Javaの翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

ＧＩＡＰＶＡＮ　ＳＯＮ (sonnos123)

チェックして比較

プロフィール

よろしくお願いします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧に頂きありがとうございます。
はじめまして、私はソンと申します。
日本で８年間住んでいるベトナム人です。
現在はAI警備のプロダクトを開発している会社でBrSE、PMとして仕事をしております。

オフショア開発の経験がございまして、技術の高い友達、知り合いで２０人と一緒に日本お客さまからプロジェクトを受託開発を行っております。

私たちは長年、IT業界への
実務経験が豊富である事から
エンジニアを多く有しております。

経験から学べた事それは、品質の保証は勿論

納期を最重用課題と心掛け、お客様と

やり取りを重ね、隔たりをなくし

テストや確認に置きましては

client様と共に行うスタンスにより

トラブルを最小限に抑えることができます。

また、お客様の成功に最善を尽くさせて頂き

全力以上で構築に携わらせていただきます。

何卒、ご協力させて頂ければ幸いでございます。

【開発可能な分野】
・ホームページ制作
・ランディングページ制作
・Webシステム開発・プログラミング
・Unityによるゲーム、VR、AR、その他の3Dアプリ開発
・各種コーディング作業
・iPhone・iPadアプリ開発
・Androidアプリ開発
・業務システム開発
・コーポレイトサイト構築
・ポータルサイト構築
・データベース設計・構築
・HTML・CSSコーディング
・ECサイト構築

※守秘義務の都合上、記載できない実績もありますが

個別でお話できる実績もございます。

この経験を活かし、各方面の方々の御教授を賜り

出会いに感謝をし、これからも前進して参ります。

▼活動時間／連絡について
全てにおいて柔軟に対応させていただきます。
急ぎの案件等に全力以上で対応いたします。
是非、御要望をお聞かせくださいませ。

お目に留まりましたら
メッセージで結構ですので
お気軽にお声がけください。
ご縁をいただける事に感謝いたします。

ジャン ハイアン (jenkey1002)

チェックして比較

プロフィール

C,VC,VC++は５年の経験で、React/VueJSは６年の経験

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【開発経験】：7年間
【プロジェクト管理期間】:7年間
【BrSE期間】: 4年間
【開発環境】：言語：Javascript,Jquery ,CSS, PHP, ReactJS/VueJS, RubyOnRails, C/C++, C#, Apex, Visualforce,
データベース：PosgreSQL, My SQL, SQL, Salesforce Database
ツール：Visual Studio Code (with Salesforce extensions), Eclipse, NetBean,JetBrains
　　　　　　　フレームワーク: Force.com, SkyOnDemand, .Net,Unity 3D
【工程】 ：基本設計書～結合試験
【業務分野】：顧客関係管理システム、データ連携システム、人事管理システム、保健システム、自動販売システム
【自己PR】　：主にプロジェクトの設計・結合試験に4年従事。
　　　　　　　. 担当した業務は、以下のとおりです。
　　　　　　　　　＊お客様からもらった資料を分析・解析
　　　　　　　　　＊既存のソースコードの学習・読み込みが早い
　　　　　　　　　＊お客様に調査結果を提案
　　　　　　　　　＊Salesforce.comのアーキテクチャの詳細な知識がある。
　　　　　　　　　＊スケジュール通りに実装された高品質で信頼性の高いコードを提供する
　　　　　　　　　＊新い機能を製造・単体試験・結合試験　　　　　
＊C#のテクニカルリーダーの経験あある
　　　　　　　　　＊プロジェクト管理する
　　　　　　　　　＊チームワークを最大限発揮するようなチームの雰囲気作る
　　　　　　　　　＊慎重性があり、ロジック的に業務が早めに理解できる
　　　　　　　　　＊お客様の希望情報を理解して、オフショア側に伝える
　　　　　　　　　＊オフショア側の不明点を聞いて、お客様に伝える
　　　　　　　　　＊オフショア側の進捗・問題点をお客様に報告する
　　　　　　　　　＊システムの不具合の原因を調査して、お客様と改善方法を相談する
　　　　　　　　　＊既存機能を把握して、詳細設計書を更新する

Dau Huy (dauquanghuy)

チェックして比較

プロフィール

私はこの機会を通じて、貴社で働くことに対する強い意欲と決意をお伝えしたいと思います。私は自分の能力と

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私の名前はDau Quang Huyです。ベトナム人で、今年で26歳になります。現在はダナンに住んでいます。私はCOBOLとJavaのプログラミング言語でのプログラマーです。私はヤマト運輸でデータ処理システムの開発の経験があり、COBOLプログラミング言語を使用して4年間働いていました。2017年から2021年まで4年間、日本で生活していました。また、東京の中央大学で情報技術を学んでいました。どうぞよろしくお願いいたします。

ルハワスレン ガンバット (ganbat_1226)

チェックして比較

プロフィール

例: 大手IT企業事務所での経験５年に経っております。 お客様の思いや理念を表現したデザインに沿って

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼学歴：
茨城工業高等専門学校を電気電子学科を2019年卒業
モンゴル科学技術大学電気専門を2022年卒業

▼可能な業務／スキル
・フロントエンド開発：HTML,CSS,Javascript,Vuejs, Reactjs, Nextjs,Flutter

▼資格
・日本語能力試験一級

▼実績例
・東京2020オリンピックプロジェクトに向けてサーチエンジンのフロントエンド開発
・モンゴル医療病院の管理システムのフロントエンド開発
・日本のモバイル決済アプリのフロントエンド開発

個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

▼得意／好きなこと
・バスケットボール
・チームワークができるスポーツ全般
・カラオケ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Tran Nguyen Hao (TranHao)

チェックして比較

プロフィール

Web もシステムもおまかせください！幅広い ITスキルでお客様の課題を解決します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！Web 開発からネイティブアプリ開発まで幅広いスキルを持ち、近年はソフトウェアプロジェクトマネジメントも担当しております。API連携やクラウド活用、AWS構築など最新の技術トレンドにも精通し、企画立案から保守フェーズまで一貫したシステム開発支援が可能です。お客様との密なコミュニケーションを心がけ、ご要望に合わせた柔軟なソリューション提案を目指しています。

Hi everyone! I possess a wide range of skills, from web development to native app development for smartphones. In recent years, I've also taken on software project management responsibilities. I'm well-versed in the latest technology trends, including API integration, cloud utilization, and AWS implementation. This allows me to support the entire system development process, from initial planning to maintenance phase. I prioritize close communication with clients and aim to propose flexible solutions that meet their specific needs.

PHAM DUY (phamduyhk)

チェックして比較

プロフィール

常にチャレンジ精神を持つもの

30日前以上 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100%
• 完了率 83%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライター歴10年、カメラマン歴5年。Web／紙問わず、取材／執筆を経験。
5年前より取材時の写真撮影などもおこなっています。
取材やインタビュー記事など執筆/撮影が必要な場合でも1人で完結することが可能です。
現在はフリーランスとして活動しています。

▼可能な業務／スキル
・執筆
・取材／インタビュー
・写真撮影（画像修正も可能です）

▼資格
・旅行業務取扱管理者

▼実績例
・大手人材系Webサービスのオウンドメディア記事執筆／取材記事執筆（撮影含む）
・旅行系雑誌での取材記事執筆
・ゲーム紹介メディア記事執筆　ほか

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・写真／特に人物写真
・旅行（一人旅）／アジア、中南米など

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

lerco vemon (lercovemon)

チェックして比較

プロフィール

ウェブサイト開発、UI/UXデザイン、グラフィックデザイン、3Dモデリングに豊富な経験を持つフリーラ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、豊富なウェブサイト開発、UI/UXデザイン、グラフィックデザイン、3Dモデリングの経験を持つフリーランスです。
また、仕事に対して常に真摯で丁寧な姿勢で取り組んでおります。

本人確認済み

株式会社トップループ (toploop)

チェックして比較

プロフィール

Webシステム・スマホアプリ・デザイン制作なら何でもお気軽にご相談ください

30日前以上 対応可能です

• 実績 29
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、株式会社トップループと申します。

私たちは、ITシステム開発会社です。日本（東京）の拠点と、ベトナム（ダナン、ハノイ、ホーチミン）のオフショア拠点を持ち、iPhone・Androidアプリ開発、Webシステム開発 、Web制作、デザイン制作、翻訳などのサービスをご提供しております。

【トップループについて】
弊社は株式会社トップループ日本法人として2019年に東京で設立されました。
ベトナム現地法人TOP LOOP CO., LTDが、現在ITエンジニア40人体制でノウハウやプロジェクト管理体制など日本と同レベルで安価にソフトウェア開発を行っております。

お客様の成功に最善を尽くさせて頂きます。

【主な開発分野】
・Webシステム開発・プログラミング
・iPhone・iPadアプリ開発
・Androidアプリ開発
・ソフトウェア・基幹業務システム開発
・HTML・CSSコーディング
・コーポレートサイト、ECサイト構築・デザイン
・ランディングページ（LP）制作
・ラボ型開発（ラボ契約、専用開発チーム）
・デザイン制作
・日本語⇔ベトナム語、日本語⇔英語の翻訳

【対応範囲】
・バックエンド： PHP, Java, Ruby on Rails, Python, Net, NodeJS,...
・フロントエンド：HTML 5, CSS3, JavaScript, Bootstrap, Foundation, Backbone, ReactJS, VueJS, AngularJS, EmberJS, jQuery, Canvas, …
・モバイルアプリ：Android, iOS, React Native, Flutter, Xamarin
・CMS導入：Wordpress, Drupal, Moodle

【得意分野】
マッチングサイト、スマホアプリ、ECサイト、勤怠管理システム

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。

ご興味がございましたら、いつでもお気軽にご連絡くださいませ。
どうぞ宜しくお願いいたします！

株式会社トップループ

ウェブのマッチングプラットフォーム（不動産業界や人材紹介業界等）を構築します

500,000円~

社内用（パートナーを含む）の勤怠入力とシステムを構築します

200,000円~

Davka's Consulting合同会社 (Davkas_0501)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Jack James (jackjames)

チェックして比較

プロフィール

フルスタックの Web およびモバイル開発者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

7 年以上の経験を持つ上級フルスタック開発者として、私は最新の Web テクノロジーを深く理解しており、優れたユーザー エクスペリエンスを作成することに情熱を持っています。 Shopify、Django、React、Vue、Wordpress、Angular などのテクノロジーを使用して、ユーザーフレンドリーな Web サイトや Web アプリケーションを設計および実装する幅広い経験があります。 私は、React-Native、Flutter、Ionic ハイブリッド アプリ開発や Android、Swift ネイティブ モバイル開発など、デスクトップとモバイル デバイスの両方のアプリに最適化された高品質でレスポンシブなデザインを作成することに熟練しています。
技術的なスキルに加えて、私にはチームを率い、部門を超えたチームと協力し、複数のプロジェクトを同時に管理した実績があります。 私は本質的に問題解決能力が高く、技術的概念を非技術的な関係者に効果的に伝える優れた能力を持っています。 私は細部にまで気を配り、仕事のあらゆる側面が最高の品質であることを保証することに専念しています。チャットで私に連絡してください。あなたのプロジェクトについて話し合うことができます。
よろしくお願いします。

FOIS VIETNAM (foishcm)

チェックして比較

プロフィール

ベトナムITエンジニアでご対応いたします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本（東京、名古屋、大阪）をベースとして、ベトナムホーチミン市、ダナン市
ハノイ市で以下３つの事業を行っております。

１．オフショア開発、ラボ型開発
２．ベトナム人ITエンジニアご提案（オンサイト、リモート）
３．IT及び語学スクール運営

１．オフショア開発、ラボ型開発
日本、シンガポール、タイなど主に東南アジアのお客様と連携をして、システム開発
アプリ開発、WEBサイト制作を行っております。
対応言語も、日本語、英語、ベトナム語の3か国語で対応が可能となります。

２．ベトナム人ITエンジニアご提案（オンサイト、リモート）
社員、パートナー含めて、200人のITエンジニアが、ベトナム国内のITユーザー
東南アジア、欧米系のユーザー様とラボ型で対応をしております。
日本語、英語でのコミュニケーションが可能です。

３．IT及び語学スクール運営
ベトナム国内では、教育ライセンスを保持しております。
IT系の大学で、アプリ開発と日本語授業、インターン生の受入れを行っております。

FOIS VIETNAM

システム開発、WEBサイト制作まで幅広く対応が可能ですます

200,000円~

本人確認済み

Albano Italo (italoalb4no)

チェックして比較

プロフィール

信頼できるパートナー、確かな技術力。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Nice to meet you. My name is Italo. I'm a freelance software engineer from Italy.

We specialize in web application development, mobile app development, and backend development, and have over 4 years of development experience using technologies such as Java, JavaScript (Next.js), Spring, and PocketBase.

Currently working as a sole proprietor in Italy, he is flexible enough to handle remote projects.

He speaks English, Italian, and Russian fluently, and is currently studying Japanese, allowing him to communicate at a daily conversation level.

I have a strong interest in working with Japanese companies, and as a member of an international team, I would like to contribute while valuing language and cultural differences.

Thank you very much!

本人確認済み

株式会社WKPJapan (WKPJapan)

チェックして比較

プロフィール

経験年数が豊富なエンジニアが多数在籍しております

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社はエンジニアとのつながりが強く、ITエンジニアを多数抱えております。
経験が豊富なエンジニアが多く、特にJavaエンジニアが多くおります。
※Python,C#等扱えるエンジニアもおります。

また、テスターや経験が浅い方も低単価でご案内も可能となっております。
多数のエンジニアがおりますのでお気軽にご連絡いただけますと幸いです。

秘密保持についてや契約につきましてもランサーズでは現在進めておりますが、
しっかりと双方納得したうえで成果を出させていただくことを徹底しておりますので
ご安心いただければと思います。
※面談時に詳細についてお話しできればと思っております。

お力になれることがあると思いますので、お気軽にご連絡いただければと思います。

YU MINWOO (youmw99)

チェックして比較

プロフィール

クラウド開発&ウェブ開発はお任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【クラウド開発&ウェブ開発はお任せください】
ITのウェブ開発で2年間携わり、クラウド開発とウェブ開発をしてきました。
韓国＆ベトナム国籍のエンジニアとのコミュニケーションも対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・ウェブ開発（フロントエンド＆バックエンド。デザインもある程度可能）
・クラウド開発（AWS、GCPなど）
・その他窓口（韓国語の翻訳・通訳）

▼資格
・AWS Solutions Architect - Associate
・Oracle JAVA Gold
・Oracle Master Bronze
・TOEIC 890点
・簿記3級・ビジネス法務3級など

▼実績例
・データベースの改善により、3分以上かかっていた検索速度を5秒に短縮
・30店舗以上の訪問看護ステーションが利用するシステムを開発＆構築

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・MMA、柔術
・日本食堂のグルメが大好きです

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

レ　バン チュン (HelpfulSan)

チェックして比較

プロフィール

日本のIT会社で7年の経験です。経験はウェブシステムからモバイル・デスクトップのアプリまで。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

7年でソフトウェア開発を経験致しました。
アプリやウェブシステムやマクロなどを対応可能ですので、是非ご連絡お願い致します。

★可能な業務
　・銀行
　・インボイス
　・決算
　・証券

★可能なスキル
　・基本設計（業務・アーキテクチャ）・詳細設計・製造・UT・IT
　・環境構築
　・OS：Windows, Linux, IOS, Android, Amazon, Azure
　・言語：Java, C++, JavaScript, HTLM5, Shellscript・Bash , Windows Command
　・ライブラリ：JasperReport, Jquery/Ajax, Bootstrap3‐4, Flex・Flash
　・DB：Oracle, MySQL, PostgreSql, Sqlite, HirDB
　・IDE/ツール：Eclipse, Visual studio, VsCode, Spring Tool Suite (STS), IntelliJ, JMeter, Ireport
　・フレームワーク：Struts, Spring MVC, Angular 8、NodeJs, React
　・バージョン管理ツール：Git, SVN

★取得した資格
・2020年12月 - 日本語能力試験JLPT N1
・2020年08月 - AWS Certified Developer – Associate
・2020年08月 - Oracle Certified Associate Java SE 8 Programmer
・2021年10月 - Oracle Bronse SQL
・2022年06月 – Mulesoft Certified Developer

※細かい業務はできない実績もございます。
　外国人の私は日本語の壁がまだありますが頑張りますので、ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご連絡ください。

◆活動時間/連絡について
　できる限り柔軟にご対応させて頂きたいと思いますが急ぎの案件等もお気軽にご相談させてください。
　連絡は基本的にいつもOKです。できる限り素早い返事させて頂きますが急ぎの仕事が入っている場合はお時間を頂く場合もございます。
　ご了承いただければ幸いです。

◆好きなこと
　サッカー

ご興味を持っていただけまし