ふぇり

ふぇり

Be polite Be smart Be me(インドネシア語、英語、日本語、イタリア語)

  • ランク シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

  • 本人確認
  • 機密保持確認
  • 電話確認
  • ランサーズチェック

実績数

8

タスク数: 2件

評価

完了率

89 %

リピーター

1

料金表

自己紹介

Be polite Be smart Be me(インドネシア語、英語、日本語、イタリア語)

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Bali 出身の ふぇり と申します。今は沖縄です。

Hey guys. I am Indonesian and live in Japan for 16 years now. I have business level of English and Japanese.
I speak English and Japanese in my everyday lives. I am married to a beautiful Japanese lady. We speak with Japanese at home as well. So, I can assure you that my Japanese is getting better and fluent.
Believe me when I am saying that I am good with what I do.

2022年2月までは輸入会社にて、海外の食品バイヤーとして6年勤めています。
海外出張など年に6〜8回ほどありましたので、英語やインドネシア語でのコミュニケーションは問題ありません。

以下に経歴や制作事例を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日の1日5時間

【使用ソフト】
Adobe premier pro / after effect

【使用言語】
インドネシア語(ネーティブ)、英語(TOEIC 970)、日本語(日本語能力試験 N1)

【可能な業務】
・カット
・テロップ
・BGM、SE入れ
・翻訳 、 日本語⇆インドネシア語
・通訳 日本語⇆インドネシア語
  日本語⇆英語

場面転換のトランジションも行えます。
その他、音量もこちらで調整可能です。


【趣味】
・キャンプ
・旅行
・アクロヨガ
・読書

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

稼働時間の目安
仕事できます
稼働単価の目安
基本単価:
1,000 円 / 時間
得意なカテゴリ
チケット・出品・予約代行 英語翻訳・英文翻訳 その他翻訳 映像・出版・メディア翻訳
得意なスキル
実績あり Adobe After Effects 2年 実績あり Adobe Premiere Pro 2年
登録日
2019年8月31日

実績・評価

ポートフォリオ

ビジネス経験

  • 一部上場の大手企業で加工商品輸入

資格

  • 日本語能力試験 N1

よくある質問

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
4~6時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい
このプロフィールを通報する

こちらをお探しですか?

30秒で完了!無料登録して相談する