要約したり、決まったフォーマットに転記したり、クラウドサービス上に登録などすることが可能です。
step3: 納品とサポート
ご利用環境にて動作確認を行ったうえで正式な納品の手続きを行います。
【トリリンガル対応】グローバルビジネスを成功に導く、多言語翻訳・通訳を承ります
業務内容
３ヶ国語を操るプロが、あなたのメッセージを世界へ！文化の壁を越え、心に響く翻訳・通訳サービスを提供します。
このようなお悩みはありませんか？
グローバル展開における言語の壁、多文化コミュニケーションの難しさ、海外向けコンテンツのローカライズ、国際イベントでの円滑な意思疎通。
発注の流れ
お問い合わせ
お気軽にお問い合わせください。プロジェクトの概要、ご予算、納期などをお伺いします。
ヒアリング・プランニング
詳細なヒアリングを行い、最適なプランをご提案します。
お見積もり・ご契約
お見積もりをご確認いただき、ご納得いただければご契約となります。
制作・実施
経験豊富なトリリンガル翻訳者・通訳者が、心を込めて対応いたします。
納品・ご請求
翻訳物の納品、通訳業務の完了後、ご請求書をお送りします。
対応範囲・価格
翻訳ベーシックプラン：1文字あたり10円〜
基本的な翻訳サービス。ビジネス文書、メール、ウェブサイトの翻訳など、迅速かつ正確に対応します。
専門分野翻訳・通訳プラン：1時間あたり15,000円〜
専門分野に特化した翻訳・通訳サービス。文化、教育、観光、広告、メディア、ファッション、国際イベントなど、幅広い分野に対応します。
グローバルプロジェクトフルサポートプラン：個別見積もり
国際的なプロジェクトを成功に導くためのフルサポート。翻訳・通訳に加え、現地との交渉、スケジュール管理、文化的なアドバイスなど、トータルでサポートします。
納期
案件により異なります。お気軽にご相談ください。
制作の流れ
素材準備
翻訳するテキストや資料を共有していただきます。詳細な指示や要望があれば、お気軽にお申し付けください。
翻訳作業
翻訳メモリや用語集を活用し、一貫性のある翻訳を行います。必要に応じて、ネイティブスピーカーによるチェックも行います。
校正・校閲
誤字脱字、文法、表現などを丁寧にチェックし、品質を高めます。
納品
ご希望の形式で納品いたします。翻訳証明書が必要な場合は、お申し付けください。
サービス内容
フランス語・日本語・英語のトリリンガル翻訳・通訳サービス。国際的な現場でのコーディネーションを得意としています。文化、教育、観光、広告、メディア、ファッション、国際イベントなど、幅広い分野に対応可能です。
グローバル化が加速する現代、多言語対応はビジネスの成功に不可欠です。しかし、言語の壁は、文化や価値観の違いによる誤解を生み、ビジネスチャンスを逃す原因にもなりかねません。
そこで、トリリンガル翻訳者・通訳者のMaison Michaがお手伝いします。フランス語・日本語・英語を自在に操り、文化的な背景を理解した上で、あなたのメッセージを正確かつ効果的に伝えます。国際的な現場での豊富な経験を活かし、翻訳・通訳だけでなく、多文化チーム間のコミュニケーション円滑化、海外進出のサポートまで、幅広く対応いたします。
グローバルビジネスを成功させたいあなた、ぜひ一度Maison Michaにご相談ください。初回相談は無料です。
【時間節約】心を込めて正確な文字起こしを丁寧に承ります
業務内容
あなたの想いを、言葉に。心を込めた文字起こしで、ビジネスを加速させます！
このようなお悩みはありませんか？
会議やインタビューの内容を正確に記録したい、音声データを効率的にテキスト化したい、議事録作成の時間を削減したい。
発注の流れ
お問い合わせ
メッセージにて、音声データの種類、時間、希望納期などをお知らせください。
音声データのご提供
音声データをお送りください。ファイル形式や共有方法など、ご希望に合わせます。
文字起こし作業・納品
文字起こしを行い、指定された形式で納品いたします。
対応範囲・価格
【Basic】通常文字起こし：1分あたり300円
インタビューや会議などの音声データを、正確にテキスト化します。整文（ケバ取り）あり。
【Standard】高品質文字起こし：1分あたり500円
通常文字起こしに加え、専門用語の調査、誤字脱字のチェック、体裁の整えなど、より丁寧な仕上げを行います。
【Premium】最高品質文字起こし：1分あたり800円
高品質文字起こしに加え、タイムコードの挿入、話者識別の追加、詳細な校正など、最高品質の文字起こしを提供します。
納期
要相談（データの種類と量によります）
制作の流れ
内容確認・お見積り
音声データの内容を確認し、納期や料金について合意します。
文字起こし作業
音声データを聞きながら、丁寧に文字起こしを行います。
校正・編集
誤字脱字や不自然な表現がないかチェックし、必要に応じて修正します。
納品・修正対応
ご希望の形式で納品します。修正があれば、柔軟に対応いたします。
サービス内容
会議、インタビュー、講演会、セミナー、動画コンテンツなど、様々な音声データを高品質なテキストに変換します。初心者だからこそ、丁寧で正確な作業を心がけております。1日12時間以上の稼働が可能なので、お急ぎの案件もご相談ください。
「文字起こしって時間がかかるし、自分でやるのは大変…」と感じていませんか？議事録作成、インタビュー記録、講演会レポートなど、様々なシーンで文字起こしは必要になりますが、時間と労力がかかりますよね。そこで、私があなたの文字起こし業務をサポートします！初心者だからこそ、丁寧で正確な文字起こしを心がけています。1日12時間以上の稼働が可能なので、お急ぎの案件もご相談ください。まずは、お気軽にご相談ください。あなたのビジネスを文字起こしで加速させます！
外国語(英語、中国語、フランス語、ドイツ語など)の音声データから文字起こしをします
業務内容
■こんな方におすすめ
・日本語以外のテープ起こしを依頼したい
・精度よりもスピードを重視したい
■ご提供内容
以下の言語の音声ファイルをご提供いただければ、文字起こし結果をテキストファイルで提供します。
AIによる自動テキスト化なので、ケバ取りは行いません
Afrikaans
アラビア語、Gulf
アラビア語、モダンスタンダード
中国語、Simplified
中国、Traditional
デンマーク語
オランダ語
英語 (オーストラリア)
英語 (イギリス)
英語 (インド)
英語(アイルランド)
英語(ニュージーランド)
英語(スコットランド)
英語(アフリカ)
英語(US)
英語(ウェールズ)
フランス語
フランス語(カナダ人)
ペルシア語
ドイツ人
ドイツ語(スイス)
ヘブライ語
ヒンディー(インド)
インドネシア語
イタリア語
日本語
韓国語
マレー語
ポルトガル語
ポルトガル語(ブラジル人)
ロシア語
スペイン語
スペイン語(US)
スウェーデン語
タミル語
テルグ語
タイ語
トルコ語
ベトナム語
■ご購入後の流れ
- 音声ファイル（AMR、FLAC、MP3、MP4、Ogg、WebM、WAV）をご提供ください
- 対象言語をお伝え下さい
- テープ起こし後のファイルをテキスト形式で納品いたします
■納期
基本的に3営業日をいただいていますが、処理が完了次第納品するので、最大3日とお考えください。お急ぎの際はその旨ご連絡ください。
現役アパレル社長がクオリティと確実性を担保したハイセンスな文章を作成します
業務内容
【こんな方におすすめ！】
・自分以外の人でも可能な作業を外注化し自分にしか出来ない業務に注力したい方
作業を外注化すればクオリティが多少でも下がってしまったりコストが嵩んでしまいがちですが弊社にお任せ頂ければ現役アパレル社長の私自身もしくはマーケティング最高責任者の者が責任を持って ・ハイクオリティ ・最短納期（半日〜1日） ・低コストであなたのビジネスを加速させます。
【ご購入の方法】
動画の長さに応じてパッケージを選んで頂き、その後チャットにて編集希望の動画、文章構成や言葉遣いの希望等を送って頂ければすぐにご対応いたします。
※希望に応じましてZOOM等顔出しミーティング等が必要な場合でも対応させて頂きますのでお気軽にお申し付けくださいませ。
【高精度】PDFの文書を日本語に翻訳し文字起こしします
業務内容
業務内容
各種外国語の文書を翻訳文字起こし業務を代行させて頂きます。
【文字起こしの対象】
・Word
・Excel
・CSV
・テキスト
・PDF
※こちらの商品は、音声・動画に対応しておりません。
※郵送が必要なものは対応しておりません。
※上記以外の作業もお気軽にご相談ください。なるべく対応させて頂きます。
※お預かりしたデータは完了後に必ず破棄致します。
【単価】
一文字一円～
【納品日について】
営業日一日につき、1文書、10ページ以内で対応いたします。
※ファイルの読み取りエラーや質問等の対応で時間が掛かる場合を考えて、長めに設定しております。
【納品ファイル形式】
ワードファイル、テキストファイル形式、エクセルファイル形式、CSVファイル形式
【備考】
稼働日について、平日・土日祭日問わずで対応しております。
単価・納期について、入力する文字数により増減します。
まずは、ご注文前にご相談ください。
タイプ
タイピング
