英語翻訳の編集・校正をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

小田 悟史 (ouc3104)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 記事執筆・資料作成、ITセキュリティ、基礎研修の講師等など

8時間前 対応可能です

• 実績 317
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 16人 2回以上継続してお仕事をしている人数

在宅で可能な副業としてこちらに登録しています。
本業ではITシステムに関する提案作成、海外サイトからの情報収集を行っています。
また、ITセキュリティやプロジェクト運用に関する社内教育も担当し、資料や研修講師も行っています。

コンピュータを専門としているため、
コンピュータを使用した対応であればある程度特殊な要求も可能かと思います。

趣味はゲームやオーディオ関係です。
オーディオに関しては、数年ほどフリーライターを行っていた時期もあり
特にヘッドホン・イヤホンに関するノウハウを持っています。
近年はアナログレコードに関しての知見を広げており、
noteではオーディオ関連の記事を公開しています。

＜活動時間＞
本業があるため、平日は夜に連絡と軽い作業のみとなり、
主に土日祝、日曜日に関してはメインで時間を確保する予定です。
例えば、週末に依頼を受け、日曜日までに納品するといった活動もできるかと思います。

＜活動拠点＞
北海道札幌市にある自宅となります。
自宅では、自己所有のPCで、在宅勤務に適した環境を整えています。
ビデオ会議も可能ですので、お気軽にご相談ください。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

高谷美恵子 (bubbles03117) このユーザーが、生成AI活用普及協会（GUGA）が提供する『生成AIパスポート試験』に合格した、生成AIを安全に活用できる人材であることを証明するマークです。

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 事例取材・インタビューからSEO･プレスリリースまで、人間らしい記事も生成AIの記事も高品質に！

2時間前 案件によります

• 実績 704 (月額契約:
  2年7ヶ月継続中)
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 73人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライター歴17年。大手企業・出版系サイトでオウンドメディアコンテンツ・取材記事・コラム・SEO記事などを執筆中。プレスリリースも大変好評です。
「もっと読まれる記事がほしい」とお考えならぜひご相談下さい！
SEO完全対応、キーワード選定から親身になって承ります。
インボイス（適格請求書）発行いたします。

得意分野は旅行（もと大手旅行社勤務）、育児教育など女性向けの記事が人気ですが、それ以外もBtoBから士業まで幅広く対応しておりますのでお気軽にご相談下さい。

【プレスリリース】
マスコミ・メディア取材につながるよう、ていねいにヒアリング（テキスト／オンラインともに可）し、注目される切り口の提案から執筆・配信までお手伝いします。
【取材】（現地取材・オンラインとも可）
商品サービスや企業の魅力が最大限に伝わり、ブランディングやPR・採用などに貢献する記事に仕上げます。内製が意外と難しい、座談会やユーザーインタビューの音源からの記事化も大変好評です。
【SEO記事】
キーワード設計・提案から記事作成、入稿までワンストップでご依頼が可能。
ヒアリングと調査をしっかりと行い、上位表示やページ流入だけでなく、記事内での読了率やCVR向上（問い合わせや申し込み数アップ）までトータルに効果のあるSEO記事を提供します。
【記事・コラム執筆】
■旅行・トラベル・航空…（元旅行会社勤務、国内・海外添乗経験多数）特にハワイはエキスパートです。
■育児・教育…出版社系育児メディアでコラム500記事連載・サイト内人気記事TOP5を独占したことも。
■ファッション…大人女性向けファッションコラムを連載中。モデルも担当。　
■商品モニター…大手通販（生活雑貨）・ライフスタイルメディア連載記事はYahoo!ニュース掲載で最高30万PVを獲得。写真撮影・加工も定評があります。
■文学・絵本…ブックトークや読み機書かせ、ブックレビュー・テーマに合わせたおすすめ本のセレクト紹介など

生成AIとはまったく違う、クライアント様が読み手に一番届けたい部分をキャッチし、読者の心に伝わる文章を、完全オリジナルで。

お仕事のご相談は、右上の「メッセージで相談する」より、お気軽にお声がけください。原則24時間以内にご返信いたします。

【プロライターが書く】プレスリリース・ニュースリリース作成いたします

25,000円~

生成AI/ChatGPT/Claude/Geminiの文章をプロライターが改善します

15,000円~

【ウェビナー動画を有効活用】SEO記事・イベントレポート・WPなどにアレンジします

25,000円~

あなたの文章の「誤字脱字」「日本語の間違い」を今すぐ発見＆修正します！

13,750円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

寺林智栄 (comcomcom0620)

チェックして比較

プロフィール

法律関連記事、ペット関連記事の作成はお任せください。記事監修、契約書チェックも対応可能です。

12時間前 対応可能です

• 実績 60
• 満足率 100%
• 完了率 87%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

札幌弁護士会所属の弁護士です。
弁護士登録は2007年です。

弁護士として18年以上の実務経験があり、離婚、相続、破産、労働など多様な法律問題に対応してまいりました。
現在は、その専門知識を活かしつつ、生成AI（ChatGPT等）を活用して、以下のような業務を行っております。
• 法律文書の翻訳・チェック
• 法律コラムや解説記事の執筆
• SNS（Instagram・YouTube等）向けのリール動画台本・PR文の作成
• 商品紹介文やコンテンツ文章の構成や校正

生成AIを活用することで、迅速かつ高品質な納品が可能です。AIから得た素材をそのまま使うのではなく、専門家としての知見を加えて、実用的かつ信頼性の高いアウトプットに仕上げます。

法律分野に強いライター・編集者・コンテンツ制作者をお探しの方は、ぜひご相談ください。

また、2級愛玩動物飼養管理士と愛猫スペシャリストの資格を有しております。
私生活でハムスターの飼育歴があり、現在、猫を飼育しております。
飼育していたハムスターも今飼育している猫も持病があり、そのために、飼育に関する知識が深くなりました。また、保護猫活動にかかわったこともあります。
ハムスターに関しては、生態や飼育方法全般について詳しく、猫に関しては、病気や食事について詳しいです。

ペット関連の記事につきましても作成可能です。
AIを活用して、法律やペット関連以外の記事の執筆にも積極的に行なっています。
弁護士＝法律と考えず、まずはお気軽にお問い合わせください。

さらに、契約書の作成、チェックにも対応しています。
契約書は、適当にネット上から拾ってきたひな形では、事案にフィットしないことも多いです。
また、相手方から示された契約書にそのまま押印してしまうと、利益を損なうこともあります。
そのようなことがないよう、十分にチェックしアドバイスをいたします。


法令調査にも対応しております。
事業立ち上げ時に法規制を知らないことにより、違法な取引をしてしまうリスクがあります。
そのようなことをなくし、安心して事業を行うために法令調査は欠かせません。

どうぞよろしくお願いいたします。

英米法等研究経験者が法律文書の翻訳（日⇒英、英⇒日等）承ります

50,000円~

猫やハムスターを中心にペットの問題について記事を作成します

11,000円~

ウェブサイトの法律記事、法律文書の監修・校閲いたします

11,000円~

法律事務所や法律問題のウェブサイトのコラムを作成します

11,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

上岡 秀雄 (kamiokah)

チェックして比較

プロフィール

メディア集客に、豊富な語彙・表現力と高いリサーチ力で幅広い分野のコンテンツを迅速に制作します

4日前 対応可能です

• 実績 14
• 満足率 94%
• 完了率 88%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【プロフィール】
大阪在住の男性。神戸大学経済学部卒。会社員生活の後、海外で起業、以来長年にわたって経営。
2023年2月にはビジネスおよび国際貢献実績から、日本大使館より在外公館表彰を受賞。
現在は海外業務をリモートで見ながら、在宅で2024年8月からフリーの仕事を開始。
AIは使用しません。
【執筆経験】
単行本の共同執筆、単行本やムックのコラム寄稿など。
２０２０年、国別ガイドブック一冊を執筆。
創作では2023年に日本で有数の創作学校であるCWS創作スクールを優秀な成績で卒業、文学賞の新人賞も挑戦中。

【SEO対策】
WEBライティングは経験浅いですが、始めてから立て続けに納品（2024年10月末現在）、当初は手探りでしたがお客様の評判高く、SEO対策をしたライティングも慣れました。
フリーランス開始後4カ月で認定ランサー獲得しています。

長年の海外、英語の業務や創作経験を効かせ、一味違った文章を書くのが得意です。リサーチ力高く、読者レベル/ペルソナに合わせた様々な文章を書き分けることが可能です。

【コンテンツ制作】
観光・各種マーケティング、ホテル、航空会社、株、FX、NISA、カナダ高校留学、米国大学留学、スーパーラグビー、シックスネイションズ、ラグビーチャンピオンシップ、プレミアーリーグサッカー、ブンデスリーガ、ドイツ全般、海外各都市、国際結婚、癌闘病、スポーツ外傷とリハビリ、歴史、グルメ、料理、文学、筋トレ、ダイビング、サーフィン、登山、秘境探検、国際援助など。
＃その他リサーチで可能
【グラフィックデザイン】
トレーシング、名刺、ロゴ、地図、チラシ、パンフレットなど、ご希望に応じて制作。　
イラストレーターファイル （ai）納品します。

【ビジネスコンサルティング】
マーケティング、海外起業、英語のビジネス交渉・トラブル処理。
海外顧客のリサーチ、メールや電話での海外クライアントとの交渉、英文履歴書など。
TOEFL670点（TOEIC換算で990+）

【動画作成】
Instagram のショート動画を中心に、ビジネスのアピールをする動画を作成します。

【作業環境と時間】
在宅（一軒家、子供なし）、週７日対応可能

【コミュニケーション】
Chatwork, Teams, Zoom

【納品形態】
Word、Excel、PDF、Google Documentなど
【オンラインセキュリティ】トレンドマイクロプロ

インバウンド観光客を増やすためのプロモーション業務代行できます

10,000円~

海外顧客のリサーチからアプローチ、営業交渉までを代行します

10,000円~

SEO対策を意識しながら、印象に残るコンテンツを正確かつスピーディーに作成します

10,000円~

あなたの人生のお話をお聞かせください。小説、ドキュメンタリー作成し ます

50,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

北川　希 (kitagawa-nozomi)

チェックして比較

プロフィール

【SEO・AIO・LLMO対応】AI時代のコンテンツとして、検索表示・クリック率を改善する記事を制作

12時間前 案件によります

• 実績 213
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 25人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼ご挨拶
ライターの北川 希（きたがわ のぞみ）と申します。
AI時代に対応した記事制作で、貴社のコンテンツ課題を解決いたします。

▼提供サービス
・AIO・LLMO対策（AI搭載検索エンジンに対応した記事の作成）
・SEO記事、事例記事、LP原稿、ホワイトペーパー執筆
・編集・校正業務（レギュレーション遵守・校閲、AI生成文章のハルシネーションチェック（事実確認）など）

▼ライティングの特徴
・SEOと行動経済学の知見を活かし、専門性と分かりやすさを両立
・ユーザーの検索意図を重視し、ゼロクリックサーチを回避する構成
・「AI要約の参照元」として選ばれる網羅性・信頼性重視の執筆

▼経歴と実績
・短大卒。人文と経営情報を専攻
・Webライター歴6年、編集3年（2025年4月時点）
・年間200本以上の執筆、100本超の編集実績
・対応領域：BtoB、BtoC、DtoC

▼スキル
・SEOライティング
・AIO・LLMO対策
・セールスライティング
・編集・校閲
・統計オープンデータ活用（総務省統計局『データサイエンスオンライン講座』修了済）
・図解作成（PowerPoint / Canva）

▼これまでに執筆したテーマ・分野
【マーケティング・広告系】広告運用 / EC運営
【DX・セキュリティ系】DX推進 / サイバーセキュリティ / ERP / EDR
【SaaS系】CRM / MA / SFA / CMS
【テクノロジー系】メタバース / ブロックチェーン / NFT / AR / VR / 生成AI
【ビジネス・マネジメント系】営業 / 転職 / 資格
【その他】 観光 / ビジネス系電子書籍紹介

▼ 記事制作の進め方
・競合分析／検索ニーズ調査／ペルソナ設計／コピペチェック＆Word校閲

▼活動時間・連絡について
出来る限り柔軟・迅速な対応を心がけておりますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。

▼仕事への姿勢
相手の要望を素早く察知し、淡々と仕事をするタイプです。
期待値を伸ばしていけるような仕事をしたいと思っています。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞ宜しくお願い致します！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

ARS株式会社 (kenkyushienARS)

チェックして比較

プロフィール

Ph.D.の研究者による研究支援事業（国立某研究所／国立大・私大教員等アカデミアの専門家多数）

25日前 対応可能です

• 実績 24
• 満足率 100%
• 完了率 92%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ARS株式会社は、2018年8月に開業した個人事業「Academic Research Support」を事業規模拡大のために法人化いたしました。
研究者向けの研究デザイン・統計解析・投稿論文・学会発表等の学術支援事業のほか、高校生・大学生へのアカデミック就職・進学支援事業を展開しております。
相談者へのサポートにはPh.D.の現役研究者かつ、大学教員、論文の査読経験者等、学術領域における業績多数の者が担当につき、質の高い学術支援事業を軸としております。

また、ARSを通して異領域の研究者同士が会することにより、学術領域の支援のみならず、民間・公的機関のプロジェクト等への総合的な参画を目指し、アカデミアの価値の創生および雇用の創出を図ります。

当事業で対応可能な主な業務は以下です。
・研究へのアドバイザリーサービス（研究デザイン・統計解析・論文の書き方・学会発表・論文投稿）
・原稿の校正校閲（論文、レポート、各種ビジネス文書、ウェブサイト文章等の各種文書）
・学会・ビジネス用プレゼン資料の添削
・英文原稿校正校閲・ネイティブチェック・翻訳
・統計解析代行
・研究用・ビジネス用データ整理・クリーニング
・論文執筆支援

★メディア
日経ウーマン掲載、ココナラ公式サイト掲載

★実績
・過去総計800件以上のサポート実績
・ココナラ（2018年8月～2019年9月）販売実績 213件、総合評価 4.9／5.0
　※2019年10月をもちましてココナラでの販売は終了させていただきました。
・2018年～現在までのご相談者様の学位取得状況（修士号30名、博士号5名）、投稿論文の採択多数

★取引先
文部科学省国立教育政策研究所、東京大学、京都大学、茨城大学、国立国際医療研究センター、名古屋大学、早稲田大学、日本赤十字看護大学、東京慈恵会医科大学、昭和薬科大学、目白大学、桜美林大学、浜松医科大学、久留米大学病院、東京医療保健大学、日本医療科学大学、茨城大学、市立伊丹病院、ニベア花王研究所、自立学実践研究所等

統計解析・学会・投稿論文／研究全般のご相談＠1週間の研究指導いたます

35,000円~

即納可・高品質！現役研究者・プロのライターによる論文その他文章の校正校閲＠英語可

16,250円~

英文誌採択を目指す方への最高品質英文校正・国際会議における資料添削＆スピーチ指導

16,250円~

研究・統計・校正・学会・投稿…初回相談＠学術に関するなんでもご相談窓口

13,750円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

成田傑 (narita1231)

チェックして比較

プロフィール

シナリオライティング得意です！

8日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
成田 傑と申します。現在24歳フリーターです。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・麗澤大学外国語学科 卒業
・TOEIC 860点取得

【現在の業務内容】
・まだ初心者ですが、Webライターとして様々なジャンルのライティング業務をしています。
・低単価のタスク案件から始め、プロジェクト案件にも挑戦したいです！
・特にYouTube等向けの「台本制作」を中心に行っています。

【可能な業務】
・ライティングの仕事を中心に、未経験でも可能なものから積極的に受注します！
・シナリオライティング、SEOライティングが得意です！
・TOEIC 860点を持っているので、英語の翻訳やライティングも可能です！

【稼働時間】
現在フリーターとして様々な仕事をしているため、ある程度時間に融通は効きます！
平日メインで週20~30時間を考えており、土日祝の稼働も可能です！

【SNS】
・X：@superwriter00
・note：えあぽ＠毎日投稿

小さい頃から読書や作文が好きで、ライターになりたいという気持ちから始めました。
まだまだ勉強中ですが、少しでもお役に立てれば幸いです。
フリーターで時間があることや、いつでも対応可能な強みを活かして頑張ります。よろしくお願いします！

認証済み、受注実績のあるランサーです

油原信 (endicott)

チェックして比較

プロフィール

笑顔が増えて業績がアップする職場作りを強力サポート

1日前 対応可能です

• 実績 18
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

社会保険労務士として、個人事業主として業務を行っております。
厚生労働省のキャリアアップ助成金など雇用関係助成金のことはお気軽にご相談下さい。
慶応義塾大学経済学部卒業後、日本通運株式会社に３０年間勤務。その間、総務部にて人事・給与、障害者雇用に関わり、業務管理部門では、ＩＳＯ、業績管理、Ｊ－ＳＯＸ（内部統制）対応などの業務経験があります。
現在は、主に中小企業経営者の労務顧問として、社員の労務入退社の手続きや労務相談等に対応しています。
助成金の申請代行も行っております。具体的には、キャリアアップ助成金、両立支援等助成金、６５歳超雇用推進助成金などです。
外国人労働者が増えてきた昨今の雇用環境に対応して、英文の雇用契約書や就業規則作成のサポート業務も行っております。

雇用関係助成金申請サポート

12,500円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

合同会社KHコンサルティング (maekaraichiban)

チェックして比較

プロフィール

日本語、英語でのコンテンツSEO、オウンドメディアの運営代行業を行っております。

7時間前 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 100%
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。KHコンサルティングと申します。
あまりランサーズではお仕事をを受注しておらず、
発注するための使用していることが多いです。

2018年8月より独立し、法人化して事業を行っております。
・オウンドメディア運営代行（日本語・英語）
・コンテンツSEO（日本語・英語）
・SEOコンサルティング

スタートアップITベンチャー企業において、
F1層向けのエンタメ系分野のオウンドメディアを立ち上げ運営を行い、
13ヶ月で月間760万PVを突破、マネタイズを1名で行った経験があります。
18ヶ月後には2,000万PVほどまで成長しました（現在こちらのメディアの運営は行っておりません）。

また、法人化してからはさまざまな分野のオウンドメディアを
一括で代行させていただく機会が多く、携わったメディアはすべて成長させています。
・婚活・恋愛
・金融、投資、投資会社
・相続
・SaaS（日本語・英語）
・AR
・法律
・ランキングサイト
・伝統工芸品

現在は9つほどのメディアを1人で管理・運営させていただいております。

SEO対策は「たくさんの経験がある」ことが重要ではなく、
実際に成果を出した経験を持っていることが重要だと考えています。
日々アルゴリズムは変化するため、その変化をいち早く察知し追随していくことが重要です。

日本語、英語でのWebコンテンツの作成やSEO対策が可能です。
一番の得意分野はコンテンツSEOです。
オウンドメディアやECサイト（ネットショップ）の集客に
お困りの方にはとりわけお力添えできるかと思います。

◼︎コンテンツマーケティング・SEO対策
・お困りの分野に合わせてなんでも対応いたしますす。

◼︎英語コンテンツマーケティング・英語SEO対策
・お困りの分野に合わせてなんでも対応いたしますす。

◼︎サイト制作
・SEO対策を実施した上でのサイト制作が可能です。

対面でのお打合せ（東京都内のみ）、スカイプなどを用いたお打合せも可能です。
お気軽にお問い合わせいただければ幸いです。

Webは業種やご依頼いただく分野（範囲）によって見積もりが異なる業種です。
ご依頼いただく内容をお伺いしてからお見積りさせていただくことが多くなるかと思いますが、
ご了承いただければ幸いです。

お気軽にメッセージいただければ幸いです。

英語サイトのSEO対策・コンテンツマーケティング・コンサルティング

122,223円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

鈴木一路 (nekogesaku)

チェックして比較

プロフィール

テクニカルライター。取説、IT翻訳、アプリ開発。英語、フランス語もOK。

17日前 今は忙しいです

• 実績 159
• 満足率 99%
• 完了率 100%
• リピーター 13人 2回以上継続してお仕事をしている人数

テクニカルライター歴22年。サーバ構築、システム管理、IT翻訳、スマホアプリ開発の実績あり。
テクニカル文書制作から、業務効率化の提案まで、幅広くお声をおかけください。

【主な業務】
- テクニカルライティング：取説、教育資料、開発者用ドキュメントなど
- IT翻訳：IT技術関連ドキュメントなど
- チラシ作成：PowerPoint、Word、Photoshop、Inkscapeなど
- クラウドサービス関連の記事（一覧）
- セキュリティ関連の記事（監修）
- その他IT関連コラム
- ウェブサービス　利用者向けマニュアル


【自己紹介/経歴】
▼現在：
パソコンの取説の原稿作成、IT関連の英文和訳が主業務
パソコン、デジタル複合機、ソフトウェアなどが得意です。
製品仕様書（日本語/英語）からエンドユーザーに伝えるべき内容を取捨選択し、情報提供します。
また、Web制作などの案件も対応可能です。簡単なデザインも可能。
2017/11/15　『情報セキュリティマネジメント試験』合格しました！

【資格】
情報セキュリティマネジメント試験
ITパスポート
カラーマネージメント検定3級

▼経歴：
・2000年から2013年：取扱説明書の原稿作成とディレクター。
得意分野はソフトウェア、複合機など。
多国語展開を前提とした日本語の原稿作成が主業務。傍ら、SGMLなど構造化文書のツール開発、システム管理業務。
用語統一や訳出しやすい文章作成などのノウハウを持っています。

・2016年の5月末：一般土木建設業の会社で社内SEとして勤務。
主な業務は、社内システム管理（公開用Webサーバ、メールサーバ、ファイルサーバの構築と運用）、ヘルプデスク、工事用スマホアプリ（Android/iOS）の企画・開発・販売でした。
また、近隣の中小企業様向けに、サーバの構築やネットワーク構築のお手伝いの実績もあります。
Linuxを利用してのLAMP環境構築の実績ございます。

キーワード：Android テクニカルライター フランス語 英語 IT翻訳

【A4　10ページ】仕様書、作ります！

93,750円~

パワポ資料（A4サイズ、１０ページまで）清書いたします

15,500円~

頂いた素材で、取説制作（日本語：A4 x 5ページ）ます

62,250円~

チラシ作成（PowerPoint）

10,625円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Daisuke Viet (Daisuke-Viet)

チェックして比較

プロフィール

ベトナムに関するリサーチや翻訳(日本語⇔ベトナム語等)のご支援はお任せ下さい。

7時間前 対応可能です

• 実績 190
• 満足率 99%
• 完了率 95%
• リピーター 25人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本の大手メーカーにて6年以上、エンジニアとしてプロジェクトマネジメント業務などに従事した後にベトナム(ハノイ市)に拠点を移し、ベトナム市場に特化した専門的な市場調査を中心とする会社を設立し、8年以上にわたり運営しております。

私共では、ベトナム市場における深い知見と現地ネットワークを活かし、実務的かつ成果に直結する調査・分析サービスを提供しております。市場環境分析や消費者動向調査、競合調査、業界動向分析などを通じて企業様の事業判断に貢献する質の高い情報を迅速かつ的確にご提供致します。

さらに、法律・会計分野の専門支援、ベトナム人向けマーケティング活動の立案・実行支援、字幕付き映像制作や多言語の通訳・翻訳(日・越・英・クメール語)などにワンストップでお応えできる体制も整えております。

▼得意分野
・市場調査/統計分析：現地の定量・定性データを基にした分析、要約、考察など
・アポイント調整/アテンド支援：政府機関・現地企業との調整、訪問同行、事業展開サポートなど
・翻訳：日本語⇔英語／ベトナム語／クメール語
・通訳：日本語⇔ベトナム語（商談・視察・オンライン会議など）
・動画編集：多言語対応の文字起こし・字幕制作（日本語・ベトナム語・英語・クメール語）
・オンラインプロモーション支援：SNS・Webを活用した販促支援（日本国内／ベトナム国内）

▼実績例
1. 市場調査分野(累計750件以上)
・ベトナム市場進出支援(業界・競合調査、現地法人設立前調査)
・M&A候補企業の選定・分析・リスト化
・ベトナム国内パートナー企業の調査とマッチング支援
2. 翻訳・通訳(累計2,000件以上の文書対応)
・会社案内、製品紹介、Webサイト、法務・財務資料等の翻訳
・日本語⇔ベトナム語／英語／クメール語によるビジネス通訳(会議・視察など)
3. マーケティング支援(累計75件以上)
・ベトナム人消費者向けプロモーション企画・運用
・地方自治体様やメーカー様の現地向け広報・PR支援

▼ランサーズ報酬ランキング
リサーチャー部門：第1位(2024年) / 第3位(2023年)
年代別部門：第14位(2024年) / 第90位(2023年)

ご相談・お問合せ歓迎！
ベトナムに関する調査や展開をご検討の際は、ぜひお気軽にお声がけください。
貴社のビジネスに寄り添い、現地のリアルな情報と実行力でご支援いたします。

ベトナム国内でのアンケート調査(対象：個人、企業、政府機関など)を承ります

55,000円~

ベトナム市場動向(市場動向調査、競合分析、規制調査等)＆課題解決調査を承ります

164,000円~

ベトナム国内でのインタビュー調査を承ります

12,500円~

多言語翻訳(英語、ベトナム語、クメール語⇔日本語)を承ります

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

ビスコム (sachifre)

チェックして比較

プロフィール

ロンドン在住19年。英語対応可。意図を汲みとり質の高いコンテンツを作成

6日前 案件によります

• 実績 844
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 27人 2回以上継続してお仕事をしている人数

当ページにきてくださり誠に有難うございます。
ロンドン在住19年です。ライターとして活動する傍ら、剣道道場を運営しています。
※SEOを意識したライティング
※英語対応可。分野によって翻訳・英文執筆（英国人のネイティブチェック付き）
※買い付け関連のお仕事は受けておりません。

⚫︎得意とする執筆分野
・イギリス（英語・時事・文化）
・英語（英会話学習、留学、英語・海外関連コラム）
・海外、イギリスにおけるビジネス関連（マーケティング・パッケージ）
・文化・暮らし（旅行・日本文化・ファッション・食文化・インテリア・車・副業など）

執筆は品質重視、日本語も英語も丁寧な執筆を心がけています。
クライアント様の意図を汲み取った執筆、円滑なコミュニケーション及び早めの納品は高評価を頂いております。

ご質問等ございましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽に問い合わせください。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

YukiB (yukibull)

チェックして比較

プロフィール

ライター歴7年以上のフリーライター＆翻訳者。SEOを意識した幅広いジャンルの記事をお受けしています

13時間前 対応可能です

• 実績 194
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 21人 2回以上継続してお仕事をしている人数

暮らし、建築・インテリア、ガーデニング、アート、文学など幅広いジャンルで、女性向け男性向け問わず、複数の媒体でライティングのお仕事をさせていただいてます。ライター＆翻訳歴は7年以上。SEOを意識し、読みやすく読者の役に立つ記事を書くよう心がけています。在米20年以上なので英語はネイティブレベルで、海外の情報を交えたライティングも得意としています。

下記のジャンルについて興味関心が高く、知識経験ともに豊富です。
・暮らし（料理、家事）
・建築、インテリア
・ガーデニング、造園
・DIY
・アート
・映画
・グルメ
・語学習得・留学（英語）
・海外旅行（特にアメリカ、ヨーロッパ）
・子育て、教育
・美容（ダイエット、コスメ、ファッション）

上記のジャンル以外でも、知らないことを調査し学びまとめることも得意としていますので、幅広いジャンルの記事をお受けしております。どうぞよろしくお願いいたします。

WEBコンテンツ＆コラム　SEOを意識した質の高い記事を提供します

11,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

anna (anna_c)

チェックして比較

プロフィール

元新聞記者による心を動かす文章。取材・インタビュー、執筆、編集、校正☆ウェブ・紙媒体・電子書籍など

6時間前 案件によります

• 実績 155
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 12人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
一期一会を大切にし、誠実にお仕事をさせていただきます。
お気軽にお問い合わせください。

＜プロフィール＞
早稲田大学卒業、元新聞記者　
取材、執筆、編集、広報などに約20年携わってまいりました。
現在、ライターとして、企画、取材、執筆、リライト、編集などをお受けしております。
読み手にわかりやすく、心に残る文章を大切にしています。
魅力を引き出すインタビューも心がけています。

キャリアコンサルタント経験を生かし、キャリア相談、エントリーシート添削などもお受けします。
また、英語関連業務(問題作成など)も承ります。

＜実績＞
◆取材、インタビュー、執筆、編集
　企画、進行管理、写真撮影、校正、校閲、CMS入稿
●新聞（教育、社会、文化、スポーツ、エンタメ、芸能、インタビュー記事など）
●ウェブ記事
・大手上場企業（非鉄金属メーカー、医薬品メーカー　など）
・大手企業（化粧品・メディカルメーカー　など）
・総合病院（医師、看護師）
・省庁
・高等学校
・健康経営、メンタルヘルス
・SDGs、サステナビリティ
・英語関連ページ
・採用ページ、就活、受験
・SEO対策
●その他
・電子書籍（士業、経営者など）インタビュー・執筆
・総合病院広報誌、医療関連学会広報誌
・旅行ガイドブック、雑誌
●インタビュー
・企業経営者、士業、医師、学者、作家、文化人、研究者、プロ・アマチュアスポーツ選手、芸能関係、俳優　など
●リライト、校正、テープ起こし

◆キャリア関連
キャリアコンサルタント、採用関連ページ作成、SPI対策など
◆教育・英語
英語指導、英検対策、大学受験、英語関連資格問題作成　など

＜得意なジャンル＞
教育、社会、文化、医療、受験、就職・転職、キャリア、エンタメ、芸能、スポーツ、健康、福祉　など

＜資格＞
国家資格キャリアコンサルタント、産業カウンセラー
国連英検B級
中学・高等学校教諭一種（英語）、図書館司書、衛生管理者

＜興味のあること＞
ミュージカル、演劇、映画、スポーツ観戦、音楽、ピアノ、ギター、旅行、街歩き、カフェ、読書（幅広いジャンル）　など

元大手新聞社記者による、対面・オンライン取材～記事作成を行います

20,000円~

★元大手新聞社記者によるリライト・編集・校正★読みやすく心に届く文章にしあげます

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

yoh0703 (yoh0703)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【適格請求書対応】校正・校閲、ライティング。新聞連載代筆経験あり。英語、スペイン語も

6日前 対応可能です

• 実績 172
• 満足率 97%
• 完了率 91%
• リピーター 29人 2回以上継続してお仕事をしている人数

都内国立大学を卒業後、全国紙にて校正・校閲に8年間従事しておりました。
文章を読んでチェックするのはもちろん、文章を書く仕事もお任せください。
一般書籍の編集実績、新聞紙面に掲載された連載のライティング実績があります。


●可能な業務
・ブログ、ニュース記事、その他Webサイトの校正・校閲
（単純な表記の揺れ、誤字脱字、日本語として正しいかどうかのチェック、通信社、新聞社のハンドブックを踏まえた記事チェック、書かれたことが事実と違っていないかのチェックなど。これらのうちのどれかだけ、などでも対応できます）

●時間について
本業稼働日は約3時間、休日は5〜8時間ほど、合計で週30〜40時間稼働することができます。

●連絡手段
Zoom、Slack、Gmail、チャットワーク（有料プラン）ほか


※これまでの実績は個別にお送りするのでお気軽にお問い合わせください

【新聞連載経験あり】元新聞記者が記事の代筆をいたします

10,000円~

元全国紙校閲記者が書籍、ウェブ記事、パンフレットなどあらゆる文章の校正・校閲をします

10,000円~