JavaScriptの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

fmgis (fmgis)

チェックして比較

プロフィール

伴走型業務支援 ― システム開発・データ可視化・サイト改善・データ分析に柔軟対応

10日前 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちは、システム開発やデータ作成を支援する「伴走型」のチームです。
測量・都市計画・土木・建築・IT情報等、さまざまな分野に強みを持つスタッフが在籍しており、
お客様の課題に寄り添いながら、相談から実行まで一緒に取り組みます。

▼【できること】
・各種空間情報（GIS）データの作成、統計・分析
（紙データのディジタル化、GISデータ、CADデータ新規入力、既存データの修正・編集等）
・データの解析・可視化（３D点群データの変換、タイル作成等）
・国勢調査データの収集、整理
・システム開発、各種ツール・アドイン作成
　　（対応言語：C＃、python、C++、Javascript、VB.net、VBA(Excel、Access)、HTML、CSS）
・データベース設計
・システム導入・保守
・サイト保守
・HP更新・SNS管理などのウェブマーケティング案件
・バナー、動画広告制作
・VR、ARの撮影・制作
・IT業務効率改善
・文字・データ入力などの大量タスク案件
・翻訳（中国語⇒日本語、日本語⇒中国語）
・PM育成

▼実績例
・自治体向け防災地図作成
・WebGISアプリ開発
・業務自動化スクリプト作成
　※守秘義務により詳細は控えます。

▼代表略歴
建築・土木を学んだあと、大手測量会社でGIS業務（統合型GIS／都市計画／砂防／防災など）に10年以上携わってきました。現在は独立し、空間情報のデータ整備・活用・システム開発など、各種業務を幅広くサポートしています。自治体・企業問わず、多くの現場で培った経験を活かし、柔軟に対応いたします。

▼得意／好きなこと
・GIS解析・空間データ処理
・プログラミング
・読書、音楽、映画鑑賞
・スポーツ観戦（卓球・野球・サッカー中心に）

▼活動時間／連絡について
柔軟に対応いたします。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。基本的にいつでも連絡可能で、迅速な返信を心がけています。

ご興味がありましたら、お気軽にメッセージください。よろしくお願いいたします！

【データ作成・解析】空間情報（GIS）を含む各種データの処理をお手伝いします

50,000円~

【多言語展開】中国語翻訳でビジネスをグローバル化します

35,000円~

【ビジネスを加速】Webアプリ開発、ECサイト構築を承ります

300,000円~

【IT企業向け】システム開発とデータ活用で業務効率化を実現します

50,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

朴永秀 (Boku_EiShu)

チェックして比較

プロフィール

得意分野はSalesforce、C#、JAVA、PHP、VB.netです。

13日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■得意とする経験・分野・スキル
2006年からIT業界で仕事を始めて、SEとプログラマから、チームリーダー、ブリッジSE、プロジェクトリーダー、PMまでシステム開発に必要な役割を全部経験してきました。最近の仕事はSalesforceにシフトしていて、複数のSalesforce導入案件でPMを担当して来ました。また要求の調査分析と提案から、製造/テストと本番リリースまで一気通貫して全部担当することができます。

強み：
⓵Salesforceの案件でPMを担当した経験が豊富です。
⓶Salesforce（SalesCloud）の標準機能、カスタマイズ方法、制限制約について精通しています。
③要求の調査分析、要件定義などの上流工程の経験が豊富です。
④PMBOKを用いた多数の大規模プロジェクトを経験していまして、自立でPMBOKをベースとしたプロジェクト管理ができます。
⑤プロジェクトの可視化を図るための方法論や、仕組み、ツールの構築などで支援できます。
⑥ブリッジSEとしてのオフショア開発のプロジェクト管理経験が豊富

■学歴
・埼玉大学大学院　経済科学研究科博士前期課程　（埼玉県さいたま市）

■資格
・Salesforce Certified Administrator
・PMP （ Project Management Professional ）
・ORACLE MASTER （ Bronze ）
・日本語能力試験一級　

■Salesforce関連の経験がある製品とアプリ
SalesCloud、APEX、LWC、Aura、ExperienceCloud、Pardot、CRMAnalytics、TableauCloud、OPROATS

■開発経験のある言語・ツール
C++、C#、VB、VBScript、Java、JavaScript、HTML、PHP、SQL、VBA

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

株式会社Y's (ruixiang)

チェックして比較

プロフィール

本質を見抜く、想像を超える

7日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社Y’s（ワイズ）は、東京都渋谷区に拠点を構えるWeb制作・ホームページ制作会社です。Webサイト制作、システム開発、Webマーケティング、グラフィックデザイン、企画立案からプロモーション、アウトソーシングまで、幅広い領域で企業のデジタル戦略を支援しています。お客様の課題や目的に応じて、戦略設計からブランディング、制作、公開後の運用までを一貫して対応。複数のパートナーに分担するのではなく、すべての工程をワンストップで担うことで、スピード感と整合性のあるサービス提供を実現しています。企業の成長に貢献するパートナーとして、成果につながるWeb活用を全力でサポートいたします。ビジネス視点とクリエイティブの両軸から、お客様にとって最適なWebソリューションをご提案します。

【LINEで集客】Lステップの初期設定＋集客のご提案をします

30,000円~

【ブログやコラム記事に】サムネイル画像／記事内イラスト／表・グラフを作成します

10,000円~

【成果が出るサイト運用】CVR・UIUX改善をご提案します

50,000円~

【簡単診断】SEO調査を行い改善施策をご提案＆検索順位向上のサポートをします

10,000円~

Nakamura Yuki (victory914)

チェックして比較

プロフィール

例: 大手デザイン事務所での経験10年のプロが、お客様の思いや理念を表現したデザインをお作りします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はフロントエンド開発者として、ユーザーフレンドリーで魅力的なウェブインターフェースを作ることに情熱を持っています。
HTML、CSS、JavaScript、そしてReactやVue.jsなどの最新フレームワークの経験があります。
レスポンシブで高性能なウェブサイトを構築し、優れたユーザー体験を提供することに注力しています。
新しい技術を学ぶことが好きで、最新のウェブ開発トレンドを常に追いかけています。
自分のスキルと創造力を活かせる魅力的なプロジェクトに挑戦したいと考えています。

本人確認済み

张庆华 (flidman)

チェックして比較

プロフィール

複数のプログラミング言語（Java、PHP、Python、Ruby）に精通し、AWS、Azure

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私の時給につきましては、ご相談の上で調整が可能ですので、ご希望があればお知らせください。また、長期的で安定したお仕事を優先的に希望しております。リモートワークのため日本国内での常駐はしておりませんが、必要があれば現地での対応も可能です。
何卒よろしくお願い申し上げます。

●●●歴15年、ソフトウェア開発およびシステム設計において豊富な経験を持っています。日本国内の大手企業向けシステムアーキテクチャ設計をはじめ、クラウド環境（AWS、Azure）への基盤移行なども担当してまいりました。Java、Ruby on Rails、Pythonを駆使したWeb開発や、Ansible、Terraformによるインフラ構築にも対応可能ですので、ご相談ください。

▼可能な業務／スキル ・Java、Ruby on Rails、Pythonを使用したシステム開発 ・AWS、Azureなどクラウドへの基盤移行支援 ・インフラ構成管理ツール（Ansible、Terraform）を用いたインフラ設計 ・ECシステムや流通システムのアーキテクチャ設計 ・SNSおよびYouTube向けの動画コンテンツ制作・編集

▼資格 ・高度情報処理技術者 ・応用情報処理技術者

▼実績例 ・日本大手ECサイトのシステムアーキテクトとして、Webシステムの設計・最適化を実施 ・複数のプロジェクトで、従来のデータセンターからクラウド環境（AWS、Azure）への移行を成功させた実績 ・YouTube向け動画編集プロジェクトで、内容企画から編集までを一貫して担当

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り迅速な返信を心がけておりますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと ・最新の技術を活用してシステム設計を最適化すること ・新たな動画コンテンツの企画・編集 ・ビジネスの課題に応じた効率的なソリューション提案

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

藤原碧唯 (fujiwara_aoi)

チェックして比較

プロフィール

クラウド＆バックエンド開発15年、AWS・Azureを駆使しスケーラブルで高性能なシステムを構築

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

クラウド＆バックエンド開発歴15年、AWS・Azureを活用したシステム構築を経験しました。Web開発（フロントエンド・バックエンド）も対応可能で、ChatGPT APIの統合経験もあります。ECサイトやCRM開発の実績があり、決済・システム連携も対応可能です。ご相談ください。

私は帰化した日本人で、元々は香港出身ですが、2016年から日本に住んでおり、日本語での対応にも問題ありません。

lerco vemon (lercovemon)

チェックして比較

プロフィール

ウェブサイト開発、UI/UXデザイン、グラフィックデザイン、3Dモデリングに豊富な経験を持つフリーラ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、豊富なウェブサイト開発、UI/UXデザイン、グラフィックデザイン、3Dモデリングの経験を持つフリーランスです。
また、仕事に対して常に真摯で丁寧な姿勢で取り組んでおります。

Steve Michael Lee (Steve_Lee)

チェックして比較

プロフィール

世界最高のウェブサイト開発者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

⭐⭐⭐⭐⭐
信用第一！
こんにちは。私は Steve Lee です。8年以上の豊富な経験と高い評価、そして素晴らしいプロジェクト実績を持つ、シニアフルスタック、AI、DevOps、CRM/EPC、CMS、Data、モバイル開発者です。ソフトウェア開発サービスを提供することで、企業のアイデアを製品化できるよう支援しています。私の使命は、クライアントの期待を超える成果を提供することです。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
❇️ Full Stack : Java Script MongoDB, Express.js, React, Node.js, Vue.js, Shopify, Wordpress, Angular, Next, Nuxt, Svelte, SvelteKit, Electron, Vanilla, JavaScript / TypeScript, Vuex,WebSockets, SocketIO,Tailwind CSS, Figma
❇️ Python : Flask, Fast API, Django, GPT API, BeautifulSoup, Selenium, Open AI, Tensorflow, Scikit
❇️ Web Scraping, Data Science
❇️ DevOps: Microsoft Azure, AWS, CI/CD, Vercel, AWS Lamda
❇️ API development: RESTful API, Web Services, JSON/XML, OAuth, API Documentation
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ご興味がございましたら、お気軽にメッセージにてご連絡ください。
ありがとうございます！

Wu Xiancheng (wuxiancheng)

チェックして比較

プロフィール

Senior Full Stack Engineer

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Versatile professional skilled in data analysis and web development, adept at extracting insights from complex datasets and leveraging technical expertise to create engaging and functional web application.
As an accomplished Lead Full Stack Developer(7 years) specializing in React, Angular, Node, ASP.NET and AWS. I bring a decade's worth of experience in delivering high-quality web and software development solutions to startups, enterprises, and individuals.
I'm not just a developer; I consider myself a technical partner committed to propelling your business forward. Whether you need to refine an existing system or start a project from scratch, I'm here to bring your ideas to life.

本人確認済み

LOWEI LING (issaclo123)

チェックして比較

プロフィール

IT技術で業務改善・自動化（作業の効率化）開発が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

社内システムの開発においては、SQL、VBA、Java、RPA、Microsoft Power Platformを用いた３年間の開発経験があります。
日本の化粧品を海外に販売するECサイトを４年間運営しており、FacebookやInstagramなどのSNS運営やFacebook広告活用でECサイトを宣伝するスキルを持っています。

▼資格
・安全保障輸出管理実務能力認定試験 (2019年7月)
・品質管理検定３級 (2021年4月)

▼使用可能ツール
□UiPath (RPA)
□Power BI
□Power Apps
□Power Automate
□3D CAD
□2D CAD

▼語学
□英語
・TOEIC：870点
・レベル：堪能
□日本語
・日本語能力試験： N1 (2016年7月)
・レベル：堪能
□中国語
・レベル：ネイティブ
□マレー語
・レベル：上級
□広東語
・レベル：上級

▼実績例
□社内売上分析表作成自動化＋可視化（Power BI）開発
・会社の売上データをデータベースから取得し、データをEXCELに取り込み、加工し、Power BIで売上を可視化する作業をPower Automateで自動化にしました。

□設備総合効率(OEE)集計の自動化開発
・加工実績データをVBA/SQLでデータベースから自動取得するシステムを構築しました。取得した加工実績データをEXCEL関数でOEEを集計する仕組みを作りました。自動化をすることによって、18H/月の工数削減ができました。

□社内アクションアイテムリスト管理アプリ（Power Apps）開発
・社内で納期自動通知機能が組み込まれたアクションアイテムリスト管理アプリをPower AppsやPower Automateで導入しました。

□競合他社特許検索自動化開発
・UiPath (RPA)を使って特許サイトから競合他社の特許情報を検索し、EXCELに落とす作業を自動化にしました。

□ホットメルトコーター機械設計
・技術開発部が求めているホットメルトコーターの仕様に基づいて安全性も考慮した機械設計（3D-CAD）をしました。

□社内英語先生担当
・会社でボランティアとして英語の先生になり、週1回English Café（英語で交流の場）を開催していました。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

小野 由貴 (ono_yoshitaka)

チェックして比較

プロフィール

魅力的なWebサイトとプロの翻訳で、あなたのビジョンを形にします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 90%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本と中国を行ったり来たりしながら生活をしているフロントエンドエンジニアです。現在は主に中国の杭州でWebデザインやコーディングの傍ら、日中間の翻訳や、それに付随する文字起こし、ナレーションなどの仕事をしております。まずは気軽にお声かけください！


▼できること・価格・納期▼

◆Webデザイン
1サイト：50000円〜
納期：最短1週間
※WordPressをベースにLPやECサイトの構築も承っておりますが、ページ数や付加する機能によって価格が変わりますので、まずはご相談ください。

◆ロゴデザイン
1データ：5000円〜
納品データ形式：JPEG / PNG / GIF
納期：最短即日
※サイズは原則として縦横ともに1024pxとなります。また、SVG等のベクターデータをご希望の場合は+1000円で承ります。

◆翻訳
原文1文字：10円
日本語→中国語
中国語→日本語
納期：最短即日
※句読点・記号は含みません

◆文字起こし
原文1文字：10円
対応言語：日本語・中国語
納期：最短即日
※句読点・記号は含みません

◆ナレーション
1分：1500円
対応言語：日本語
納期：最短即日
※中国語から日本語に翻訳してからの録音は、翻訳料または文章修正料を追加で承ります。


▼スキル▼
言語：日本語／中国語
Web：デザイン／コーディング
その他：翻訳／文字起こし／ナレーション


▼使えるツール▼
OS：Windows / Mac / Linux / Android / iOS
Office Apps：Microsoft / WPS
Adobe Apps：AI / PS / DW / ID / PR / AE / AU
Language：HTML / CSS / JavaScript / PHP
CMS：WordPress etc.


▼連絡について▼
連絡につきましては、原則的に当プラットフォームのチャット機能でやり取りをしたいと思いますが、複数のチャットアプリを常用しており、柔軟に対応ができると思いますので、まずはお気軽にメッセージをください。

【WordPress対応】魅力を引き出すWebデザインであなたのビジョンを形にします

100,000円~

【格安ロゴ制作】開業や企業、イベントなどでオリジナルロゴが必要な方へ

16,250円~

本人確認済み

高岡友宇 (YUU_TAKAOKA)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
webプログラマーのyuuと申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
年齢:20代前半、性別:男
簡単な職務経歴:システムデザイン系大学出身・ベンチャー企業の事業開発部にてWebページ立ち上げ、改修の経験あり。その他.IOSアプリ制作、画像編集、動画編集業務もご対応可能です。



【実績】
・大阪市内のベンチャー企業にてWebページ立ち上げ、改修
・小売業にて約7年の勤続、商品管理、売上管理
・Web、AI、クリエイティブ（動画、画像編集）経験有り
・メルカリ、ヤフオク等にて物販月商20万円
・知的財産管理技能検定3級保有


【スキル紹介】
・Web制作（HTML,CSS,Javascript,Jquery,Wordpress等を使用）
・アプリ制作（Swift,ReactNative使用）
・画像、動画編集（PhotoShop,PremierPro使用）

【作業可能時間】
曜日ごとの稼働時間:月〜日　1日3〜12時間稼働
週合計の稼働時間:週平均40時間稼働


【得意分野】
・Web制作全般（簡単な機能追加などは1〜2日、場合によっては即納）
・動画編集全般

【特典】
・取引終了後もトラブルがあった場合は継続してやり取りさせていただけます。

潘 上 (Makuraryu)

チェックして比較

プロフィール

論理とデザインをつなぎ、数学的思考力とフロントエンド技術で価値を創造するエンジニア

11日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

上海大学で数学と応用数学を専攻しており、論理的思考力を活かしたフロントエンド開発に強みを持っています。HTML/CSS/JavaScriptをはじめ、Bun、Vue、Astroなどの最新技術を活用し、UI/UXの向上に取り組んできました。
また、Pythonやデータ処理の経験もあり、数学的分析とプログラミングを組み合わせた問題解決を得意としています。個人ブログの構築や中国語の簡繁体変換ツールの開発、オープンソースプロジェクトへの貢献など、多様なプロジェクトを通して実践力を磨いてきました。
論理とデザインを橋渡しする存在として、価値あるソフトウェアの創造を目指しています。


ウェブ制作実績：
1. 個人ホームページ / ブログ
URL：makurayu.vercel.app
特徴：
• Astro + Bun を使用した静的生成サイトで、高速かつ軽量。
• 明確なナビゲーション構造とモジュール化されたコンポーネント設計で、拡張性・保守性が高い。
• レスポンシブデザイン対応（PC・スマホ両方で快適）。
• コード分割や遅延読み込みなど、最新のフロントエンド開発ベストプラクティスを採用。
2. 多言語対応オンライン履歴書
URL：makuraryu.github.io/resume
特徴：
• 日本語・英語・中国語の3言語切り替えに対応し、国際的な求職・案件受注に最適。
• シンプルかつ視認性の高いUI設計で、必要情報を的確に提示。
• CSSアニメーションやトランジションを活用し、スムーズな画面切り替えを実現。
• 各言語バージョンを独立管理しており、更新・保守が容易。
3. 検索スタートページ
URL：makuraryu.github.io/MR-starter-main
特徴：
• 複数の検索エンジンやサイトにワンクリックでアクセスできるカスタム検索起点ページ。
• シンプルかつ軽量で、ブラウザのホームページとして利用可能。
• 必要に応じて検索先やレイアウトをカスタマイズ可能。

「あなたの魅力を最大化する」ことを目標に、カスタマイズされたサイト制作を承ります

50,000円~

千業礼株式会社 (SENGYOREI)

チェックして比較

プロフィール

テクノロジーで貿易を革新し、未来をつなぐ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

千業礼株式会社は、2025年に東京で設立された企業です。
創業者である陳慧敏氏は、中国市場での電子商取引の経験を活かし、中日間の貿易と技術革新を推進することを目指しています。
ソフトウェア設計・開発——革新技術、未来を切り開く
ソフトウェア設計・開発は当社の主要事業の一つであり、効率的かつ信頼性の高いデジタルソリューションをお客様に提供します。ウェブデザイン・制作、オフィスソフトウェアの保守からカスタマイズシステム開発まで、専門技術と革新的思考で企業の効率性と競争力を強化します。

主なサービス
ウェブデザイン・開発：ユーザーフレンドリーなインターフェースとスムーズな操作性を実現。
オフィスソフトウェアサポート：インストール・保守・最適化により、安定稼働を保証。
カスタムシステム開発：お客様のニーズに応じた高効率・柔軟な専用システムを構築。

代表事例
##年次職務評価システム
カスタマイズされた年次職務評価システムを開発。前端：HTML5+JS+CSS、後端：PHP+MySQL、自社開発の簡易前后端フレームワークを採

## 采购报价系统
企业向供货商发布采购需求，供货商根据采购需求报价，企业根据报价选择供应商中标。
- 采购员：发布采购计划，绑定货品，指定可报价供货商，查看报价，操作中标。
- 供货商：发布报价，中标确认，交换回执。

## 購買見積システム
企業はサプライヤーに購買要求を発行し、サプライヤーは購買要求に従って見積を行い、企業は見積価格に基づいて落札サプライヤーを選択する。
- 購入者：購入計画を発表し、商品を拘束し、見積可能なサプライヤーを指定し、見積書を閲覧し、落札を操作する。
- サプライヤー：見積書を発行し、落札を確認し、確認書を取り交わす。

## 年度履职测评系统：
定制化的设计、开发年度履职测评系统，前端：HTML5+JS+CSS；后端：PHP+mysql。自研的简易前后端框架。功能包括：
- 匿名打分：使用测评码标识考核分组、打分角色。
- 多角色打分：分配不同计分权重
- 多类型考核对象：打分角色对应不同的考核对象类型、打分模式
- 多打分模式：总分式、指标式。
- 总分控制：限制一次打分的总分人数
- 考核对象分组，测评码生成，测评成绩报表及导出
年間業績測定システム
フロントエンド：HTML5

株式会社ＯＮＳ　Ａｐａｒｔｍｅｎｔ (ONS-apt)

チェックして比較

プロフィール

DTP・WEBデザイン、コーディング、撮影・動画編集までワンストップで対応が可能な総合の広告代理店

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

広告代理店で約5年、独立して3年以上の経験がございます。