翻訳家･通訳者のフリーランス個人へ依頼･外注･発注-ランサーズ

5 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)

本人確認済み

プロフィール

【通訳可】プログラムによる作業・業務の効率化や，業務プロセスの見直しなどお気軽にご相談くださいませ。

案件によります

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

ページをご覧いただきましてありがとうございます。
ITコンサルタント・システムエンジニア・生産技術(設備導入含む)・通訳の
根深渓太(ねぶかけいた)と申します。

主に Excelマクロ、翻訳作業を承っております。
MySQL、VB.Net、計測器制御が専門です。
要件定義～設計・製作～リリースの工程経験がおおよそ13年あります。
(ポートフォリオに，私の自己紹介スライドを掲載しております。詳しくはそちらを参照ください)

まずは，お気軽にご相談ください。

皆様にお力添えできる代表例を一部抜粋してご紹介します。

■ SE・プログラマとして
　・C/Sシステム構築
　・システム設計 (構成図，画面設計，機能リスト，IOリスト，動作シーケンス図
　　　　，データフロー図，相関図，運用法案他)
　・DB設計/構築 (ER図，テーブル設計，MySQL)
　・Windowsアプリ開発 (VB.NET, VB6, VBA, VC++, dll製作, ActiveX, COM, Win32API, UDP
　　　　，Modbus, FTP, ODBC)
　・サーバ構築 (MySQL, GitLab, CentOS, Almalinux, IIS)
　・ドキュメント作成◎ (Visio◎, Word, Excel, PowerPoint, 手順書，取扱説明書，作業フロー図
　　　　，JwCAD)
　・調査作業◎ (既設資料解析，英語資料◎)

■ ITコンサルタントとして
　・情報収集◎ (現場ヒアリング，既設データ解析)
　・業務プロセスの見える化 (全体図，業務フロー図，QC7つ道具，データフロー図，相関図
　　　　，課題リスト)
　・プロセス設計 (あるべき姿の可視化 (フロー図など)，工程設計，全体最適化のネック分析)
　・基本設計前の清流化 (システム要件整理，課題優先付け，部門間の合意形成 (折衝，根回し)
　　　　，やらざるべき課題の選定)

得意なスキル

Word 15年以上 VBA 15年以上 VB.NET 15年以上 Visio 15年以上 Excel 15年以上 PowerPoint 15年以上 MySQL 8年英語通訳 8年英語翻訳 8年ソフトウェアコンサルタント 10年以上カウンセリング 5年インタビュー(英語) 10年以上アプリUIデザイン 15年以上 UIデザイン 15年以上 .NET 15年以上 ITコンサルタント 10年以上校正・校閲 10年以上 Inkscape 8年 SQL 8年ライティング 5年 AutoHotkey 10年以上 GitLab 4年 Wireshark 5年 Access 7年サーバー構築 5年 C 10年以上 C# 5年 CentOS 7年 Jw-cad 8年 Git 3年 SharePoint 5年 ImageMagick 5年 Linux 10年以上 LaTeX 3年 CAD 7年 DirectX 4年 Arduino 2年

プロフィール

本人確認済み

プログラム開発ロジックポート (logicport)

プロフィール

対応可能です

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

主にWindowsのプログラム開発、コンピューターやネットワークの技術文書の英日/中日翻訳を行っています。

▼主なプログラム開発の実績
・Visual Basic.NET/6.0、Visual C#によるWindowsアプリケーションの開発
・Excel/Access VBAを使用した業務管理システムの開発
・SQLを使用したデータベースシステムの開発など

▼主な翻訳内容
・コンピューターやネットワークの技術文書の英日翻訳
・工業製品に関する国家標準の中日翻訳
・企業内報告書やプレゼンテーション資料の英日/中日翻訳など

上記の内容のほか、VPSの構築やサーバーセキュリティの管理なども行っています。
お気軽にご相談いただければと思います。

得意なスキル

VB.NET 5年 VBA 10年以上 Excel 10年以上 Access 10年以上 SQL 10年以上英語翻訳 9年中国語翻訳 9年 C# 5年 Ubuntu 3年

プロフィール

本人確認済み

Hiro G (thatisg)

プロフィール

カナダにワーキングホリデー・大学生・IT業界とトータル10年いました。

案件によります

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

▼経歴
・一部上場企業　SIer SE
・Diploma in Broadcast System Technology （SAIT Polytechnic, カナダ）
・Java Development Certificate　（SAIT Polytechnic, カナダ）
・半年から1年ほどのスケジュール感でプロジェクトに参画

▼可能な業務／資格
【可能な業務】
・Web アプリケーション作成：Java MySQL Tomcat
・デスクトップアプリケーション作成：C# MSSQL
・稼働時間：週末8時間
・得意分野：
　・要件定義のみでのアジャイル開発
　・オフショア開発

【資格】
　・AWS クラウドプラクティショナー
　・TOEIC 915点

▼実績例
・C#を使った在庫管理と帳票作成（2021年4月～）
・C#を使った顧客管理システム更新（2020年4月～2021年3月）
・Javaを使ったECサイト（2019年4月～2019年10月）

▼活動時間／連絡について
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、出張等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！