PythonのJavaScriptの英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 3ページ目

Webエンジニア 笹尾 玲雄 (hanatareeeo)

webアプリケーション開発

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

創薬AIなどの研究者向けの
Webアプリケーション開発業務に携わっております。

化学メーカーでの研究職も経験しているため
化学、薬学に関する専門用語などにも
対応できます。

使用言語
HTML
CSS
Javascript
Python(Django, Vue.js)
Pipeline pilot

現在は、正社員として働いていますが、
フルリモートのため、比較的いつでも対応可能です。

中長期的な、副業案件を探しています。

本人確認済み

デスクトップアプリエンジニア 西山工業株式会社 (nishiyama_industries)

C#/C++ Windows開発歴20年、Pythonの経験も豊富。技術・科学系英語翻訳も得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■プロフィール
東京大学工学部マテリアル工学科卒業、同大学院新領域創成科学研究科修士課程修了。
大手産業機器メーカーにおいて計測・シミュレーションソフトウェアの開発、機器の保守マニュアル英語翻訳、輸出相手国法規制の調査および遵法スキームの立ち上げなど多岐にわたる業務に従事し、2019年独立起業。Windows用リアルタイム計測・信号処理、画像解析ツールの開発を得意とする。

■対応可能技術について
Windows API / MFC / .NET Framework による Windows アプリケーションの開発に長年従事してきました。ユーザーインターフェイス設計に .NET、パフォーマンスの要求される部分に C++ を使用するなど、多方面からの攻めで「痒い所に手が届く」コンパクトなアプリを短納期でお作りします。
その他対応可能技術：
・Python +OpenCV による画像処理や物体検出
・Python + PyTorch / Lightningによる機械学習プログラミング
・Raspberry Pi + USBカメラを使用したカスタマイズ可能でコンパクトな遠隔監視システム
・UnityによるVRプログラミング（Meta Quest 使用）

また、技術系及び科学系文書の和→英、英→和翻訳もご対応いたします。
業務実績：
・機械翻訳が使い物にならなかった時代に産業用機器の取扱説明書（1000ページ程度）の日英翻訳に従事
・欧州の製品環境法規制に関する法律本文、付属書およびガイドライン文書（英語）の和訳と業界団体への提供

本人確認済み

AIエンジニア 郷由稀斗 (GYact)

AIチャットボットやwebアプリ開発｜筑波大学情報学群情報メディア創成学類2年生

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
・2024年 3月~現在
Laf Group (動画編集、エンジニア)
・2025年 1月~現在
Ambii (エンジニア)

【スキル】
プログラミング言語・開発環境
・フロントエンド
JavaScript/TypeScript
Vue.js/Nuxt.js
React/Next.js
レスポンシブデザイン対応
UI/UXデザインの知識
・バックエンド
Python
Node.js (NestJS)
Ruby (Ruby on Rails)
C/C#
RESTful API設計
・インフラ・開発環境
Firebase
AWS（基礎）
Docker
CI/CD（GitHub Actions）
クリーンアーキテクチャ
・要件定義
ステークホルダーへのヒアリング経験
ワイヤーフレーム作成
UML図作成
ER図作成

AI・機械学習関連
・LLMを活用したプロジェクト
開発感情分析ツールの作成
AIチャットボットの開発
OpenAI APIの実装経験
・コンピュータビジョン
画像認識アプリケーションの開発
・データ分析
R言語でのデータ可視化
Pythonによる統計分析

プロジェクト実績
・Webアプリケーション開発
フルスタック開発経験
現在インターンシップでWebアプリを開発中
・アジャイル開発手法での実装経験
モバイルアプリ開発
Flutterを使用したクロスプラットフォーム開発
ユーザビリティを重視したUI設計
・業務効率化
Pythonを使用した自動化ツール開発
RAG（検索補助AI）システムの開発
工数削減50%以上を実現

クリエイティブスキル
・Webサイト用コンテンツ作成
SEO対策を考慮した記事作成
コンバージョン率を意識した構成
・動画編集
フリーランスとして案件を受注中
Adobe Premier Pro, After Effects使用

開発プロセス・手法
・アジャイル開発
スクラム手法の実践経験
・バージョン管理
Git/GitHubを使用したチーム開発
ブランチ戦略の設計と実装
・プロジェクトマネジメント
チームリーダーとしての経験
技術選定・アーキテクチャ設計

本人確認済み

ネットワークエンジニア 楠木 智 (FreqMod_Coder)

官公庁×DXの実践者。業務改善をサポートします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

官公庁関係組織にて企画や人事を担当する傍ら、特別チームのもと内製でDXの推進に積極的に取り組んできました。専門外の技術を独学で習得しながら業務改善を実施した経験を活かし、現在はITエンジニアリングに活動の場を移しています。
その他ライティング、音楽制作など含めて幅広く活動しております。


【スキル】
ITエンジニアリング、AI処理
- Pythonを用いたデータ分析、可視化（Pandas, MatplotlibやPower BI等）
- 業務自動化（Power Automate, VBA）
- GCP（Google Compute Engine, BigQuery, Cloud Functions など）
- Google Apps Script（GAS）
- Stable Diffusionを用いた画像生成
- ChatGPT等LLMモデルの活用

ライティング（テクニカル・IT系）
- 技術記事の執筆（Python, クラウド技術, DX推進 など）
- RPA導入・業務効率化に関するドキュメント作成
- 業務マニュアル・手順書の作成（Word, Excel, PowerPoint）

音楽制作
- DAWを用いたレコーディング、ミキシング、マスタリング、波形編集、ノイズ除去


【実績例】
※守秘義務の関係で詳細を記載できない案件もありますが、ご了承ください。

- Power Automateを活用した業務効率化（RPAシナリオ作成）
- 会議録音の文字起こし、ノイズキャンセルプログラム開発
- GASを用いたX（旧Twitter）のBot開発、運用（現在も稼働中）
- ChatGPT Team の導入・最適化、プロンプトエンジニアリングの実施、外部サービス（Spotify, Notion, Googleカレンダー等）と連携したマイGPTの構築


【保有資格】
- URA Fundamental（大学研究管理者資格）
- Pythonエンジニア認定基礎試験
- 日商簿記3級
- Microsoft Office Specialist Excel & Access Expert


【活動時間・連絡について】
基本的に平日夜・週末中心の対応となりますが、可能な限り柔軟に調整いたします。

Pythonによるデータ分析、DX推進、ChatGPT活用、音楽編集など、幅広く対応可能ですので、ご興味がございましたらぜひご連絡ください！

Webエンジニア Otto Gabriel (interVision_109)

スキル プロジェクト管理: アジャイル手法、スクラム、カンバン、プロジェクトスケジューリング、リスク

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロジェクト管理: アジャイル手法、スクラム、カンバン、プロジェクトスケジューリング、リスク管理、リソース配分
情報セキュリティ: ネットワークセキュリティ、暗号化、SIEM、アクセス制御、脅威管理、セキュリティ監査
ソフトウェアとツール: JIRA、MS Project、SQL、Salesforce、AWS、VMware
フロントエンド: React.js、Vue.js、Angular.js、HTML、CSS
バックエンド: Laravel、Python/Django、Node.js、CMS（WordPress）
オペレーティングシステム: Windows Server、Linux（Red Hat、Ubuntu）、MacOS

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webエンジニア 石黒 讓視 (mahigashg)

Webアプリケーション開発ならお任せください！

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webアプリケーション開発に従事し、以下のような経験をしてきました。
お役に立てますと幸いです。

・フロントエンド (HTML, CSS, JS)
・バックエンド (Python-Django, PHP-Laravel, etc)
・DB (MySQL, PostgreSQL)
・インフラ (Apache, Nginx, Linux, WindowsServer, Docker, AWS, Azure)
・プログラム共通化／汎用化 (独自フレームワーク)
・設計〜リリースまでの一連の工程経験
・進捗管理／要員管理などの管理業務

副業としての稼働が望ましいため、平日夜間や土日での稼働を希望します。
また、事前に予定がわかっていれば日中帯でのミーティングは参加可能です。

本人確認済み

サーバ・インフラエンジニア 张庆华 (flidman)

複数のプログラミング言語（Java、PHP、Python、Ruby）に精通し、AWS、Azure

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私の時給につきましては、ご相談の上で調整が可能ですので、ご希望があればお知らせください。また、長期的で安定したお仕事を優先的に希望しております。リモートワークのため日本国内での常駐はしておりませんが、必要があれば現地での対応も可能です。
何卒よろしくお願い申し上げます。

●●●歴15年、ソフトウェア開発およびシステム設計において豊富な経験を持っています。日本国内の大手企業向けシステムアーキテクチャ設計をはじめ、クラウド環境（AWS、Azure）への基盤移行なども担当してまいりました。Java、Ruby on Rails、Pythonを駆使したWeb開発や、Ansible、Terraformによるインフラ構築にも対応可能ですので、ご相談ください。

▼可能な業務／スキル ・Java、Ruby on Rails、Pythonを使用したシステム開発 ・AWS、Azureなどクラウドへの基盤移行支援 ・インフラ構成管理ツール（Ansible、Terraform）を用いたインフラ設計 ・ECシステムや流通システムのアーキテクチャ設計 ・SNSおよびYouTube向けの動画コンテンツ制作・編集

▼資格 ・高度情報処理技術者 ・応用情報処理技術者

▼実績例 ・日本大手ECサイトのシステムアーキテクトとして、Webシステムの設計・最適化を実施 ・複数のプロジェクトで、従来のデータセンターからクラウド環境（AWS、Azure）への移行を成功させた実績 ・YouTube向け動画編集プロジェクトで、内容企画から編集までを一貫して担当

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り迅速な返信を心がけておりますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと ・最新の技術を活用してシステム設計を最適化すること ・新たな動画コンテンツの企画・編集 ・ビジネスの課題に応じた効率的なソリューション提案

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

スマホアプリエンジニア 小椋裕太 (yuta_sound)

大手企業のソフトウェアエンジニアとして勤務中。モバイルアプリ制作を中心に、音楽系の依頼も可能です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。エンジニアの小椋です。以下に、経歴や可能な業務などを掲載しておりますので、ご確認ください。

▼経歴
・香川県出身
・大学院情報科学専攻卒（修士）
・某大手メーカでソフトウェアエンジニアとして勤務中

▼保有資格
・基本情報処理技術者
・MIDI検定３級
・TOEIC 845

▼可能な業務／スキル
【エンジニアリング】
・モバイルアプリ開発（Android/iOS）
・クロスプラットフォーム
・技術選定コンサルティング
・機械学習モデルPoC　ほか
・Flutter, Dart, Unity, C#, Python, UIデザイン

【音楽】
・耳コピでの楽譜制作
・BGM制作

▼連絡手段
Google Meet、Skypeなど柔軟に対応いたします。

Webエンジニア グスマン ルイス (orchidtexture)

7+ years experience, focus on early-stage startups

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

My name is Luis, I am an experienced full-stack web developer, I am available for 20 hrs/week. I mostly focus on early-stage startups and small businesess. I have experience with javascript, python an elixir. I've built blockchain based systems and AI based technology as well as more traditional systems.

本人確認済み

Webエンジニア 松本宏 (HiroshiMatsumoto)

今までの経験を発揮させお客様へ価値を届けることに尽力します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学で機械学習を扱った自然言語処理の研究に従事、これまでにはテキスト処理をメインとした職種に在籍し、現在はWebやシステム開発などを行っています。

また、高校から大学までカナダに7年間の留学経験あり、更に現在も大学院に在籍。
論文などの文献調査が必要かつ英語での執筆も必要です。さらに現職にも外国人が在籍し、コミュニケーションは英語で行っており、英語スキルを活かした案件にも貢献したくあります。

可能なスキル
・Python, Typescript, HTML, JavaScript

資格
・TOEIC: 980点

Webデザイナー Paulson Gustaf (Paulson)

Webプログラム開発、資料基地管理、生命情報学関連プロジェクト開発に参加したいと思います。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカ系日本人として日本大阪で生まれ、かつておじさんに沿って米国に行って勉強をした。
カリフォルニア国立大学でソフトウェアと生命情報学を専攻して学位を取得し、現在ウェブプログラム開発、資料基地関連業務、生命情報学関連プロジェクト開発に関与している。
1時間あたり30～40USDを受けている。
いつもすべてのことをきれいにするのに習慣されている。
私のスキルはFull Stack、php、javascript、unity、python、perl、C ++、mysql、mongodb、AI。

本人確認済み

その他 北島隼 (Shun_Kitajima)

Javaが得意です

チェックして比較

プロフィール

10日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Java歴2.5年 JavaやUnityによるゲーム開発経験あり

C言語、C#、Python、JavaScript、HTML、CSSの使用経験あり

AWS（EC2、Route 53等）や自宅サーバ（Ubuntu 24.04）を用い、Minecraftサーバやファイル共有サーバの運用経験あり

LINE Messaging API、Discord APIの使用経験あり


早稲田大学基幹理工学部情報理工学科 在学中 2027年3月卒業予定


応用情報技術者試験　合格

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webエンジニア automize株式会社 (dung_automize_jp)

複雑さをなくし、シンプルなITを提供します。

チェックして比較

プロフィール

2時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はシステム設計およびフルスタック開発において十五年以上の経験を持っています。
これまでに C/C++、.NET、PHP、Python、Bash、Node.js、Java、JavaScript をはじめ、MySQL、MongoDB、Elasticsearch などのデータベースに携わってきました。
また、Windows・Linux の運用、ネットワーク、セキュリティに精通し、ReactNative、React.js、Vue.js などのフレームワークも熟知しています。

マイクロサービスを含むシステムアーキテクチャに関する深い理解を持ち、経済と情報技術の両面から物事を捉えることができるため、ビジネス目標と技術的実現を結びつける強みがあります。
柔軟な勤務時間に対応可能で、効率と成果を最優先にプロジェクトを推進することができます。

【IT企業向け】御社に必要なシステムをフルスクラッチで開発します

250,000円~

サーバ・インフラエンジニア 趙　涛 (tonyilvu008)

Java, jclosure,C組込系が得意

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

オンラインショッピングサイト、金融Forexシステムのバグ改修(現在)、スマホアプリ開発。自動化製品の開発などができます。
英語+技術をコア競争力として、これからも一層上のランクを目指して頑張ります。
主に金融証券系の開発Java、Oracle、 power-shell 、JavaScript 7年間
VBA開発は4年間経験。
他の主流言語について、Python、C++なども対応できます。
自分の1番得意なところとして、現在のように英語系の金融為替システムでトラブルシューティングなどして、お客様への貢献度をアップします。
リモート開発も対応可能、請負も対応できます。

Webエンジニア Victoria Petro (Victoria_07_25)

5 年以上の経験豊富な FullStack 開発者。 メインスキルはMERNスタック。よろしくお願。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は FullStack 開発で 6 年の経験があります。

Front-end 言語 & Frameworks:
✔ HTML
✔ CSS, Bootstrap
✔ JavaScript
✔ React
✔ Vue
✔ Angular

Back-end 言語 & Frameworks:
✔ Python
✔ Django
✔ Flask
✔ Django
✔ REST Framework
✔ Ruby on Rails

Database:
✔ PostgreSQL
✔ MySQL
✔ MariaDB
✔ MongoDB

新しいテクノロジーの分析や学習は問題なく、Web やネットワーク管理に関連する仕事なら何でもお手伝いします。

よろしくお願いします。