PythonのPythonの英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 3ページ目

フロントエンドエンジニア、ナレーション (ebishi)

チェックして比較

プロフィール

大手IT企業で10年以上勤務。現在はIT専門家のエンジニアとして活動。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

使用言語
cobol、Python、ruby、swiftなど

認証済み、受注実績のあるランサーです

リ (lrh_123)

チェックして比較

プロフィール

人工知能に特化したスキル！

3日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 29%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

AI開発歴6年、大規模言語モデル・レコメンドシステム・需要予測・文書自動分類・画像検知などをさまざまなAI領域を経験してきました。
AI講師歴２年、データサイエンティストの育成を対応可能です。
日中・日英翻訳も対応可能です。
バスケットボール歴10年、中学生までのバスケ教師を対応可能です。
高校までの数学・英語教師を対応可能です。

最終学歴：東京大学大学院

言語
- 中国語（ネイティブ）
- 日本語（ビジネス会話レベル）
- 英語（TOEIC　930点）

可能な業務
- AIツール開発・ウェブページ作成
- データ分析・売上分析
- 翻訳：日英、日中
- 講師：AI、数学、英語、中国語、バスケ

実績例
1. 大規模言語モデルを用いたマッチングシステム（大手人材サービス）
- 詳細：openai apiなどLLMツールを利用し、マッチングシステムを開発
- 言語：python
2. 顧客離反予測（大手通信会社）
- 詳細：解約する顧客の属性と行動履歴を分析し、事前に顧客の解約を防ぐ
- 成果：解約する顧客数を10％程度減らした。
- 言語：Python
3. 音声認識モデル構築（大手電気機器メーカー）
- 詳細：音声認識AIモデルの土台を構築し、さらにモデルの精度と実行速度を向上させた。
- 成果：
- データ加工用ツールを作成し、同僚の作業時間を減らした。
- 作成したモデルがそれからの研究開発の比較対象となった。
- 使用言語：Python
4. 動画の危険画面検知（AIスタートアップ）
- 詳細：既存のAIモデルを利用し、動画内の荷崩れなどの危険画面を検知するAIモデルを作成した。
- 成果：顧客からの継続契約をいただいた
- 言語：Python
5. テキスト自動タグ付けモデル構築（放送局）
- 詳細：顧客が見たい番組を選びやすいように、番組の紹介文から自動的にタグを付与するモデルを構築した。
- 成果：
- 番組の紹介文を分析し、タグ付けモデルを講師くできた
- 顧客からの継続契約をいただいた
- ツール：Python, Docker, GitHub

Lulka Bartosz (bartosz_lulka)

チェックして比較

プロフィール

高速処理の検索エンジンなど開発経験も豊富なフルスタックエンジ。クラウドサービス、AIなどを得意とす。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼　スキル
・ Python 開発
・ クラウドサービスの運用・開発
・ フルスタック開発
・ 検索エンジンの開発・最適化
・ スクレイピング・特徴量抽出
・ データベースの作成・メンテナンス (MySQL、PostgreSQL、MongoDBなど)
・ サーバーレス開発
・ 暗号通貨取引ウェブサイトの作成・運用 (Python と Django を使用)
・ フロントエンド開発 (C# と Blazor を使用したサーバーレスフロントエンドサイトの作成を含む、JSも可)
・ Python を使用した ML 向けスクリプトの最適化
・ ソリューションの Docker化
・ 日英のバイリンガル翻訳・コミュニケーションスキル

▼　稼働時間
・ 連絡はいつでも可能です。
・ 活動は基本的に
- 平時は20以降
　- 休日は終日

土門奨弥 (DShoya)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在カナダにワーホリ中です。
大学では情報工学を専攻していたため、プログラミング（C言語、Python等）できます。
ChatGPTを大学の研究テーマとして扱っていたため、GPTsや生成AIなどに一定の知識があります。
現在はカナダで不動産アシスタントをやっています。

▼習得資格
・普通運転免許
・高等学校教諭一種免許状（数学・情報）
・SIR(Serving it Right)
・FOODSAFE Level1

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

yonyonson (ykoguchi)

チェックして比較

プロフィール

14日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただき、ありがとうございます。



英日翻訳、簡単なWebデザインのコーティング作業なども可能です。

扱える言語
・Python
・HTML/CSS
・Javascript

扱えるフレームワークなど
・Flask
・React

■使用可能ソフト
・Word
・Excel

他、英語のみのツールでも対応可能です。

■Webスキル
HTML　☆（1年）
CSS 　☆（1年）
jQuery ☆（1年）
JavaScript ☆（1年）
Python ☆☆☆（2年）
Docker ☆（1年）


趣味
・機械学習
・ディープラーニング
・アルゴリズム
・英語で書かれた小説、技術書を読むこと

作成したものはポートフォリオにて公開していきます。
よろしくお願いします。

認証済み、受注実績のあるランサーです

英訳、自動化・作業効率化・自然言語処理 (watsoe)

チェックして比較

プロフィール

英訳、自動化・作業効率化・自然言語処理

16時間前 対応可能です

• 実績 32
• 満足率 100%
• 完了率 91%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

作業：和文英訳（アメリカ英語）、訳文の校正やリライト、英文の校正、ポストエディット、プログラミング

ポイント（プログラミング）：

ーnpm（JavaScript）にもpy-pi(Python)にも、私が開発したソフトウェアのパッケージを公開しています。
ー今は、自然言語処理の研究に関する事業をしています

プログラミングの言語やフレームワークなど：
ーJava (資格持っている）
ーPython
ーC++
ーC#
ーJavaScript
ーPHP
ー自動化・作業効率化
ーFLASK/DJANO
ーGAS
ーVBA

自然言語処理：
ー多言語対応
ーチャットボット
ーテキストマイニング
ー機械学習

実績（一部）：
ー教育関連のウェブアプリ
ーエンターテインメント関連のウェブアプリ
ー書籍の管理システム
ーRPA（いろいろ）

本人確認済み

株式会社コーンウォール (yuyacornwall)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
弊社、株式会社コーンウォールと申します。

【経験】
Python 3
Github
AWS
SQL
Docker
スクレイピング
API

【資格】
TOEIC950点

【稼働時間】
平日は５～６時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

後村 匡信 (at_runner)

チェックして比較

プロフィール

プログラミングが得意です。C言語、javascript、pythonなど、なんでもいけます。

5時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

いただいたお仕事は責任を持って最後まで対応させていただきます。

基本的なPC操作、Excel操作は問題なく対応できます。

・職歴
①交通系システム会社のSE
↓
②中古ゲームショップの店員
↓
③PC教室講師
↓
④インターネットリサーチ会社←今ここ

インターネットリサーチ業務に約10年間従事してきましたので、アンケート画面作成や回答データの集計などが得意です。

プログラミングは独学でC言語、javascript、pythonなどを習得しました。
SQLも書けます。

日商簿記3級持ってるので基本的な経理知識も持ち合わせております。

ハーフマラソン、フルマラソンの完走経験があるので体力には自信があります。
是非ご依頼いただけますと幸いです。

認証済み、受注実績のあるランサーです

ひなた (hikaru-hinata)

チェックして比較

プロフィール

システム開発

6日前 案件によります

• 実績 5
• 満足率 88%
• 完了率 63%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webエンジニアとして3年以上の経験を持っています。

得意
プログラミング言語: TypeScript, Python, Golang,SQL
フレームワーク: React, Next.js, Flask, React Native
ライブラリ: TanStack Query, Zod, React Hook Form, SQLAlchemy, Marshmallow
インフラ: AWS , GCP, Terraform
その他: GitHub, iOSアプリ開発
特に得意な言語はTypeScriptとPythonで、ReactやFlaskなどのフレームワークを使用しています。また、TanStackQuery、Zod、React Hook Form、SQLAlchemy、Marshmallowといったライブラリを活用し、効率的かつ堅牢な開発を実現しています。

実績
生成AIのRAGを利用した音声チャットボットの開発
＜担当業務など＞
・基本設計・フロントエンド・バックエンド・インフラを全て一人で担当する
＜業務内容＞
・TerraformによるIaCでAWSのインフラ実装
・ReactによるフロントエンドのUI実装　　　　　
・Pythonのバックエンドの開発、修正
・pgvectorを利用したRAGの処理
・音声による生成AIのチャット処理
・動画のストリーミング処理
＜実績・取り組み＞
・ユーザーとの対話を音声で処理を利用するため、実行速度が求められました。ただし、ユーザーの音声を文字起こしして、生成AIのAPIを叩いて、文字情報を音声化するなど複雑な処理が存在していました。I/Oバウンドな処理に対応するため、並列処理でできるだけ処理速度を高めました。
・管理者側とユーザー側に分けて実装しました。
・管理者側が動画ファイル・ドキュメントファイルをアップロードして、その内容をベクトル変換して、適切なRAGの処理を行いました。AIの回答の品質向上に努めました。
・チャットの際に動画を表示する必要がある際には、ただ動画を表示するだけだと重すぎる可能性があるため、適切にストリーミング処理を行なって、UXの向上を図りました。

木材流通システム開発
技術スタック: TypeScript, Python, AWS
役割: フルスタック開発
成果: 京都府認定予定の木材流通システムを一人で開発中。効率的な流通管理をサポート。

本人確認済み

栗原　萌瑛 (kuu_mmm)

チェックして比較

プロフィール

言葉、歌での表現が得意です！AtCoder緑(Python)

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

閲覧ありがとうございます。

AtCoder緑(Python)、作詞作曲、ボーカル録音(仮歌など)日本語と英語と韓国語(日常会話程度)が話せます。

現在都内文系大学経済学部の2年生です。就業経験としては、仮歌のアルバイトを大学入学から行っております。ボイストレーニングに1年ほど通っており、youtubeに歌声を掲載しています。

AtCoderに関しては完全にゲーム感覚で遊んでいて、高いランクに来たようなので何か仕事に出来たらなあ、と思い書いてみた程度で、就業経験はありません。

作詞作曲は放浪していた時代、2年ほど前からやっています。編曲に関しては、Cubaseの扱い方はわかりますが、現在音楽理論を勉強中です。

最後まで閲覧ありがとうございました。

東 亮太 (zumaff)

チェックして比較

プロフィール

向上心。生産的。合理的。分析。丁寧。誠実。感謝。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

データ分析業務をスタートアップ企業のインターンにて1ヶ月ほど携わりました。
SQL、Python使えます。

数学が得意な医学生です。丁寧な仕事を心がけています。

ブログ・アフィリエイトもやっているので、コピーライティングなども得意です。

まだランサーズ初心者ですが、よろしくお願いします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

西山工業株式会社 (nishiyama_industries)

チェックして比較

プロフィール

C#/C++ Windows開発歴20年、Pythonの経験も豊富。技術・科学系英語翻訳も得意です。

29日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■プロフィール
東京大学工学部マテリアル工学科卒業、同大学院新領域創成科学研究科修士課程修了。
大手産業機器メーカーにおいて計測・シミュレーションソフトウェアの開発、機器の保守マニュアル英語翻訳、輸出相手国法規制の調査および遵法スキームの立ち上げなど多岐にわたる業務に従事し、2019年独立起業。Windows用リアルタイム計測・信号処理、画像解析ツールの開発を得意とする。

■対応可能技術について
Windows API / MFC / .NET Framework による Windows アプリケーションの開発に長年従事してきました。ユーザーインターフェイス設計に .NET、パフォーマンスの要求される部分に C++ を使用するなど、多方面からの攻めで「痒い所に手が届く」コンパクトなアプリを短納期でお作りします。
その他対応可能技術：
・Python +OpenCV による画像処理や物体検出
・Python + PyTorch / Lightningによる機械学習プログラミング
・Raspberry Pi + USBカメラを使用したカスタマイズ可能でコンパクトな遠隔監視システム
・UnityによるVRプログラミング（Meta Quest 使用）

また、技術系及び科学系文書の和→英、英→和翻訳もご対応いたします。
業務実績：
・機械翻訳が使い物にならなかった時代に産業用機器の取扱説明書（1000ページ程度）の日英翻訳に従事
・欧州の製品環境法規制に関する法律本文、付属書およびガイドライン文書（英語）の和訳と業界団体への提供

本人確認済み

umi｜AI×アプリ開発 (Umiko)

チェックして比較

プロフィール

PythonとStreamlitで語学・教育アプリを構築

14日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。AI・自然言語処理を中心に、語学学習アプリや音声チャットボットなどの開発を行っているumiです。

Python・Streamlit・FastAPIを用いたアプリ開発、Gradio×Whisper×ChatGPTを使った音声対話アプリの試作にも取り組んでいます。

特に「ユーザー視点に立った使いやすいAIサービス設計」を大切にしており、教育・語学・UX分野での応用に力を入れています。

フルリモート、副業ベースでも柔軟に対応可能です。どうぞよろしくお願いいたします。

Yaroslav Matei (Matei-Yaroslav)

チェックして比較

プロフィール

Frontend and Backend Developer

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はフロントエンドとバックエンドの開発者として8年以上の経験を持っており、React、HTML、Vue、PHP、JavaScriptに精通しています。私はRustとSolidityの開発者として5年以上の経験を持っており、Node.jsとPythonを使用して複雑なロジックを実装するのに精通しています。

rakou (rakou1986)

チェックして比較

プロフィール

PythonとLinux、クラシック・サクソフォン演奏ちょっとできます。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【可能な業務】
Pythonのアドバイス、作業
Linuxのアドバイス、作業
PythonとLinuxができれば当然できるパソコンについての単純作業
Pythonについての執筆
サクソフォンの出張演奏
サクソフォンの出張レッスン
サクソフォンの演奏に対するコメント、アドバイス、進路相談等
サクソフォンに関する執筆
いそがしいので長い納期でおねがいします
以下経歴等

◆サクソフォン演奏家
学士（音楽）大阪音楽大学サクソフォン専攻（2009）
第15回万里の長城杯国際音楽コンクール奨励賞
予備審査（録音）：プラネル、プレリュードとサルタレロ
予選：クレストン、ソナタ第一楽章
本選：ハイデン、ソナタ第三楽章
入賞者披露演奏会：グラズノフ、サクソフォン協奏曲

定期公演2件、ほか依頼演奏で活躍
出演回数50回以上
観客動員数累計2500名以上
寝屋川演奏家クラブ所属

◆ITエンジニア歴
都島工業高校理数工学科在学中よりプログラミングを独習しました。
10年間、2社で正社員でエンジニアしました。
関わった業務：
ISPやモバイル各社の課金システムのRADIUSプロトコル準拠サーバーの開発と保守
SIPサーバーアプライアンス開発（IP電話システムパッケージ販売用）
超有名な電子部品小売店の通販システム内製化
すべてPythonでした。
オペレーションはしてません。
LinuxはISPやモバイル各社が必要とするレベルなら少し分かります。

◆個人アフィリエイト
Pythonでテキストマイニング、2年間で7.2億PVのWebサイトを運営しました。月額500円のサーバーでした。詳しくは書けません。

◆日曜プログラミング
・Python
ガラケーの電話帳(vcf)をAndroidにインポートするスクリプト
フリーソフトが提示してくる算数問題（お金を払うと出題されなくなる）をOCRで読み取って解き、自動で入力するスクリプト
IRCクライアントとして特定のチャンネルに常駐し、CUIとして動作する対戦ロビー・マッチング・ELOレーティング・統計管理ができる総合マッチングシステム
検索語句をメールで送るとGoogle Mapを検索し、地図のスクリーンショットをクロップしてPHSの画面サイズで地図の画像を添付して返信するシステム。
Webクロールで面白いファイルを集めるスクリプト（OpenCV併用）。
・JavaScript
NHKオンデマンドに視聴済みマークを付けるスクリプト

クラシック・アルトサックスなんでも相談室（高校生までの学割）

11,875円~

クラシック・アルトサックスなんでも相談室

17,500円~

【トレーナー】PythonでのTCP/IP通信や、Pythonの一般的な話

18,750円~