^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

本人確認済み

通訳者 金子真理 (masa_kane)

10年以上の英和通訳・翻訳士経験、現勤めのデータ解析者

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去、いろんな分野での英和通訳や翻訳者として活動してきまして、現在、自動車企業でデータ解析者をやっております。
IT経験浅いのですが、最後まで依頼された仕事をしっかりやり切ります

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

通訳者 Sachiko_pqnd (Sachiko_pqnd)

文化的背景を考慮した通訳を心がけ、コミュニケーション力と即応力を高く評価いただいております。

チェックして比較

プロフィール

13時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

パリ第一大学で美術史の学士を取得し、パリの日系アパレル商社にて、4年半勤務いたしました。
フランスの取引先工場とのやり取り、バイヤーさん方のアテンド通訳、自社ショールームにてお客様対応などをしておりました。
その後、フリーの通訳者となり、展示会ブースの通訳スタッフやアテンド通訳、観光の方のご案内をしております。

【展示会実績】
- Maison et Objet　(インテリア見本市)
- Man Woman (アパレル展示会)
- Japan Expo など

【通訳実績】
- 大学の建築学科教授の研究のためのインタビュー通訳
- パリ・ファッションウィーク中のファッションショー通訳
- 日系アパレルブランドとフランス取引先店舗の商談通訳
- フランス移民局による仏社会の基本的価値観や権利・義務について学ぶ市民教育研修の通訳 (予定)　など

美術史を専攻し、またアパレル企業での勤務経験が長いため、文化、アート、アパレルを得意としております。

お客様からは、高いコミュニケーション能力と即応力を高く評価いただいております。

通訳者 tomato (nasunasu7)

toeic900

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大阪大学