翻訳家･通訳者のフリーランス個人へ依頼･外注･発注-ランサーズ

8 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)

本人確認済み

プロフィール

C#/C++ Windows開発歴20年、Pythonの経験も豊富。技術・科学系英語翻訳も得意です。

対応可能です

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

■プロフィール
東京大学工学部マテリアル工学科卒業、同大学院新領域創成科学研究科修士課程修了。
大手産業機器メーカーにおいて計測・シミュレーションソフトウェアの開発、機器の保守マニュアル英語翻訳、輸出相手国法規制の調査および遵法スキームの立ち上げなど多岐にわたる業務に従事し、2019年独立起業。Windows用リアルタイム計測・信号処理、画像解析ツールの開発を得意とする。

■対応可能技術について
Windows API / MFC / .NET Framework による Windows アプリケーションの開発に長年従事してきました。ユーザーインターフェイス設計に .NET、パフォーマンスの要求される部分に C++ を使用するなど、多方面からの攻めで「痒い所に手が届く」コンパクトなアプリを短納期でお作りします。
その他対応可能技術：
・Python +OpenCV による画像処理や物体検出
・Python + PyTorch / Lightningによる機械学習プログラミング
・Raspberry Pi + USBカメラを使用したカスタマイズ可能でコンパクトな遠隔監視システム
・UnityによるVRプログラミング（Meta Quest 使用）

また、技術系及び科学系文書の和→英、英→和翻訳もご対応いたします。
業務実績：
・機械翻訳が使い物にならなかった時代に産業用機器の取扱説明書（1000ページ程度）の日英翻訳に従事
・欧州の製品環境法規制に関する法律本文、付属書およびガイドライン文書（英語）の和訳と業界団体への提供

得意なスキル

gRPC 3年 RaspberryPi 5年 Arduino 5年 Windows 15年以上 Excel 15年以上 VBA 15年以上 .NET 10年以上 OpenCV 3年 PyTorch 3年 HTML 10年以上 Unity 5年 C# 10年以上 C++ 10年以上 TypeScript 2年 Node.js 3年 JavaScript 5年 Python 5年 CSS 10年以上

プロフィール

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Selinajp10 (Selinajp10)

プロフィール

いつでも連絡取れます

対応可能です

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

信頼頂けるように密なコミュニケーションを心掛けます！
システムエンジニア経験：3年目
土日祝も仕事ができますので、柔軟に対応できます。ぜひご相談ください。

以下の言語での開発経験有り
▼使用言語等
・HTML
・CSS
・Javascript
・Next.js
・java
・PHP
・C#
・python
・VBA
・Oracle
・SQL
・.NET
・WordPress

▼使用ツール
・ECLIPSE
・SAKURAエディタ
・Visual Studio
・vs code
・docker
・wordpress
・a5mk2

▼担当した業務
・企業向けサイトの構築（html,css,javascript等）
・コールセンターシステム改修(VB.NET)
・outlookアプリの addin開発(受信した添付ファイルをサーバに保存)
・AI開発(Ibm社のLMS利用でチャットボット開発)
・バイク販売ウェブサイトのバックエンド開発
・データ移行ツール改修

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！