PythonのWordの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

ジョ セイジュン (June_Jo)

チェックして比較

プロフィール

日・中・英の三国語が得意、it・プログラム開発経験あり

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日・中・英の三国語が得意、通訳経験があります。
it・プログラム開発、データ解析が得意です。
よく使うプログラミング言語: Python, Matlab, Rなど

金 海英 (kimmynana)

チェックして比較

プロフィール

データサイエンス学部の三年生です。Rでデータを分析することが得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

横浜市立大学データサイエンス学部の三年生です。
スキル：
R、python、SQL
中国語ネイティブスピーカー

機械学習を勉強中です。

認証済み、受注実績のあるランサーです

リ (lrh_123)

チェックして比較

プロフィール

人工知能に特化したスキル！

2日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 29%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

AI開発歴6年、大規模言語モデル・レコメンドシステム・需要予測・文書自動分類・画像検知などをさまざまなAI領域を経験してきました。
AI講師歴２年、データサイエンティストの育成を対応可能です。
日中・日英翻訳も対応可能です。
バスケットボール歴10年、中学生までのバスケ教師を対応可能です。
高校までの数学・英語教師を対応可能です。

最終学歴：東京大学大学院

言語
- 中国語（ネイティブ）
- 日本語（ビジネス会話レベル）
- 英語（TOEIC　930点）

可能な業務
- AIツール開発・ウェブページ作成
- データ分析・売上分析
- 翻訳：日英、日中
- 講師：AI、数学、英語、中国語、バスケ

実績例
1. 大規模言語モデルを用いたマッチングシステム（大手人材サービス）
- 詳細：openai apiなどLLMツールを利用し、マッチングシステムを開発
- 言語：python
2. 顧客離反予測（大手通信会社）
- 詳細：解約する顧客の属性と行動履歴を分析し、事前に顧客の解約を防ぐ
- 成果：解約する顧客数を10％程度減らした。
- 言語：Python
3. 音声認識モデル構築（大手電気機器メーカー）
- 詳細：音声認識AIモデルの土台を構築し、さらにモデルの精度と実行速度を向上させた。
- 成果：
- データ加工用ツールを作成し、同僚の作業時間を減らした。
- 作成したモデルがそれからの研究開発の比較対象となった。
- 使用言語：Python
4. 動画の危険画面検知（AIスタートアップ）
- 詳細：既存のAIモデルを利用し、動画内の荷崩れなどの危険画面を検知するAIモデルを作成した。
- 成果：顧客からの継続契約をいただいた
- 言語：Python
5. テキスト自動タグ付けモデル構築（放送局）
- 詳細：顧客が見たい番組を選びやすいように、番組の紹介文から自動的にタグを付与するモデルを構築した。
- 成果：
- 番組の紹介文を分析し、タグ付けモデルを講師くできた
- 顧客からの継続契約をいただいた
- ツール：Python, Docker, GitHub

山崎 千尋 (kiwi_chihiro)

チェックして比較

プロフィール

国際交流、撮影編集、語学が得意

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

政府奨学金にて北京大学に本科留学中。法務翻訳や国際会議また大使館のイベントにて司会や日本代表として多数経験、同時通訳や現地トークイベントの常駐ゲスト。またPython、PhotoshopやLightroomなどの技術を常備しております。語学は日本語と中国語がネイティブレベルです。よろしくお願いします！

楊 博文 (Baphomet)

チェックして比較

プロフィール

中国人、人工知能研究室修士。来年3月からはNTTデータグループのSEになります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

[専門知識]
大学院時期、色んな技術に強い好奇心を持っていて、画像処理、深層学習と強化学習の研究を行いました。Python3 をはじめ、C#と JS などの言語を独学しました。Unity や 3dsMAX など必要な技術も短時間で身に着けました。

[通訳経験]
・修士課程在学中に 10,000 ワード以上の専門論文の翻訳経験があります（研究室メンバー用、日→中＆英→
日）。
・ボランティアとしてゲームのローカライズ経験があります（PC 側、日→中）。

[能力・資格]
・日本語能力試験N2
・TOEIC　770
・中国語ネイティヴ(繁&簡)

せんじゅ ヒロ (Lothar_Edge)

チェックして比較

プロフィール

私にとって最も重要なのは、柔軟なコミュニケーション、正確なタイムコンプライアンス、最高の品質保証です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

お世話になっております。
私は8年の経験を持つ高度なウェブサイトとモバイルアプリの開発者であり、基本的な技術は次のとおりです。
- PSD、XD、NicePage、ピグマデザイン
-HTML
-CSS
-JavaScript（React、React Native、Vue、Next、Nuxt）
-Java(Spring)
-Swift
-Kotlin
-PHP（Laravel、WordPress、Shopify、CakePHP、FuelPHP...）
-Dart(Flutter)
-MySQL、NoSQL、MongoDB、DynamoDB
- Google Firebase
- Google Cloud Service
-AWS
-C#(.NET、ASP.NET、.NETCore)
-C(ラスト)
-Ruby(Ruby on Rails)
-Python（Flask、Django、Selenium、Numpy、Scrapy、Pytorch）

私にとって最も重要なのは、柔軟なコミュニケーション、正確なタイムコンプライアンス、最高の品質保証です。
年中無休、24/7勤務が可能です。
以上、確認の程度どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

LCコンサルタント (consultant001)

チェックして比較

プロフィール

どんな内容でも外資系コンサルタントにお任せください

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
このようなサイトに登録するのは初めてなのですが、職務経験は豊富ですので下記ご覧いただき不明点などあればいつでもご連絡ください！


【経歴】
・中高一貫校卒業
・東京大学卒業
・新卒で外資系コンサルティングファームに入社
・大企業のクライアント様に対して様々なコンサルティングを提供中

【可能な業務】
・各種Microsoft Officeを使用した資料作成
・企業のコンサルティング
・市場調査やリサーチ
・Python/SQLを利用したデータ分析、AIモデリング
・ロゴなどの簡易的なデザイン
などを得意としてます。

【稼働時間】
曜日問わず週に20-30時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

Tomo_Ishi (Tomo_Ishi)

チェックして比較

プロフィール

英語関連業務代行します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・主にIT関係の翻訳（英日・和英）、ISO規格（品質マネジメントシステム等）の翻訳（英日・和英）を中心に仕事をしています。

・海外との英語でのメール、電話等によるやり取りも可能ですので、代行致します。

▼資格
英語検定1級 (1998年12月)、工業英検1級 (2005年12月)、TOEIC 970 (2009年11月)

▼スキル
・HTMLの基本的知識
・Officeソフト
・Trados Studio 2019使用可能、
・個人的にPython等プログラミング言語を勉強していますが、まだプログラミングできる
レベルではありません。仕様書等を訳す際に専門用語を含め内容が理解できるよう努めています。

▼実績例
・データベースソフトのUI、マーケティング資料等の和訳
・ISO規格取得のための審査報告書の英訳

▼活動時間／連絡について
メッセージにてご連絡いただければ折り返しご連絡いたします。

本人確認済み

あれん_マエオカ (alleN_maeOka)

チェックして比較

プロフィール

【満足度の高いサービスを約束！】誠実な対応を致します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
私は、マエカワと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【可能な業務内容】
・日本語→英語・英語→日本語の翻訳
・日本語→中国語（簡体字/繁体字）・中国語（簡体字/繁体字）→日本語
・Pythonを利用した自動化プログラムの作成
・Excel・VBA・マクロを利用した自動化プログラムの作成
・Googleスプレッドシートでの自動化プログラムの作成

【実績例】
・Excelでの売上管理ツールの作成
・株価の自動分析プログラムの作成
・Googleスプレッドシートでの見積書自動作成ツールの作成
・取扱説明書の翻訳作業
・動画編集・字幕付作業
など
ご依頼者様のご要望に合わせて、色々なことに対応できます。

【稼働時間】
平日夜間（23時～26時）と土日祝日の在宅ワークをお受けしております。

【100％の満足度を目指します！】
・対応可能な最短納期をお伝えさせて頂き、納期遵守をお約束いたします。
・サービスを納品完了後、7日間のサポート期間を設けて、
ご不明な点や不具合、修正などに無償で対応致します。

もし興味を持っていただければ、ぜひお気軽に連絡ください。

【Excel（エクセル）で作業効率化】業務効率化のお手伝いします

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

れれれ (seirn3310)

チェックして比較

プロフィール

英語中国語も対応可能　Linux、Python、HTML/CSS実務経験3年超え　動画編集◯

10日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システムエンジニアとして3年以上働きました。
開発関連の実務経験あり、前職ではLinux、PythonとC言語でロボット、AI関連、およびロボット関連のプロジェクトに経験しました。

現職はPython、HTML/CSSでWEBデザイン関連のプロジェクトを進行しております。

香港出身のため英語、中国語の会話、コミュニケーション、翻訳など業務の対応は可能です


所有資格:
LPIC-Level1
CCNA
Java Silver
TOEIC 900点以上


趣味でVtuberの切り抜き動画の編集や、CSPやPhotoshopでイラスト、画像制作しています。

活動についてですが、平日の夜、土日祝での対応となりますが、納期は厳守します。

lemon (lemonlunak)

チェックして比較

プロフィール

翻訳チームの3年間の経験

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

??????
中国語・日本語・英語の翻訳対応可能！
ロゴデザイン・画像編集・動画編集（Photoshop / Premiere Pro）、さらに理系・建築・数値解析まで幅広く対応（MATLAB / Python / Revit / 3DMAX）。
✅ 平日・休日問わず、即日対応可能。
✅ 誠実・迅速・柔軟な対応をお約束します。
? ご相談・お見積りだけでも歓迎です！
ぜひお気軽にご連絡ください

【グローバル展開支援】翻訳・動画編集・資料作成を承ります

50,000円~

ひすい (hisui123)

チェックして比較

プロフィール

未経験者

9日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。海外の人です。日本の番号や住所一つも持ちません。連絡はメールでお願いします。フルリモートだけ勤務可能。学部の専門はIT関連で、HTML / CSS / Javascript / Python / C++ を初歩的に活かせ、Excel / Word / 画像加工 / 映像編集 のスキルも身につけています。プロジェクト開発の経験・実績なし。どうぞよろしくお願いいたします。

ichi_tw_jp (taiwancd45)

チェックして比較

プロフィール

コーディングと中国語

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

VB Ver.5 Ver.6で三菱電機メカトロニクス株式会社と
京セラコミュニケーションシステムでコーティングしていました。。

VBA (EXCEL ACESS)を15年くらい前まで書いていました。
貿易会社の業務システムに従事していました。
一般SQL、TRANSACT-SQLも経験済みです。

継承がない構造体までコーディングしました。
VBA VBSとIEでWEBスクレイピングを実装しました。

HTML CSSも独学しました。実務経験はありません。
これからPHPかJavaScript、Pythonを学習しますので、お問い合わせお願いします。

中国語（台湾式）できますので、お問い合わせお願いします。
準NATIVEレベルです。

sangshuoying (sangshuoying)

チェックして比較

プロフィール

長い間日本で働いている、エンジニアです。色んな業界のシステムを設計し、開発、管理した事がありました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■活かせる経験・知識・技術
・様々な大規模開発経験 ・プロジェクト管理 　スケジュール管理・コスト管理・メンバー管理まで経験しています。 ・設計における提案書、ドキュメント作成 　提案書、基本設計書、詳細設計書等ドキュメントの標準化、作成、レビューまで一貫して行う事が可能です。

■資格
・日本語能力試験1級
・TOEIC　900点以上

■語学
・英語
ビジネス使用経験：5年　(文書・マニュアル読解、e-mailでのやりとり、
電話での会話 、会議、商談・交渉、海外滞在)

■開発言語
・Unix
・PostgreSQL
・COBOL
・.NET
・CSS
・Linux
・Oracle
・C++
・C#
・Apache
・IIS
・VMWare
・AWS
・DB：DynamoDB
・言語:Java,HTML,CSS、Python，スマホアプリ言語

本人確認済み

在米ネコのて (takasansan11)

チェックして比較

プロフィール

深夜の仕事師　〜朝に仕事ができている状態から始業しませんか？〜

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

閲覧ありがとうございます。現在アメリカに住んでいるので、時差を使用し皆さんが寝ている間に仕事します。深夜割り増しはありません。

仕事内容としてできることは以下のとおりです。
記事執筆
記事の執筆（長期歓迎）
ユーチューブの原稿執筆
YouTubeの字幕付け

データ分析
Python,SQL,Rを使用しての分析
AWS,Tableau等を使用してのビジュアリゼーションが得意です。

会計/財務周り
財務モデルの作成
会社調査
株調査
経済動向調査
etc

週あたりの稼働可能時間はMax20時間です。

クラウドワークスで執筆をしていましたが、円安で生活が厳しくさらに仕事を探しています。普段使いはもちろん、当日中に必要な場合など、ネコの手も借りたい時にぜひご活用ください。
よろしくお願いします。
nekonote

Pythonを使用して英語/日本語でデータ分析をおこないます

10,000円~