英語動画に日本語の字幕作成に対する提案 [映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の仕事]

現在の提案 18件

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Hanako (User008)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 1件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
伝わる通訳翻訳(日英)/TOEIC945
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
makedream (makedream)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 221件
  • 評価 4.9
  • 完了率 100%
各種ライティング、翻訳など対応致します。
直近の公開された実績:
【1記事5000円/2500文字/継続あり】DX・... (Webサイトコンテンツ作成)
2021年 10月 12日
英単語リストの拡充 (データ収集・入力・リスト作成)
2021年 9月 21日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Thymes (Thymes)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 15件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
ネイティブと二人で正確な翻訳いたします
直近の公開された実績:
高校英語 参考書 教科書ガイドの校正・校閲 (10... (リライト・校正・編集)
2021年 12月 9日
【英語の例文・単語の意味】チェック作業 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 11月 22日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 27件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
英検一級 英国勅許公認会計士科目合格者 イギリス在住です。 ネイティブチェックいつでも可能です!
直近の公開された実績:
高校生向け 英語 教科書ガイド 校正校閲作業 55p分 (リライト・校正・編集)
2021年 11月 16日
【算数】ワークブックの翻訳(日本語→英語)【1冊の半分】 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 18日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
  • 実績 78件
  • 評価 4.9
  • 完了率 100%
多言語でのツール制作 & 翻訳・コピーライティング
直近の公開された実績:
【海外向け】学会開催案内のA4フライヤー作成 (チラシ作成・フライヤーデザイン)
2021年 5月 17日
合計3つの英文記事のライティング評価を30,000... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 5月 14日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
billwin1013 (billwin1013)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 378件
  • 評価 4.0
  • 完了率 82%
日本語→中国語翻訳 日本語→英語翻訳 英語→中国語翻訳 営業リスト作成 データ収集
直近の公開された実績:
企業リストの作成 (データ収集・入力・リスト作成)
2021年 12月 5日
機密保持契約書の日本語から英語 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 12月 3日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 237件
  • 評価 4.9
  • 完了率 97%
#TOEICスコア940のポリグロット #法律・IT・医療など広く対応 #LOY2021ノミネート
直近の公開された実績:
公式HPの英語版の開設に向けて全頁翻訳依頼(日本語... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 11月 16日
急募!英語プレゼンの日本語訳作成 (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 12日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
Martha (J712)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 14件
  • 評価 4.8
  • 完了率 100%
英語翻訳から企画までお任せください!
直近の公開された実績:
海外宝くじの日本語記事を英語に翻訳するお仕事(日本... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 11月 12日
【1本7000円~】海外のビジネス系スピーチ動画の... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 10月 28日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
yujiro51 (yujiro51)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 実績 3件
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
TOEIC満点/英語ネイティブ・商社マン 貿易、輸入業務経験あり
直近の公開された実績:
☆ご自宅で英語スキルを活かしてお仕事していただける... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 11月 26日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
オレゴニアン (oregonian_office)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 69件
  • 評価 4.9
  • 完了率 97%
契約書の翻訳、英語の資料作成が得意な日英バイリンガルです。
直近の公開された実績:
<日本語→英語> 芸能のマネジメント契約書及び報酬... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 11月 30日
海外のニュース記事を翻訳してください (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 11月 25日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
kms (knakashix)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 403件
  • 評価 4.8
  • 完了率 97%
マルチリンガルSEOマーケター、海外SEO、英仏西葡中多言語マーケティング、翻訳、HP制作まで
直近の公開された実績:
【英語翻訳記事】オウンドのブログ記事やHPの英文記... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 12月 3日
地域観光情報サイトの検索順位アップを目的としたSE... (Web・ITコンサルティング)
2021年 12月 2日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
gitarachan (gitarachan)
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです
  • 実績 89件
  • 評価 4.9
  • 完了率 98%
出来るだけご依頼者様のご希望に沿うようなコミュニケーションを心がけて参ります
直近の公開された実績:
SSDストレージの性能計測に関する技術文書を翻訳す... (英語翻訳・英文翻訳)
2021年 12月 8日
プロモーション動画の翻訳と字幕入れ(英語→日本語)... (YouTube動画編集・加工)
2021年 11月 20日
当選

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜) :
xx,xxx 円
予定納期 :
xxxx年 xx月 xx日
hirashima_k (hirashima_k)
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
  • 実績 2件
  • 評価 5.0
  • 完了率 50%
丁寧にお仕事いたします。在宅でのデータ入力、リサーチや営業、サポート事務などを得意としております。
直近の公開された実績:
急募!簡単作業!女性限定、完全在宅 成果報酬あり... (ECサイト運営代行)
2021年 10月 1日
当選
提案内容
契約金額(税抜)
予定納期
当選

UenoMio さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

tsubuyaki310 さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

fingerbiter さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

Thilo さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日
当選

INAK さんの提案

xx,xxx 円
xxxx年 xx月 xx日

この提案者への直接依頼用に
新規依頼を作成します

新規依頼

複数人から提案があった場合、新規に直接依頼を作成することで、複数人に発注できます。
元の依頼と同様の依頼を作成し、に承諾されれば、仕事がスタートします。

※ 元の依頼とは別の新規依頼のため、別途手数料が発生します。
に「複数人に発注するために新規で依頼をたてている」ことを、依頼内容やメッセージでお伝えすると、やりとりがスムーズです。