Excelマクロ作成・VBA開発をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

金子真理 (masa_kane)

チェックして比較

プロフィール

10年以上の英和通訳・翻訳士経験、現勤めのデータ解析者

10日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去、いろんな分野での英和通訳や翻訳者として活動してきまして、現在、自動車企業でデータ解析者をやっております。
IT経験浅いのですが、最後まで依頼された仕事をしっかりやり切ります

Luong Ly (baoly134)

チェックして比較

プロフィール

通訳・翻訳センターで3年経験。役所、銀行、病院などの行政書面。商品説明、サービス内容や利用規約。

8日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本に8年在留中
西武文理大学のサービス経営学部卒業生
通訳・翻訳センターで3年経験をもっています。

資格: TOEIC 905
JLPT: N2

翻訳・品質チェック実績
● 社内会議の書類(英語⇔の日本語)
● JR西日本お客様センターの問い合わせと回答メール(英語⇔の日本語)
● 東京メトロお客様センターの問い合わせと回答メール(英語⇔の日本語)
● Visit Japan Web の問い合わせと回答メール(英語⇔の日本語)
● ハローワークの制度文書、問い合わせと回答(ベトナム語⇔日本語)
● デロイト トーマツ グループの内部通報制度のメール(ベトナム語⇔日本語)
● 通信会社のFAQとマニュアル英語翻訳

責任を持って、最も適切な翻訳をしています。
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。