HTML 4.01のスペイン語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

ACC_コーダー特化チーム (MrJ_Y)

チェックして比較

プロフィール

オフショア／ニアショア拠点で開発を行うIT企業のコーディング特化専門チーム

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■コーディング・サイト制作はACCにお任せください
　・ウェブサイトコーディング
　・スマホサイトコーディング
※サーバーサイドやWordPress化の対応も可能です。お気軽にご相談ください。

ACCは東京を中心として日本２拠点、ベトナム３拠点、タイにて、開発会社を運営しています。海外を交えて５年以上の開発実績と経験を元に、お客様の意図を汲み取った満足の行くコーディングをご提供してまいります。

■多言語翻訳事業
各国主要言語をカバーした多国籍翻訳を行っています。

（実績例：）
・大手代理店様：旅行サイトの日本語記事翻訳7ヶ国語x2500記事など

〜メッセージ〜
弊社は５年前から日本人技術者を筆頭にアジア市場でエンジニアをの育成と、アジア・日本ともに技術者を採用し続けてきました。企業内のプロジェクトチームとして、契約から開発、運用まで一貫した開発をサポートしています。皆様と末長くお付き合いのできる事業パートナーとしてビジネスを推進していきます。

pequenita (pequenita)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◆英語　◆スペイン語　◆会計　◆HTML
◆CSS　◆Excel　◆Word

海外在住で基本的に英語とスペイン語でコミュニケーションをとっておりますので日常会話に支障はございません。

また自社サイト等デザイン含め０から製作しておりますのでHTML＆CSSの知識はもちろんdreamweaver、photoshopにも慣れています。

会計は仕訳から決算までひとりでこなします。

Excel・Wordも日常的に使っています。

本人確認済み

kansya-k (kansya-k)

チェックして比較

プロフィール

WEB制作の実績は１５年以上です。 仲間８人でやっております（同じ建物で）。 コーポ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEB制作を１５年間やっております。
実績は１０００サイト以上ございます（大半は広告代理店様の下請けです）
仲間８人でやっております（同じ建物で）。
コーポレートサイトの実績が多いです。

翻訳スタッフも３人おりまして３８カ国以上の言語に対応いたしております。
多言語WEBサイトの制作も得意です。
最近、大手企業の多言語自動翻訳システムを構築いたしました。

本人確認済み

永浦 章二 (abuelo)

チェックして比較

プロフィール

駆け出しのシニアコーダーです。難易度の低い案件から徐々にステップアップしてゆきたいです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　コーディングは未経験で初挑戦です。リタイヤー生活者ですが、独学でコーディングの勉強を進めています。今の所、腕前は、自分のポートフォリオが自力で作れる程度です。
資格は特にありません。実績もまだこれからです。
HTML,CSS, Javascript, jQuery,とPHPが少々書けます。
ワードプレスのカスタマイズについては勉強中です。
コーディングのスピードは遅いですが、確実に責任を持って完成させます。
　そのほか、翻訳の仕事もできます。スペイン語が特に得意で、英語も出来ます。
スペイン語はDELE C1 位、英語は　TOEIC 730位のレベルです。
　出来ることとしてライティング案件など他の仕事も積極的にやります。
　最近、チャットGTPを触るようになったため、その利用もどんどんしていきたいと考えております。
　職歴としては、食品業界で多くの経験を積んだため、営業系のビジネス案件であれば、他業種でも様々なお手伝いが出来ます。営業の現場から、営業統括、事業統括、商品企画責任者などをメーカーでも、流通でも商社でも経験しています。Lancersにはない案件ですが、日系企業の海外拠点の統括も出来ますので、その筋でのご依頼や問い合わせなどございましたらご連絡ください。以外にできる人が少ない案件だと思います。

U-taka (U-taka)

チェックして比較

プロフィール

目的を捉えた的確な翻訳を、ご希望の言語で。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

長年メーカーでの翻訳・マネージャー経験を経て、フリー転身しました。主にIT・法律（行政）分野で日英→ポルトガル語、ポルトガル語→日本語翻訳をこなしています。
腕利きの翻訳者を集め、イタリア語、スペイン語、フランス語、韓国語、ルーマニア語の翻訳チームを率いて様々な案件に対応できます。

本人確認済み

oo46 (oo46)

チェックして比較

プロフィール

Webサイトの微修正からキャッチコピー、ライティング、デザイン、コーディングまで幅広く対応します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

医療情報技師としてのキャリアが長く、病院情報システムに関わる業務にて培った技能・知識がスキルの中心となります。
ホームページの制作は、頼みこまれた延長線上にてフリーで活動中です。最近はJIMDOに注目しております。（誰でも自分でサイトを更新する時代の到来！）広くWebで情報を発信して、ご自身の音楽活動・平面や立体の作品をアピールしていきたい方のお役に立てると嬉しく思います。
一人で一通りの制作を行っているため、写真素材の用意、キャッチコピーからライティングまで、コンテンツ制作は何でも行います。
居住地である文京区から順に、豊島区、板橋区、もしくは、お隣の練馬区、北区からの依頼を中心に、積極的に活動しています。

tenbin1015 (YuiImahori)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

eryk (emhmura)

チェックして比較

プロフィール

webライティング承ります。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。

ライティングやＥＣのお手伝いなど承ります。
カルチャー、旅行関連でのライティング、
英語、スペイン語での対応が可能です。


・海外情報サイト記事作成させていただいております。
・スペイン語、英語でのEC商品発送のサポート承ります。
・英語とスペイン語のwebサイトを読み情報を収集する事ができます。


家業の輸入卸でEC（Base,Web de Shop)＋wordpressサイト運用を行っております。
又、発表会などのイベント開催のお手伝いなども長年させて
いただいております。

関東一円への打ち合わせ又は出張での作業も承ります。

・radionomy運用できます。
・簡単な音声加工が可能です。


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。