英語翻訳のエディター・編集者をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

高谷美恵子 (bubbles03117) このユーザーが、生成AI活用普及協会（GUGA）が提供する『生成AIパスポート試験』に合格した、生成AIを安全に活用できる人材であることを証明するマークです。

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 事例取材・インタビューからSEO･プレスリリースまで、人間らしい記事も生成AIの記事も高品質に！

18時間前 案件によります

• 実績 707 (月額契約:
  2年8ヶ月継続中)
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 73人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライター歴17年。大手企業・出版系サイトでオウンドメディアコンテンツ・取材記事・コラム・SEO記事などを執筆中。プレスリリースも大変好評です。
「もっと読まれる記事がほしい」とお考えならぜひご相談下さい！
SEO完全対応、キーワード選定から親身になって承ります。
インボイス（適格請求書）発行いたします。

得意分野は旅行（もと大手旅行社勤務）、育児教育など女性向けの記事が人気ですが、それ以外もBtoBから士業まで幅広く対応しておりますのでお気軽にご相談下さい。

【プレスリリース】
マスコミ・メディア取材につながるよう、ていねいにヒアリング（テキスト／オンラインともに可）し、注目される切り口の提案から執筆・配信までお手伝いします。
【取材】（現地取材・オンラインとも可）
商品サービスや企業の魅力が最大限に伝わり、ブランディングやPR・採用などに貢献する記事に仕上げます。内製が意外と難しい、座談会やユーザーインタビューの音源からの記事化も大変好評です。
【SEO記事】
キーワード設計・提案から記事作成、入稿までワンストップでご依頼が可能。
ヒアリングと調査をしっかりと行い、上位表示やページ流入だけでなく、記事内での読了率やCVR向上（問い合わせや申し込み数アップ）までトータルに効果のあるSEO記事を提供します。
【記事・コラム執筆】
■旅行・トラベル・航空…（元旅行会社勤務、国内・海外添乗経験多数）特にハワイはエキスパートです。
■育児・教育…出版社系育児メディアでコラム500記事連載・サイト内人気記事TOP5を独占したことも。
■ファッション…大人女性向けファッションコラムを連載中。モデルも担当。　
■商品モニター…大手通販（生活雑貨）・ライフスタイルメディア連載記事はYahoo!ニュース掲載で最高30万PVを獲得。写真撮影・加工も定評があります。
■文学・絵本…ブックトークや読み機書かせ、ブックレビュー・テーマに合わせたおすすめ本のセレクト紹介など

生成AIとはまったく違う、クライアント様が読み手に一番届けたい部分をキャッチし、読者の心に伝わる文章を、完全オリジナルで。

お仕事のご相談は、右上の「メッセージで相談する」より、お気軽にお声がけください。原則24時間以内にご返信いたします。

【プロライターが書く】プレスリリース・ニュースリリース作成いたします

25,000円~

生成AI/ChatGPT/Claude/Geminiの文章をプロライターが改善します

15,000円~

【ウェビナー動画を有効活用】SEO記事・イベントレポート・WPなどにアレンジします

25,000円~

あなたの文章の「誤字脱字」「日本語の間違い」を今すぐ発見＆修正します！

13,750円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

上岡 秀雄 (kamiokah)

チェックして比較

プロフィール

メディア集客に、豊富な語彙・表現力と高いリサーチ力で幅広い分野のコンテンツを迅速に制作します

22日前 対応可能です

• 実績 14
• 満足率 94%
• 完了率 88%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【プロフィール】
大阪在住の男性。神戸大学経済学部卒。会社員生活の後、海外で起業、以来長年にわたって経営。
2023年2月にはビジネスおよび国際貢献実績から、日本大使館より在外公館表彰を受賞。
現在は海外業務をリモートで見ながら、在宅で2024年8月からフリーの仕事を開始。
AIは使用しません。
【執筆経験】
単行本の共同執筆、単行本やムックのコラム寄稿など。
２０２０年、国別ガイドブック一冊を執筆。
創作では2023年に日本で有数の創作学校であるCWS創作スクールを優秀な成績で卒業、文学賞の新人賞も挑戦中。

【SEO対策】
WEBライティングは経験浅いですが、始めてから立て続けに納品（2024年10月末現在）、当初は手探りでしたがお客様の評判高く、SEO対策をしたライティングも慣れました。
フリーランス開始後4カ月で認定ランサー獲得しています。

長年の海外、英語の業務や創作経験を効かせ、一味違った文章を書くのが得意です。リサーチ力高く、読者レベル/ペルソナに合わせた様々な文章を書き分けることが可能です。

【コンテンツ制作】
観光・各種マーケティング、ホテル、航空会社、株、FX、NISA、カナダ高校留学、米国大学留学、スーパーラグビー、シックスネイションズ、ラグビーチャンピオンシップ、プレミアーリーグサッカー、ブンデスリーガ、ドイツ全般、海外各都市、国際結婚、癌闘病、スポーツ外傷とリハビリ、歴史、グルメ、料理、文学、筋トレ、ダイビング、サーフィン、登山、秘境探検、国際援助など。
＃その他リサーチで可能
【グラフィックデザイン】
トレーシング、名刺、ロゴ、地図、チラシ、パンフレットなど、ご希望に応じて制作。　
イラストレーターファイル （ai）納品します。

【ビジネスコンサルティング】
マーケティング、海外起業、英語のビジネス交渉・トラブル処理。
海外顧客のリサーチ、メールや電話での海外クライアントとの交渉、英文履歴書など。
TOEFL670点（TOEIC換算で990+）

【動画作成】
Instagram のショート動画を中心に、ビジネスのアピールをする動画を作成します。

【作業環境と時間】
在宅（一軒家、子供なし）、週７日対応可能

【コミュニケーション】
Chatwork, Teams, Zoom

【納品形態】
Word、Excel、PDF、Google Documentなど
【オンラインセキュリティ】トレンドマイクロプロ

インバウンド観光客を増やすためのプロモーション業務代行できます

10,000円~

海外顧客のリサーチからアプローチ、営業交渉までを代行します

10,000円~

SEO対策を意識しながら、印象に残るコンテンツを正確かつスピーディーに作成します

10,000円~

あなたの人生のお話をお聞かせください。小説、ドキュメンタリー作成し ます

50,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

小田 悟史 (ouc3104)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 記事執筆・資料作成、ITセキュリティ、基礎研修の講師等など

6時間前 対応可能です

• 実績 325
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 16人 2回以上継続してお仕事をしている人数

在宅で可能な副業としてこちらに登録しています。
本業ではITシステムに関する提案作成、海外サイトからの情報収集を行っています。
また、ITセキュリティやプロジェクト運用に関する社内教育も担当し、資料や研修講師も行っています。

コンピュータを専門としているため、
コンピュータを使用した対応であればある程度特殊な要求も可能かと思います。

趣味はゲームやオーディオ関係です。
オーディオに関しては、数年ほどフリーライターを行っていた時期もあり
特にヘッドホン・イヤホンに関するノウハウを持っています。
近年はアナログレコードに関しての知見を広げており、
noteではオーディオ関連の記事を公開しています。

＜活動時間＞
本業があるため、平日は夜に連絡と軽い作業のみとなり、
主に土日祝、日曜日に関してはメインで時間を確保する予定です。
例えば、週末に依頼を受け、日曜日までに納品するといった活動もできるかと思います。

＜活動拠点＞
北海道札幌市にある自宅となります。
自宅では、自己所有のPCで、在宅勤務に適した環境を整えています。
ビデオ会議も可能ですので、お気軽にご相談ください。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

寺林智栄 (comcomcom0620)

チェックして比較

プロフィール

法律関連記事、ペット関連記事の作成はお任せください。記事監修、契約書チェックも対応可能です。

2時間前 対応可能です

• 実績 65
• 満足率 100%
• 完了率 88%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

札幌弁護士会所属の弁護士です。
弁護士登録は2007年です。

弁護士として18年以上の実務経験があり、離婚、相続、破産、労働など多様な法律問題に対応してまいりました。
現在は、その専門知識を活かしつつ、生成AI（ChatGPT等）を活用して、以下のような業務を行っております。
• 法律文書の翻訳・チェック
• 法律コラムや解説記事の執筆
• SNS（Instagram・YouTube等）向けのリール動画台本・PR文の作成
• 商品紹介文やコンテンツ文章の構成や校正

生成AIを活用することで、迅速かつ高品質な納品が可能です。AIから得た素材をそのまま使うのではなく、専門家としての知見を加えて、実用的かつ信頼性の高いアウトプットに仕上げます。

法律分野に強いライター・編集者・コンテンツ制作者をお探しの方は、ぜひご相談ください。

また、2級愛玩動物飼養管理士と愛猫スペシャリストの資格を有しております。
私生活でハムスターの飼育歴があり、現在、猫を飼育しております。
飼育していたハムスターも今飼育している猫も持病があり、そのために、飼育に関する知識が深くなりました。また、保護猫活動にかかわったこともあります。
ハムスターに関しては、生態や飼育方法全般について詳しく、猫に関しては、病気や食事について詳しいです。

ペット関連の記事につきましても作成可能です。
AIを活用して、法律やペット関連以外の記事の執筆にも積極的に行なっています。
弁護士＝法律と考えず、まずはお気軽にお問い合わせください。

さらに、契約書の作成、チェックにも対応しています。
契約書は、適当にネット上から拾ってきたひな形では、事案にフィットしないことも多いです。
また、相手方から示された契約書にそのまま押印してしまうと、利益を損なうこともあります。
そのようなことがないよう、十分にチェックしアドバイスをいたします。


法令調査にも対応しております。
事業立ち上げ時に法規制を知らないことにより、違法な取引をしてしまうリスクがあります。
そのようなことをなくし、安心して事業を行うために法令調査は欠かせません。

どうぞよろしくお願いいたします。

＊適格請求書発行事業者登録をしております。

英米法等研究経験者が法律文書の翻訳（日⇒英、英⇒日等）承ります

50,000円~

猫やハムスターを中心にペットの問題について記事を作成します

11,000円~

ウェブサイトの法律記事、法律文書の監修・校閲いたします

11,000円~

法律事務所や法律問題のウェブサイトのコラムを作成します

11,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

北川　希 (kitagawa-nozomi)

チェックして比較

プロフィール

【SEO・AIO・LLMO対応】AI時代のコンテンツとして、検索表示・クリック率を改善する記事を制作

1日前 案件によります

• 実績 215
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 25人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼ご挨拶
ライターの北川 希（きたがわ のぞみ）と申します。
AI時代に対応した記事制作で、貴社のコンテンツ課題を解決いたします。

▼提供サービス
・AIO・LLMO対策（AI搭載検索エンジンに対応した記事の作成）
・SEO記事、事例記事、LP原稿、ホワイトペーパー執筆
・編集・校正業務（レギュレーション遵守・校閲、AI生成文章のハルシネーションチェック（事実確認）など）

▼ライティングの特徴
・SEOと行動経済学の知見を活かし、専門性と分かりやすさを両立
・ユーザーの検索意図を重視し、ゼロクリックサーチを回避する構成
・「AI要約の参照元」として選ばれる網羅性・信頼性重視の執筆

▼経歴と実績
・短大卒。人文と経営情報を専攻
・Webライター歴6年、編集3年（2025年4月時点）
・年間200本以上の執筆、100本超の編集実績
・対応領域：BtoB、BtoC、DtoC

▼スキル
・SEOライティング
・AIO・LLMO対策
・セールスライティング
・編集・校閲
・統計オープンデータ活用（総務省統計局『データサイエンスオンライン講座』修了済）
・図解作成（PowerPoint / Canva）

▼これまでに執筆したテーマ・分野
【マーケティング・広告系】広告運用 / EC運営
【DX・セキュリティ系】DX推進 / サイバーセキュリティ / ERP / EDR
【SaaS系】CRM / MA / SFA / CMS
【テクノロジー系】メタバース / ブロックチェーン / NFT / AR / VR / 生成AI
【ビジネス・マネジメント系】営業 / 転職 / 資格
【その他】 観光 / ビジネス系電子書籍紹介

▼ 記事制作の進め方
・競合分析／検索ニーズ調査／ペルソナ設計／コピペチェック＆Word校閲

▼活動時間・連絡について
出来る限り柔軟・迅速な対応を心がけておりますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。

▼仕事への姿勢
相手の要望を素早く察知し、淡々と仕事をするタイプです。
期待値を伸ばしていけるような仕事をしたいと思っています。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞ宜しくお願い致します！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

教材編集者 (combat0527)

チェックして比較

プロフィール

執筆は要項に沿って丁寧に行います。校正は観点別に何周もします。

19日前 対応可能です

• 実績 25
• 満足率 100%
• 完了率 93%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学習参考書の執筆、校正、校閲、編集を15年やっております。

準拠教材、標準版、学校直販、塾用、書店売りは一通り経験があります。

校正で最も得意とするものは中学英語教材です。
小学校と中学校の英語の教科書は現行版をすべて揃えて待っています。
また、各準拠の単語はExcelにリスト化しています。
カリキュラムも、各準拠で時期別にまとめてリスト化しています。

また、検定ものでは英検が特に得意です。

編集においては、企画立ち上げ、プロット作成、台割作成、原稿執筆、原稿整理、図版およびイラスト指定と発注、組版入稿指定、初校以降の各校正、付き合わせ、印刷用PDFの色チェック・レイヤーチェック等のデータ管理、色校正にいたるまで全工程対応可能です。

複数の赤字を集約して正ゲラをつくることも可能です。

校正（学習参考書、一般書等）を提供いたします。納期厳守で的確な作業をいたします

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

ARS株式会社 (kenkyushienARS)

チェックして比較

プロフィール

Ph.D.の研究者による研究支援事業（国立某研究所／国立大・私大教員等アカデミアの専門家多数）

8日前 対応可能です

• 実績 24
• 満足率 100%
• 完了率 92%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ARS株式会社は、2018年8月に開業した個人事業「Academic Research Support」を事業規模拡大のために法人化いたしました。
研究者向けの研究デザイン・統計解析・投稿論文・学会発表等の学術支援事業のほか、高校生・大学生へのアカデミック就職・進学支援事業を展開しております。
相談者へのサポートにはPh.D.の現役研究者かつ、大学教員、論文の査読経験者等、学術領域における業績多数の者が担当につき、質の高い学術支援事業を軸としております。

また、ARSを通して異領域の研究者同士が会することにより、学術領域の支援のみならず、民間・公的機関のプロジェクト等への総合的な参画を目指し、アカデミアの価値の創生および雇用の創出を図ります。

当事業で対応可能な主な業務は以下です。
・研究へのアドバイザリーサービス（研究デザイン・統計解析・論文の書き方・学会発表・論文投稿）
・原稿の校正校閲（論文、レポート、各種ビジネス文書、ウェブサイト文章等の各種文書）
・学会・ビジネス用プレゼン資料の添削
・英文原稿校正校閲・ネイティブチェック・翻訳
・統計解析代行
・研究用・ビジネス用データ整理・クリーニング
・論文執筆支援

★メディア
日経ウーマン掲載、ココナラ公式サイト掲載

★実績
・過去総計800件以上のサポート実績
・ココナラ（2018年8月～2019年9月）販売実績 213件、総合評価 4.9／5.0
　※2019年10月をもちましてココナラでの販売は終了させていただきました。
・2018年～現在までのご相談者様の学位取得状況（修士号30名、博士号5名）、投稿論文の採択多数

★取引先
文部科学省国立教育政策研究所、東京大学、京都大学、茨城大学、国立国際医療研究センター、名古屋大学、早稲田大学、日本赤十字看護大学、東京慈恵会医科大学、昭和薬科大学、目白大学、桜美林大学、浜松医科大学、久留米大学病院、東京医療保健大学、日本医療科学大学、茨城大学、市立伊丹病院、ニベア花王研究所、自立学実践研究所等

統計解析・学会・投稿論文／研究全般のご相談＠1週間の研究指導いたます

35,000円~

即納可・高品質！現役研究者・プロのライターによる論文その他文章の校正校閲＠英語可

16,250円~

英文誌採択を目指す方への最高品質英文校正・国際会議における資料添削＆スピーチ指導

16,250円~

研究・統計・校正・学会・投稿…初回相談＠学術に関するなんでもご相談窓口

13,750円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

ビスコム (sachifre)

チェックして比較

プロフィール

ロンドン在住19年。英語対応可。意図を汲みとり質の高いコンテンツを作成

8日前 案件によります

• 実績 846
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 27人 2回以上継続してお仕事をしている人数

当ページにきてくださり誠に有難うございます。
ロンドン在住19年です。ライターとして活動する傍ら、剣道道場を運営しています。
※SEOを意識したライティング
※英語対応可。分野によって翻訳・英文執筆（英国人のネイティブチェック付き）
※買い付け関連のお仕事は受けておりません。

⚫︎得意とする執筆分野
・イギリス（英語・時事・文化）
・英語（英会話学習、留学、英語・海外関連コラム）
・海外、イギリスにおけるビジネス関連（マーケティング・パッケージ）
・文化・暮らし（旅行・日本文化・ファッション・食文化・インテリア・車・副業など）

執筆は品質重視、日本語も英語も丁寧な執筆を心がけています。
クライアント様の意図を汲み取った執筆、円滑なコミュニケーション及び早めの納品は高評価を頂いております。

ご質問等ございましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽に問い合わせください。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

おにぎり (medical_k) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

医薬関係の翻訳、科学記事の作成や薬事チェックを得意としています。

22時間前 対応可能です

• 実績 124
• 満足率 99%
• 完了率 96%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

医薬品メーカーにて10年以上研究開発や申請業務を経験しています。
医薬領域に強みがあり、医薬関係の翻訳、科学記事の作成や薬事チェックを得意としています。

▼可能な業務／スキル
・翻訳（日⇔英）
・文書作成（ブログ、メディカルライティングなど）
・薬事チェック（薬機法に基づいた広告記事の校正）
・英会話（ビジネスレベル）
・データ分析（統計解析など）

▼資格
・TOEIC900点台
・博士号
・薬剤師

▼実績例
・査読付き英語論文執筆経験
・医薬品申請資料執筆経験
・英文ビジネスメールのやり取り
・英文社内報執筆経験
・統計解析経験

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

現役研究者が学術論文の検索をサポートいたします

11,250円~

【現役研究者がサポート】科学的根拠に基づいたブログ記事の作成

11,250円~

【薬剤師がサポート】薬事チェック（薬機法に基づいた広告記事の校正）

11,250円~

現役研究者が学術論文を和訳いたします

11,250円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

吉村友希 (abuotty4) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

オーダーメイドで販売戦略を考えます。

21日前 対応可能です

• 実績 54
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼スキル
セールスライティングで売れる・反応が出る広告文章を提案できます。
また、売るための導線も一緒に考えることが可能です。

▼実績（マーケ）
教室の受講生の集客を担当しました。
毎月コンスタントに30回以上の受講・5名の新規顧客リスト増加・SNSフォロワー10名前後獲得を、1年以上継続しています。
メタ広告運用×セールスライティング、業界内でのポジション確立を行いました。

▼実績（ライター）
現在はランサーズ外でのお仕事が多いですが、医療系・健康食品・化粧品の広告や記事制作に約500本以上関わってきました。
ランサーズ上で医療ライターのロゴが表示されているのはそのためです。
自由診療や薬機法・景品表示法が関わる分野の広告ライティングも可能です。
ランサーズは2021年に認定ランサーになりましたが、使用頻度が減り、ランクが下がっています。

▼モットー
「自分の携わったお仕事のお客さんが家族だったら 」という目線でご依頼に取り組んでいます。

▼個人ブログ歴
・2017年2月開設〜2021年4月
→医薬品開発職、研究職の特定派遣、転職など、100記事近くを公開。

・現在
→健康関連の情報を発信中。
権威性のない個人ブログにも関わらず、R-1ヨーグルトを7年以上飲み続けている話が読まれています。
「r-1 飲み続けた結果」…2位表示経験あり
「r-1 ヨーグルト 糖尿病」…4位表示経験あり
※上位記事は企業・医院・社団法人サイト

▼資格
・食品衛生管理者・監視員
・TOEIC L&R 685

▼活動時間／連絡可能時間
平日10:00-18:00
※水曜のみ10:00~13:00

▼背景
大学で遺伝子工学、大学院で医学研究科、就職後は医薬品開発の仕事を経験しました。
ヘルスケアに関わりたい気持ちと、一度きりの人生なら思う通りに生きてみたい気持ちとの葛藤の末、退職。
当時のブログをもとにライターとして開業し、SEO対策・薬機法・医療広告ガイドラインのスキル習得を経て、今はセールスライターとして販促支援に携わっています。


お気軽にご連絡いただけると嬉しいです。

【セールスライティング】LP・広告・チラシの売れる文章を提案します

60,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

YukiB (yukibull)

チェックして比較

プロフィール

ライター歴7年以上のフリーライター＆翻訳者。SEOを意識した幅広いジャンルの記事をお受けしています

2時間前 対応可能です

• 実績 202
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 21人 2回以上継続してお仕事をしている人数

暮らし、建築・インテリア、ガーデニング、アート、文学など幅広いジャンルで、女性向け男性向け問わず、複数の媒体でライティングのお仕事をさせていただいてます。ライター＆翻訳歴は7年以上。SEOを意識し、読みやすく読者の役に立つ記事を書くよう心がけています。在米20年以上なので英語はネイティブレベルで、海外の情報を交えたライティングも得意としています。

下記のジャンルについて興味関心が高く、知識経験ともに豊富です。
・暮らし（料理、家事）
・建築、インテリア
・ガーデニング、造園
・DIY
・アート
・映画
・グルメ
・語学習得・留学（英語）
・海外旅行（特にアメリカ、ヨーロッパ）
・子育て、教育
・美容（ダイエット、コスメ、ファッション）

上記のジャンル以外でも、知らないことを調査し学びまとめることも得意としていますので、幅広いジャンルの記事をお受けしております。どうぞよろしくお願いいたします。

WEBコンテンツ＆コラム　SEOを意識した質の高い記事を提供します

11,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

油原信 (endicott)

チェックして比較

プロフィール

笑顔が増えて業績がアップする職場作りを強力サポート

4日前 対応可能です

• 実績 18
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

社会保険労務士として、個人事業主として業務を行っております。
厚生労働省のキャリアアップ助成金など雇用関係助成金のことはお気軽にご相談下さい。
慶応義塾大学経済学部卒業後、日本通運株式会社に３０年間勤務。その間、総務部にて人事・給与、障害者雇用に関わり、業務管理部門では、ＩＳＯ、業績管理、Ｊ－ＳＯＸ（内部統制）対応などの業務経験があります。
現在は、主に中小企業経営者の労務顧問として、社員の労務入退社の手続きや労務相談等に対応しています。
助成金の申請代行も行っております。具体的には、キャリアアップ助成金、両立支援等助成金、６５歳超雇用推進助成金などです。
外国人労働者が増えてきた昨今の雇用環境に対応して、英文の雇用契約書や就業規則作成のサポート業務も行っております。

雇用関係助成金申請サポート

12,500円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

クロスリンク＆リサーチ (kany14)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 翻訳（英語⇔日本語）、化学・材料関連全般、3Dプリンター関連でお役に立ちます

21時間前 対応可能です

• 実績 110
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

クロスリンク＆リサーチ合同会社 代表社員。
博士（工学）（生体分子機能工学分野）。
化学者。甲種危険物取扱者。
3Dプリント専門家（Polymaker社委託テクニカルサポート）。
翻訳家（翻訳歴12年超）。アカデミックライター。文章校正者。

▼専門
高分子（プラスチック、ゴム、ゲル、タンパク質など）の化学・物理。化学全般（有機化学、無機化学、物理化学、生化学など）を広く学びました。微生物学などバイオ分野にも知見があります。

▼研究者としての業績（2001年～2012年）
学術論文：21報（英文20報、和文1報）。雑誌発行元：ACS（アメリカ化学会）、Elsevier社、
Springer Nature社、Wiley社、合成樹脂工業協会など
米国特許：4件
被引用回数：740回超、h指標13、i10指標16（現在まで）
著書：1件
（所属機関：東京工業大学／東京大学／Syracuse University（米国ニューヨーク州））

▼翻訳者としての実績例（英⇔日）
学術論文（化学、医学、経済分野など）、技術文書、安全データシート、製品情報シート、取扱説明書、カタログ、特許文書（化学分野など）、ウェブサイト、動画、履歴書、提案書、契約書、意識調査、映画字幕、講演・シンポジウム、芸術作品紹介文、学校紹介文、通知表、メニュー、プレスリリース、プロジェクト報告書、証明書、手紙、詩、プロジェクト計画書、製品ラベル、ビザ申請書類、地図、スマホアプリなど。

▼翻訳案件例
官公庁様案件、大手広告代理店様案件、大手顕微鏡メーカー様案件、大手PCメーカー様案件、大手食品関連企業様案件、外資系バイオ製薬企業様案件、バイオ系装置メーカー様案件、大学様案件、インターナショナルスクール様案件、デザイン会社様案件、商社様案件、出版社様案件、3Dプリンター関連企業様案件、建材メーカー様案件、バルブメーカー様案件、カーケア用品メーカー様案件、個人用保護具メーカー様案件、精密板金加工会社様案件、飲食店様案件、芸術祭実行委員会様案件、美術品取扱店様案件、個人様案件など。

このような経験を通して、研究分野や英語表現への知見を深めるだけではなく、特に文章を利用して物事を伝える能力を磨き上げてきました。また、性格として元々持っている、細かいところに気付く注意深さや丁寧さをさらに伸ばしてきました。

どうぞお気軽にご連絡ください。よろしくお願い致します。

丁寧かつ細かいところまで目を光らせる文章校正を迅速にお届けします

10,000円~

【博士号を持つプロ翻訳者による丁寧な翻訳】和文英訳します

12,000円~

【博士号を持つプロ翻訳者による丁寧な翻訳】英文和訳します

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

医学博士Ｅ．元医学系研究者 (sagittalius) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

医学博士ライター、医療・健康・ダイエット記事執筆・日英翻訳、PPT資料作製が得意です！

3日前 案件によります

• 実績 196
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 19人 2回以上継続してお仕事をしている人数

医学博士。

公立大学病院の研究室で助教として2011～2015年まで務め、現在はフリーランスです。

医療・健康・美容関連のトピックを中心に、一般の方向けのわかりやすい記事から、医師・研究機関・企業様向けの高度な専門性が要求される資料まで執筆を担当し、たくさんのクライアント様からご好評いただいております。

グラフィックを学んでいたので、デザイン性の高いパワーポイントスライド作成も得意です。日英翻訳対応しております。

スピード感を大切にしています。

たくさんのお仕事お待ちしています。


▼得意な業務／スキル

・医学系記事のライティング
・科学系記事のライティング・食事・健康・美容記事のライティング
・人体・解剖学・トレーニングに関するライティング
・科学論文執筆（英、日本語どちらでも）、リバイス、カバーレター作成
・英文翻訳（論文や添付文書、マニュアルなど）

・ライフサイエンス記事のライティング
・パワーポイント作成（美しくスタイリッシュな仕上げが得意です）
・グラフ作成
・Photoshop作業（画像修正など）

※できるだけたくさんのご依頼に対応するため、「対面・WEB・電話での打ち合わせや作業」なｄ、メール以外のやり取りを要する案件は、ランサーの時間的負担が大きいため、辞退させていただいております。

学歴・職歴
・医学博士
・公立大学医学部大学院医学研究科博士課程卒業
・２０１１～２０１５　公立大学医学部　助教を務める

▼実績
・大学病院医学部にて研究教育（神経科学、栄養学、内分泌、内科、医学教育）に従事。
・英文医学書翻訳：エッセンシャル神経科学　Allan Siegel、 Hreday N. Sapru著、分担翻訳を担当など。

▼活動時間／連絡について
できる限り素早い活動と返信を心がけます。
クライアント様にも早いレスポンスをお願いします。

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
※ご依頼・ご相談の際は、作業内容・作業範囲を出来るだけ「具体的に」お知らせください。具体性に欠けると判断した場合は、お返事できないことがあります。

どうぞ宜しくお願いいたします

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

尾﨑 俊介 (shawn_oz)

チェックして比較

プロフィール

映像、音楽、写真、デザインをマルチに。迅速な作業と柔軟性でサポートいたします。

4日前 対応可能です

• 実績 20
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

この度はプロフィールへのアクセス、誠にありがとうございます。

音楽・動画・写真を中心としたフリーランスの尾崎と申します。
それぞれが絡み合う制作が得意です。

また、10年間教育業界（広報担当）に勤めていたため、教育業界の広報関連もお任せください。

教育業界、官公庁などに合わせたフォーマルな制作から、エンタメ系まで幅広く対応させていただきます。

ざっくりとしたご相談からでも、ヒアリングを重ね、迅速かつ丁寧な仕事を心がけております。
想いをカタチにするお手伝いをさせてください。


-----------------
▼経歴
【2008〜現在】
シンガーソングライター、バンドとして活動。
楽曲制作（作詞・作曲・編曲）を行い、2022年にインディーズデビュー。
レコーディングからミックス、マスタリングも自身で行う。

【2015〜2024】
某学校法人（CM放映、全国展開の専門学校）の広報部主査として広報物の制作、プロモーション動画・写真の撮影・編集を行い、またSNSの運用も担当。
オンラインオープンキャンパス、オンライン授業の配信業務にも従事。

【2017〜2019】
旬の食材をたのしみながら、アコースティックライブを楽しむイベントを主催。
企画、ブッキング、フライヤー作成、運営を担当。

【2022〜2024】
渋谷ライブハウスにてイベントを企画、ブッキング、フライヤー作成、運営を担当。
当日の動画撮影、編集、配信も担当。

【2024〜現在】
フリーランスとして学校法人より独立。
映像・写真・音楽・デザインなど幅広く対応。


▼実績
｛映像系｝
・ライブ撮影、編集、配信
・音楽系YouTubeチャンネルの企画、撮影、編集
・TikTok、Instagram動画企画、撮影、編集
・YouTube動画編集
・結婚式オープニングムービー、余興動画制作（撮影・編集）
・商品PR動画制作
・サプライズ動画の企画、撮影、編集

｛写真系｝
・音楽イベント撮影
・アーティスト写真撮影
・ECサイト用商品撮影

｛その他｝
・飲食店広報コンサルタント
・飲食店SNS運用代行
・音楽コンピレーションアルバム企画、制作
・ギター、ベースでのミュージシャンサポート
・楽曲レコーディング
-----------------

想いをカタチにする一助になれると嬉しいです。


お問い合わせいただけましたら各ポートフォリオの提出も可能です。
少しでもご興味お持ちいただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。

ライブ、コンサートの映像・写真を撮影し、YouTubeや各種SNS向けに編集します

30,000円~

アコースティック弾き語りのレコーディングから、ミックス・マスタリングを行います

20,000円~