自己紹介
医学博士ライター、医療・健康・ダイエット記事執筆・日英翻訳、PPT資料作製が得意です！
医学博士。
公立大学病院の研究室で助教として2011～2015年まで務め、現在はフリーランスです。
医療・健康・美容関連のトピックを中心に、一般の方向けのわかりやすい記事から、医師・研究機関・企業様向けの高度な専門性が要求される資料まで執筆を担当し、たくさんのクライアント様からご好評いただいております。
グラフィックを学んでいたので、デザイン性の高いパワーポイントスライド作成も得意です。日英翻訳対応しております。
スピード感を大切にしています。
たくさんのお仕事お待ちしています。
▼得意な業務／スキル
・医学系記事のライティング
・科学系記事のライティング・食事・健康・美容記事のライティング
・人体・解剖学・トレーニングに関するライティング
・科学論文執筆（英、日本語どちらでも）、リバイス、カバーレター作成
・英文翻訳（論文や添付文書、マニュアルなど）
・ライフサイエンス記事のライティング
・パワーポイント作成（美しくスタイリッシュな仕上げが得意です）
・グラフ作成
・Photoshop作業（画像修正など）
※できるだけたくさんのご依頼に対応するため、「対面・WEB・電話での打ち合わせや作業」なｄ、メール以外のやり取りを要する案件は、ランサーの時間的負担が大きいため、辞退させていただいております。
学歴・職歴
・医学博士
・公立大学医学部大学院医学研究科博士課程卒業
・２０１１～２０１５ 公立大学医学部 助教を務める
▼実績
・大学病院医学部にて研究教育（神経科学、栄養学、内分泌、内科、医学教育）に従事。
・英文医学書翻訳：エッセンシャル神経科学 Allan Siegel、 Hreday N. Sapru著、分担翻訳を担当など。
▼活動時間／連絡について
できる限り素早い活動と返信を心がけます。
クライアント様にも早いレスポンスをお願いします。
ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
※ご依頼・ご相談の際は、作業内容・作業範囲を出来るだけ「具体的に」お知らせください。具体性に欠けると判断した場合は、お返事できないことがあります。
どうぞ宜しくお願いいたします
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 得意なカテゴリ
-
実績あり 記事作成・ブログ記事・体験談実績あり Webサイトコンテンツ作成実績あり 資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成実績あり その他 (ライティング)実績あり リライト・校正・編集書籍編集・雑誌編集データ収集・入力・リスト作成データ閲覧・検索・登録データチェック・判断データ調査・分析・統計その他 (タスク・作業)英語翻訳・英文翻訳広告・PR・パブリシティ・宣伝データ分析・統計解析パワーポイント作成エクセル作成ワード作成その他専門コンサルティングその他
- 得意な業種
-
実績あり メーカー実績あり 医療・医薬実績あり 学術・研究
- 得意なスキル
-
Adobe Photoshop CS5 10年以上Excel 10年以上PowerPoint 10年以上英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2018年3月5日
- メッセージ返信率
- 96%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
ビジネス経験
-
研究論文の英文翻訳（英⇔和）、校正、ライティング担当
-
アメリカ、イギリスの大手科学雑誌で研究論文の査読者（審査・採用）を担当
-
医療・健康・美容専門のライターとして執筆活動（一般向けから専門家向けの高度な内容までOK）
-
公立大学医学部の教員として医学研究・医学教育の指導にあたっていました
資格
-
学術振興会 特別研究員ＰＤ 医歯薬学
-
医療ライター
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- いいえ
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい