自己紹介
日米バイリンガルの完成形 (ロス在住歴33年）
初めまして、東谷と申します。東京生まれ、ロサンゼルス育ち(33年）のバイリンガルです。
現在は東京在住です。より効果的により明確に日本企業を世界に発信したいです。
国内外の会計事務所で働いてきました。ビジネスの翻訳・通訳には自信があります。
海外との電話会議や英文作成・翻訳を手掛けます。また、事業拡大に向けた
市場調査やSNS・HPのコンテンツ作りもできます。
業界を問わず、貴社にとって戦略を強く意識したサービスを提供します。
小さい仕事も継続的な関係を築く第一歩になれば幸いです。
まずはお気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
尚、"料金表”はランサーズの設定上、正確に提示できませんので、
ご興味のある場合は、ご依頼内容をご教示ください。
職務経歴
・永野森田会計事務所 (米国)
・PwCあらた監査法人(日本)、BDO税理士法人(日本)
現在の取引先 (業務委託契約）
・会計事務所 (青山総合会計事務所)
・釣り具メーカー (株式会社デュオ、レイド・ジャパン）
・調査会社 (株式会社レイン）
資格
・U.S. CPA (米国公認会計士）
・FSA Credential (SASB, サステナビリティ会計基準）
趣味
・釣り (ルアー、フライ）
・バスケ(NBA)
・音楽 (レコード収集）
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:4,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データ収集・入力・リスト作成データ調査・分析・統計英語翻訳・英文翻訳
- 得意な業種
-
スポーツ・フィットネス実績あり メーカーリサーチ・調査実績あり コンサルティング・シンクタンク実績あり 翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
日英通訳 5年英語翻訳 10年以上調査・統計 8年
- 登録日
- 2019年12月9日
- メッセージ返信率
- 82%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
料金表
ポートフォリオ
もっと見る
実績・評価
最後まで丁寧に進めていただきありがとうございました
評価コメントへの返信
迅速なご対応をいただき大変助かりました。ありがとうございました。
評価コメントへの返信
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
ビジネス経験
-
外資系税理士法人でのインバウンド窓口。ほぼすべての案件につき関わる。
資格
-
FSA Credential (SASB, IFRS)
-
米国公認会計士 (U.S. CPA)
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい