自己紹介
翻訳・市場調査・レポート作成が得意です
はじめまして。現在、ベトナムで勤務しており、日越間の観光業務に5年以上携わってまいりました。
業務では日本語・英語を用いたやり取りや、旅行資料・SNS投稿文の翻訳、観光市場の調査・レポート作成などを行っております。
丁寧で読みやすく、目的や読者に合った自然な文章を意識しており、特に「翻訳＋意図の説明」や「情報整理」が得意です。
●対応可能な業務：
・日本語⇔英語翻訳（ビジネス文書／SNS／観光案内／カジュアル文）
・観光／文化／生活に関するオンライン調査、資料化
・旅行業界や東南アジア関連の情報収集・構成
●使用ツール：
Google Docs／Google Sheets／Canva／Notion
単発・継続どちらのご依頼も丁寧に対応いたします。
どうぞよろしくお願いいたします！
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳
- 得意な業種
-
広告・イベント・プロモーション旅行・観光・グルメ翻訳・通訳官公庁・自治体
- 得意なスキル
-
コピーライティング 5年英語翻訳 5年
- 登録日
- 2025年4月23日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信