JavaScriptの翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

Nguyen Do (dev-donguyen)

チェックして比較

プロフィール

日本語堪能・システム開発＆自動化ツールに強いブリッジSEです！

15日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、ベトナム在住のフリーランスエンジニア、グエン・ドゥク・ドーと申します。日本語能力試験N1を保持しており、日本企業向けのシステム開発に5年以上携わっております。現在はBrSE兼PMとして、要件定義・進捗管理・日本語でのコミュニケーションから、Python・C#・JavaScriptなどを使用した業務ツールの開発、自動化、API連携まで幅広く対応可能です。

福島大学の情報工学部を卒業後、KYOCERA Document Solutionsにてシステムエンジニアとして2年間勤務。現在は日本のクライアントと連携したプロジェクトを担当しています。業務ツールの自動化、API連携によるダッシュボード作成などの実績があり、技術力と日本語対応力の両方を活かした仕事が得意です。

リモートでのやりとりやドキュメント作成、Zoom/Teamsでの打ち合わせも問題ありません。誠実でスムーズな対応を心がけておりますので、ぜひお気軽にご相談ください。

【業務効率UP】システム開発・自動化を日本語でフルサポートします

20,000円~

YU MINWOO (youmw99)

チェックして比較

プロフィール

クラウド開発&ウェブ開発はお任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【クラウド開発&ウェブ開発はお任せください】
ITのウェブ開発で2年間携わり、クラウド開発とウェブ開発をしてきました。
韓国＆ベトナム国籍のエンジニアとのコミュニケーションも対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・ウェブ開発（フロントエンド＆バックエンド。デザインもある程度可能）
・クラウド開発（AWS、GCPなど）
・その他窓口（韓国語の翻訳・通訳）

▼資格
・AWS Solutions Architect - Associate
・Oracle JAVA Gold
・Oracle Master Bronze
・TOEIC 890点
・簿記3級・ビジネス法務3級など

▼実績例
・データベースの改善により、3分以上かかっていた検索速度を5秒に短縮
・30店舗以上の訪問看護ステーションが利用するシステムを開発＆構築

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・MMA、柔術
・日本食堂のグルメが大好きです

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

株式会社PTCJapan (PTCJapan)

チェックして比較

プロフィール

VBA・マクロやシェルを利用した自動化ツールで業務効率化をサポートさせていただきます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼会社説明
株式会社PTCJapanです。東京都豊島区にてＩＴシステム関連の開発およびサポート・運用管理業務をはじめサーバー並びにネットワークの構築・運用管理業務等のいわゆるＩＴシステム関連業務全般の業務を取り扱っております。20年以上に渡って積み上げてきた技術や経験を以てVBA・マクロやシェルスクリプトを利用した自動化ツールで業務効率化をサポートさせていただきます。
Excel(エクセル)のシステム開発、シェルスクリプトの作成ご支援なら株式会社PTCJapanにおまかせください。

情報の取り扱いに関しても以下資格に基づいたガイドラインを遵守いたします。
・派遣資格　労働者派遣事業許可
・認定資格　プライバシーマーク認定資格

▼ランサーズ様の中で対応可能な業務
・Excel(VBA・マクロ)や各種シェルスクリプト(BShell,CShell)Pythonなどの自動化ツールの作成・改修
・WEBサイト改修
・英語、ヒンディー語⇔日本語翻訳

▼お仕事の進め方と報酬について
いくつかの案件を並行で対応させていただいておりますので、基本的には打ち合わせはWEBベース(対面でも可能)で対応させていただきながら、成果報酬型でご了承いただければ幸いです。

雲南ソフト開発 (alexios40)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ISB VIETNAM COMPANY LIMITED (ISBVN)

チェックして比較

プロフィール

日本で40年、ベトナムで20年の100％日本本社から出資のベトナムオフショア会社です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

●弊社プロフィール
ISB VIETNAMは、高い技術力を強みとして、さまざまな事業領域を手掛けているISBグループのオフショア開発拠点として2003年に設立され、ベトナム・ホーチミンから日本向けオフショア開発を中心に、ベトナム・ASEAN地域のお客様にも、先端技術による高品質かつ適正価格のサービスを提供している会社です。

●対応領域
オフショア開発会社として20年以上の経験があり、WEBサイト・携帯アプリからメディカル・金融系の開発まで幅広いサービスを提供しております。
また、それぞれの領域で専門知識を持ったエンジニアが100名以上在籍しており、お客様に合わせた柔軟な対応が可能ですので、お気軽にご相談ください。

●日本語について
窓口は日本人である私（山下）が対応いたします。
開発のプロセスにおいても、日本語能力の資格を持つエンジニアに加え、プロジェクト専用の翻訳チームも設けているため、ご相談から納品に至るまで、すべて日本語にて対応いたします。


弊社は、100％日系企業かつ20年以上の経験と実績を有している、オフショア開発でも少ない会社です。
オフショアのメリットである安価な費用のまま、高品質な開発を実現が可能にしておりますので、お気軽にご連絡いただければ幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

NGUYEN VAN MAN (NguyenMan)

チェックして比較

プロフィール

日本で７年間で留学経験があり、通訳や翻訳などをやった経験があります。いま、ITの会社で働いております

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ベトナムのハノイ出身です
日本で７年で留学経験があります

資格：
日本語能力試験１級

Duong Thi Thao Ngan (Ngan)

チェックして比較

プロフィール

2024年卒業したで今技術はまだ持ってないんです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

明るい人、新しい事学びたい。

ＺＡＩＮ ＵＬＨＡＳＳＡＮ (HASSAN_14)

チェックして比較

プロフィール

駆け出しプログラマーです！頑張ります！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラミング言語経験
Java・JavaScript・HTML+CSS・SQL・Python3・Kotlin
フレームワーク
jQuery・Flutter
データベース
MySQL・Oracle
クラウドプラットフォーム
Amazon Web Services
Al·データ分析
pandas・Jupyter notebook
その他経験開発環境
Cent OS・Eclipse・Windows・Linux
すべて独学ですが頑張ります！

ＨＵＹＮＨＶＡＮ ＴＲＯＮＧ (candidatetrong)

チェックして比較

プロフィール

資格 ・ITILファンデーション ITIL4エディション (2022年4月) ・日本語能力試験N1

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■職務経歴
□2022年04月~現在まで CTCシステムマネジメント株式会社
◆事業内容:インフラ運用保守
◆資本金:3億円 売上高:未公開円 従業員数:1771名 未上場
期間：2022年04月 〜現在まで
概要
大手企業のネットワーク・サーバの運用・保守、トラブル対応
役割:メンバー
要員数:11人

担当フェーズ
・障害時のトラブル対応
・障害調査: SQL を使用し、ログ確認、ログローテーショ ン設定。
・仮想マシンディスク管理
・データベース運用
・クラウドサービス管理(Azure)
・サーバ監視
・ NetApp ストレージ管理
・ Word、 Excel で手順書作成・修正、設定書修正、監視 設定書更新
・ Excel で月次報告書の資料作成
・ POWER POINT でレビュー会資料作成
*ポイント 効率良く仕事できるよう、手動の手順に関数やマクロを使 用し手順書を修正し、 上長に提案しました。その結果、作業準の時間が 2 時間ほ ど削減でき効率がより良くなりました。
■資格
・ITILファンデーション ITIL4エディション (2022年4月)
・日本語能力試験 N1 (2020年12月)
・第一種運転免許普通自動車 (2021年10月)


■使用可能ツール
【開発言語】
・SQL
・C#
・PHP
・HTML
・CSS
・JavaScript
・Python
【監視ツール】
・Zabicom
・Zabbix
・Redmine
・VCenter
・Linux
・Windows

■自己PR
2020年12月に日本語能力試験N1資格を取得することができました。 CTCシステムマネジメント株式会社では運用・保守の経験を積んでまいりました。 私は、自分の担当業務をミスなく正確に作業するだけではなく、自分自身が関わったことでより効率良く仕事で きる方法を常々考え、業務を遂行しております。 例えば、エクセルの関数やマクロを使用し手順書を修正し、上長に提案いたしました。その結果、作業準の時間 が2時間ほど削減でき効率がより良くなりました。 このように業務に対して受け身ではなく、常に能動的に行動し、一緒に働くメンバーやお客様との信頼関係を築 けるように努めております。
以上。

本人確認済み

(E/J) IT・DXコンサルタント (KaiteN)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・ITやDX実務経験7年
・日本語歴11年
・プログラマー歴6年

▼可能な業務／スキル
JavaScript, C#, Java, Unity
IT＆DXコンサルティング

▼資格
日本語能力試験一級 (JLPT 1)

▼実績例
TBD

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
プログラミング、コンサルティング、言語

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Akingbade Matthew (MatMadik)

チェックして比較

プロフィール

A professional game developer for over 10 years.

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

I am a freelance computer programmer based in Japan and have immense experience of developing blockchain applications. I am very well versed with smart contract work and various protocols, such as wyvern protocol. I have made apps for DAOs, presale, NFT collection generators, lotteries and staking services. I feel I am a good fit for your projects.

Please take a moment to review my past works:
(available on request)

These are my blockchain game sites:
(available on request)

This is my GIThub work:
(available on request)

私は日本を拠点とするフリーランスのコンピュータープログラマーであり、ブロックチェーンアプリケーションの開発に豊富な経験があります。 私はスマート コントラクトの作業や、ワイバーン プロトコルなどのさまざまなプロトコルに精通しています。 DAO、プレセール、NFTコレクションジェネレーター、宝くじ、ステーキングサービス用のアプリを作成しました。 私はあなたのプロジェクトにぴったりだと感じています。

私の過去の作品を確認してください。
(リクエストに応じて利用可能)

これらは私のブロックチェーン ゲーム サイトです:
(リクエストに応じて利用可能)

これは私の GIThub 作品です:
(リクエストに応じて利用可能)

本人確認済み

こざね (kozanetaro)

チェックして比較

プロフィール

3Dプログラミングを最も得意とします。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

モバイルプラットフォームを対象としたゲームアプリをはじめとするアプリケーション制作をする会社です。
弊社の代表は、80年代のMS-DOSの時代から３D分野を研究してきており、特に３D技術を駆使したプログラム開発には自信があります。
最近ではモバイルアプリケーションの制作に注力しており、ゲームエンジンのUnityを活用してし、幅広いジャンルのゲーム開発を行ってきております。

●弊社のサービス例
・Unityを用いたゲーム開発
・最適化されたwebサイト制作
・Ｃ、Ｃ＃、Ｃ＋＋、ＰＨＰなどを使ったシステム開発
・３ＤＣＧグラフィックの制作
・日英/英日翻訳

スカイプやメールでのやり取りはもちろん、クライアント様との打ち合わせや、定期的なミーティングなどにも参加できます。

ゲーム開発やwebサイト制作についてはお気軽にお問い合わせください。

shamimaster (shamimaster)

チェックして比較

プロフィール

伝統芸能専門Webコンサル

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

小山 貢山（おやま こうざん、1979年 - ）は、津軽三味線・箏奏者・作家。本名宍戸俊信。

声楽家・作曲家・音楽教師の藤原武（愛媛県西条市）を祖父に、法学者の茎田加寿子を大叔母に持ち、津軽三味線小山流師範・小山貢山　早稲田大学津軽三味線愛好会三津巴講師。

千野出版より「あなたも弾けるやさしい津軽三味線入門」DVD・津軽三味線教本オールインワンを出版

２０１３年7月4日に株式会社化し、
旅行業（総合・海外）の資格を持ち、2013年現在
一部上場企業にてエンジニア（プログラマ・
対応言語・C++ Javascript Ruby)
を勤める妻と提携し、

日本文化教室
日本文化演奏者・技術者　派遣
伝統芸能専門Webコンサル（翻訳・通訳も含む）
海外旅行日程作成請負

を軸に動く予定です。


実績　当社担当和楽器Ｅコマースサイト　邦楽なび

本人確認済み

倍帝来 [ベテラン] (betterun)

チェックして比較

プロフィール

ソシュウ ベテラン インフォテック ユウゲンコウシ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEBサイト企画・制作・運営（HTML・CSSコーディング、バナー制作、システム開発、ソフトウェア開発）、iOS/Android App開発など。iBooks Authorを使ってiBooks 2用の教科書編集も行えます。また翻訳・通訳と中国進出のコンサルティングなどのサービスを提供します。

ずっと日本のWEB制作会社との業務提携をしていて、WEB制作・運用・保守業務を行なっています。
弊社では下記の日本語堪能のスタッフがおり、日本語、日本文化、日本商習慣は全然問題ありません。
・甲：日本語能力試験１級、日本で生活期間が3年以上、日本企業にて勤める期間が7年以上
・乙：日本語能力試験１級、日本で生活期間が1.5年以上、日本企業にて勤める期間が5年以上

実績について、お手数ですが、下記のURLより弊社の会社案内PDF版をダウンロードしてください。
｛betterun.cn/jp/common/pdf/Profile_2012_jp.pdf｝

よろしくお願い申し上げます。

Xtra_JP (xtra_jp)

チェックして比較

プロフィール

システム開発からWeb制作、データ作成、翻訳など、幅広く対応。まずはお気軽にご相談ください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

世界100ヶ国以上で使われるWebサービスを運営しているIT企業です。エンジニアをはじめ、さまざまなリソースでの対応が可能です。