簡単な文章の翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

8件

閲覧数

504回

見積もり募集の内容

見積もりを提案しているランサー(一部)

  • tei
    tei

    To do or not to do there is only one way.

      初めまして、わたくしは鄭 勲(テイ・イサオ)と申します。来日して8年になりました。主に(日・英・中・韓国語)の... もっと見る

  • Lynn
    Lynn

    現在フリーランス翻訳者/通訳者として稼働しています

     中国で2年間研修医として働きましたが、語学が好きで、翻訳と通訳の仕事をする為に日本に来ました。これまで4年間、語... もっと見る

  • y-kind5
    y-kind5

    翻訳:中国語(繁体字可)⇔日本語の翻訳をしております。まずはお気軽にご相談ください

    当方一年のうちほとんどの期間を中国で生活しておりフリーで中国語(繁体字可)→日本語への翻訳をフリーでしております。... もっと見る

  • 笠原利
    笠原利

    日中翻訳・校正を得意としております!

    ご覧頂き、どうもありがとうございます(^_^) ●自己紹介 中国出身ですが、日本人の旦那様がおります。 ... もっと見る

提示した予算
0 円/時 ~ 1 円/時
依頼概要
■ 依頼の目的/概要

簡単な文章の中国語訳(繁体、簡体)をお願いします。
内容は特に専門的なものではなく、
文字数も400文字程度の簡単なものとなります。
新しいプロジェクトの試験的なサイトの翻訳です。
(将来的には専門的なものもお願いする可能性があります。)

■ 依頼の条件

ネイティブにしっかりと伝わる中国語に訳せる方
中国語でのWeb検索やキーワード検索が得意な方
今後データ収集などもお願いしたいと思っているので、
マーケティングに関してある程度の知識を持っている方

今回は試験的な翻訳ですが、今後パートナーとして
継続的に依頼できる方を念頭にお願いしたいと思っています。
できるだけ安い金額での提示をお願いします。


■ 利用用途

ウェブサイトのみ