英語翻訳の写真撮影・動画制作・ナレーションをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

相良和彦 (KazuhikoSagara)

チェックして比較

プロフィール

なんとなく”をくみ取り、言語化する。ビジネス文書に強い翻訳・ライター。

4日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語教育業界で3年、建設業向けSaaSを扱うIT業界で4年、ソリューション営業に従事してきました。
英語力向上や業務効率化の支援を行う中で、お客様自身がまだ言語化できていない課題や目的を引き出し、整理して伝える力が求められてきました。

現在はその経験を活かし、「伝える」ことに特化したライティング・翻訳の副業にも取り組んでいます。
強みは、読み手視点を意識した構成力と、依頼者の意図をくみ取り“想像以上”のアウトプットをお届けする力です。

特に、ビジネス文書や社内外向け資料、サービス紹介文など、正確性とわかりやすさが求められる分野を得意としています。
また、日本の商習慣に即した営業視点での翻訳も可能なため、日本市場向け展開をお考えの方にもお役立ていただけます。

「なんとなくこうしたい」を「これが言いたかった！」に変えるお手伝いができれば幸いです。
どうぞお気軽にご相談ください。

本人確認済み

Tajima Kazuyuki (Mr_Vito)

チェックして比較

プロフィール

シンガポールのビジネス助っ人

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社では、シンガポールへの進出を検討されている企業さま、短期のビジネスを検討されている皆さま、それぞれのご希望を叶えるサービスを提供させていただいております。

2010年の企業立ち上げ後、すぐに飲食業の外部ダイレクター就任依頼を頂戴し、人事、経理、広報、業務フローの構築、新規店舗物件の開発交渉を担当いたしました。

また、関連会社である食品工場のサポート業務、外販プロジェクト立ち上げ・実行、人材採用、物件・機器のメインテナンス手配等もお任せいただきました。

この経験から、さらに別の飲食業の外部ダイレクターも受託し、店舗候補地選別、適材人材採用、店舗運営、管理部門運営、販促等、現在進行形で担当しております。

その他にも、地元健康機器メーカーの日本人マーケット担当の依頼を受け、こちらも新たなチャレンジとして全力で取り組んでいる最中です。

もちろん、上記以外にも、短期間・スポットでのサポート業務も行って参りました。

本格進出時前のコンサルタント・レクチャー
市場調査
販売促進プランニング
商談会通訳・コーディネーター
出店候補地選別
メディア取材コーディネイト
店舗契約書確認・人材採用手配
資産運営サポート
ドイツ製健康機器の日本市場開拓
日・英・中 各国語でのWEBサイト構築
外資系少年サッカー教室日本進出コーディネイト
オゾン水生成機器の販売サポート
日伊国際食文化交流事業
（フィレンツェ 同行サポート）
在ルクセンブルク日本国大使館での地域文化紹介イベント
（ルクセンブルク 同行サポート）
等、沢山のお声がけを頂戴いたしました。

弊社設立より10年以上、途切れること無くお仕事を頂戴しておりますのは、ひとえに、周りにいらっしゃる皆さまからのご支援のお陰です。

そのお気持ちに背くことが無いようにと、これまで、一つ一つの案件に集中し、全身全霊で仕事に取り組んで参りました。

若い時分は「No Music No Life」を地で行くような、単なる音楽愛好家でしか過ぎませんでしたが、当地移住後は、いろいろな方との出会いから、多くの貴重な経験をさせて頂き、「やってやれないことはない、やらずにできるわけがない」をモットーに日々精進しております。

「任せて良かった！」というお言葉を一つでも多く頂戴できるよう、これからも力を尽くす所存です。
今後とも変わらぬご支援・ご鞭撻のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

本人確認済み

尾崎 裕也 (Yuya_KUN)

チェックして比較

プロフィール

ベトナム人スタッフと共にあなたの動画編集・または英語を中心とした外国語でのお仕事をサポートします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

他業種ではございますが、私はベトナムにて現地人と協働し、売上を作り出す実績が多数ございます。動画編集の実績も少ないながらございます。

動画編集のみならず、外国語音声・翻訳なども可能でございます。スタッフはベトナム人であるため、日本と比較し、人件費を抑えることが可能です。受付窓口は日本人である私が担当いたします。

<経歴>
2016-17：ベトナム・ホーチミンにて営業職インターン
2018-19年：ベトナム・ホーチミンにてカフェ&持ち帰り専門唐揚げ店の店舗責任者
2019年~ : ベトナム・ホーチミンにてお土産開発販売の事業マネージャー
2020年~ : 日本企業のベトナム進出サポート (輸出・マーケティング・セールス支援)

<動画撮影・編集>
2017年：ベトナム・ホーチミンの料理教室のクッキング動画の撮影・編集
2018年：ベトナム・ホーチミンのバイク観光ツアーサービスの紹介動画を編集
2020年：ベトナム在住Youtuberの動画編集担当

<対応言語>
日本語 / 英語 / ベトナム語 / 韓国語 / (その他ご相談ください)

<活動時間>
連絡は基本的にいつでも可能です。お気軽にお問い合わせくださいませ。

<資格>
TOEIC: 830点 (2018年取得)

kenley (kenleytan)

チェックして比較

プロフィール

5カ国語、半導体エンジニア 、BtoBマーケティング。よろしくお願いします！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

About me :
2013年からインドネシアから日本に留学しました。
大学では工学部電気電子工学科を専攻ました。
卒業後、半導体会社に入社し、1年ほど電気自動車向けのソフトウェアを開発しておりました。
現在、テクニカルマーケティング担当して、海外の自動車メーカーに対して最適な製品を提案すべく、製品マーケティングや営業のサポートなどを担当しております。

?語学：
インドネシア語：ネイティブレベル
英語：ビジネスレベル
日本語：ネイティブレベル
福建語：ネイティブレベル
中国語：中級

よく日本語の技術書や資料を英語版に翻訳していますので、特に技術系のものはお任せください。

?可能な業務/スキル：
・マーケティング戦略
・データ分析
・提案資料作成
・デザイン（Canva）

?活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

?得意/好きなこと
・旅行、スノーボード
・デザイン・動画編集
・語学

佐藤周平 (teajzharu)

チェックして比較

プロフィール

統計分析を用いた分析、マーケティング、英語によるコミュニケーションが可能です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

物理学研究用途向けの機器の製造メーカーにて、専門性の高い技術資料や契約書の作成、日常業務における顧客とのコミュニケーション、市場調査、データ分析を5年以上経験しています。
データ分析の一環として、HTML、CSS、JavaScript、VBA、Pythonのコーディングが可能です。

スキル
・英文翻訳
・統計分析
・論文など、パブリックな情報の調査
・HTML, CSS, JavaScript, VBA, Python

資格
・TOEIC 835点
・第三種電気主任技術者

実績
・海外の顧客相手に、数億円規模の入札の取りまとめを経験しています。
・売り上げ予測の精度を高めるための、データ分析など実施しています。
具体的な内容については個別に相談させていただければお答えいたします。

その他
・本業とは関係ありませんが、作曲家として活動した実績があります。簡単な楽曲制作もお受けできます。

藤井優衣 (yui315717)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■職務要約
株式会社CRTMに入社後、コールセンターにてテレアポスタッフとしてインバウンド業務アウトバウンド業務を担当しました。基本的にはアウトバウンドが多く、docomo回線をお持ちの方に入電をし機種変更や追加新規などを促し来店予約等を獲得していくという内容がメインになり、同期約100名ほどいる中で3〜5位を複数回達成することができました。
その後はフィリピンにて語学留学を三ヶ月ほど、オーストラリアにてワーキングホリデーを一年半ほど致しました。外国で働きながら生活をし外国人と交流するという経験をしました。
帰国後は岩国米軍基地内にあるソフトバンクで勤務しております。顧客は全て米軍という、通常とは全く異なる限られたマーケットの中でいかに自社サービスの魅力を英語で伝え、契約してもらえるかを考える力を日々の業務で勉強していました。
岩国の店舗は米軍基地内の店舗の中でも大きな店舗なのでたくさんの接客経験と店舗管理業務を学びました。全店11店舗クルー数50名程ある米軍基地内のソフトバンクショップにおいて、新規獲得達成率1位を達成するなどの好成績も収め日々業務に励んでおります。最終的には店舗で金銭の管理などを行い7人のメンバーの中でリーダーとしての仕事を任せられておりました。
その後東京に上京しブロックチェーンゲームを運用している株式会社Thirdverseに入社後、マーケティング部に所属しマーケ業務と翻訳業務、事務業務を行っていました。SNSの運用、インフルエンサーの方との関係構築等を経験しました。また、メディア掲載をしている企業との関係構築のために話し合いの場を設けたり等も行っており、Web広告マーケティングの幅広い業務を担当しました。翻訳業務ではホームページやミディアム、SNSで発信する内容等を日英、英日と行っておりました。
その後は更に視野を広げるためにアジア一周などを行っておりました。
また週１，２回ほど株式会社ワールドアベニューにてワーキングホリデーに行く前の生徒様に英語コーチング、大手商社にて社内システムエンジニア等の経験もあります。
現在は自身のブログサイトやYouTubeチャンネルの運営を通じて、オーディエンスエンゲージメントの向上、増加を目的とした様々なマーケティング戦略を設計・実行を行っております。

このように時間を有効活用しながら様々な経験値を増やしてきました。

本人確認済み

鈴木悠介 (suzuking9050)

チェックして比較

プロフィール

一見面倒な案件も効率的に効果的に取り組みます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

賃貸営業から新規事業営業を経て法人、個人問わず企画営業から満足度向上までアイデアと行動力で貢献しておりました。

高額案件でもクレームを起こさず円滑に案件を進行させる綿密なコミュニケーションに定評があります。

文字起こしやポスティングといった地道な仕事から
営業企画・分析・カスタマーサポートまで、幅広くこなします。

ご依頼主様のエンドユーザーファーストの視点に立ち
丁寧な仕事を心がけます。
目的に沿ったクリエイティブを出せるよう、一気に集中して取り組みます。

ちなみに趣味は旅行・温泉めぐり・ゆるキャラです。
最近は四国の観光列車をめぐるのが癒しです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

鶴巻桜太朗 (Ohtaro)

チェックして比較

プロフィール

英語通訳から動画作成、コーディングまで幅広く対応します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

新潟県在住の会社員で、営業、アパレル、土木工事など、さまざまな業界で幅広い経験を積んできました。また、デジタル系のスキルをアルバイトを通じて幅広く磨いてきました。日々の業務をこなしながら、最新の技術を学び、向上を図っています。

提供サービス:

動画作成と編集 (プレミアプロ): プロクオリティをお約束できませんが、クリエイティブな動画制作と編集を通じて、クライアントのビジョンを実現します。プロモーションビデオ、イベントカバレッジ、教育コンテンツなど、幅広いジャンルに対応します。

英語日本語翻訳: あなたの言語スキルを活かし、ビジネス文書、ウェブコンテンツ、メール、契約書などの翻訳サービスを提供します。クライアントの要求に合った翻訳を心がけます。

ホームページ作成とコーディング: ウェブデザインとコーディングスキルを駆使して、クライアントのニーズに合った魅力的なウェブサイトを制作します。カスタマイズや改善もお任せください。

納品について:
プロクオリティを約束できない点を承知していますが、クライアントの要求に最大限に応え、依頼内容に沿った納品を心がけています。クライアントのビジョンを実現し、協力してプロジェクトを成功に導くことを優先しています。

お問い合わせ:
お仕事のご相談やプロジェクトの詳細について、お気軽にお問い合わせいただければと思います。どのようなプロジェクトでも、最善の結果を得るために協力できることを楽しみにしています。

富田 彩 (tomtom1251)

チェックして比較

プロフィール

元研究職・元教員・現企画営業職。様々な経験とスキルを持っています！よろしくお願いします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

タン　チュアン　イエン (AY804)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

玲緒 (reo0928)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、ご覧いただきありがとうございます。

SE/プログラマーの経験が6年ほどございます。
議事録もPCで記録していたため入力スピードに自信がありますが、
勿論精度も重視した作業を心掛けております。
また、仕事柄機密情報の取り扱いには厳重に注意しております。
現在は輸入車関係の営業事務を行っており、メールで海外とのやり取り行っております。
3Dモデル製作や動画編集等のクリエイティブな趣味も一時期行っていました。
作業に対する柔軟性や吸収力・対応力はあると自負しております。

●活動可能時間●
1〜3時間/日
連絡は基本的にいつでも可能です。
本業の都合上土日も仕事で平日が休みのため、
土日にまとめて稼働ができないことご了承いただければ幸いです。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ラクヨー (Lakuyo)

チェックして比較

プロフィール

得意ジャンルは英語・中国語・営業（国内・海外）で、丁寧な仕事をします

29日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます。
「ラクヨー」と申します。
メーカーに長年勤務しており、この度副業を始めることにしました。
現在は海外営業で主に中国やインドを担当しており、英語・中国語での交渉をはじめ多岐に渡る業務を行っております。
これまでの経験を活かし、さらに新しい分野へも挑戦したいと思っています。

▼可能なスキル（全て実務経験20年以上）
・Word、Excel、PowerPoint
・各種書類作成（契約書・見積書・等）
・各種データ入力・収集
・世界各国との交渉（主に中国・インド）

▼得意分野
・英語（TOEIC 700点）
・中国語（TECC 750点）
・営業（国内・海外）
・中国についての知識
・地道な作業

▼実績
・大手国内企業向け新規需要開拓
・大手海外企業向け新規需要開拓

▼職歴など
・在学中に中国へ1年間語学留学
・大学卒業後、東証1部上場企業に入社し貿易実務を担当
・転職後、大手国内外企業向け営業を担当
・退職後、英語圏へ1年間語学留学
・現職にて海外営業を担当

▼趣味など
・音楽鑑賞・フルート・ゲーム・マンガ・アニメ・海外旅行・投資

ご興味を持って頂けましたらご連絡下さい。
どうぞ宜しくお願い致します。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

うらかたさん (kanoLABO)

チェックして比較

プロフィール

経理、事務から営業サポート、マーケティング分析まで社内業務はなんでもお手伝い致します

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
企業、個人事業主、フリーランスの方のお手伝いをするサービス
うらかたさんを運営しております

オンライン事務代行、翻訳、動画編集、HP製作、などお手伝いできることを幅広くおこなっております

専門外のことでもまず調べて確認して取り組みます
人と人とのつながりを大事にすることを理念として持っています
新しいご縁ができていくことを楽しみにしています

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・アメリカミネソタ州　HolyTrinityHighschool卒業
・2007年より大手警備会社にて技術職として品質管理業務、新入社員育成、大使館警備対応に従事
・2017年より再生可能エネルギーシステムの設置、メンテナンスの会社へ転職
・2021年独立～


【資格】
・第二種電気工事士
・セキュリティプランナー資格取得


【請負可能な業務内容】
・事務代行（バックオフィス業務全般）
・AI画像生成
・動画編集
・HP製作、運営代行
・SNS運営代行
・専門知識を生かした記事制作/記事監修
※防犯
※インターネットセキュリティ
※再生可能エネルギー
・翻訳作業（英語　⇔　日本語）
※専門分野、ビジネス等　幅広く対応可能です



【稼働時間】
土日祝日含め稼働可能時間を確保しておりますので、レスポンス良く対応可能です

丁寧な対応を心がけております
どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

Kentaro (Kentaro109)

チェックして比較

プロフィール

企画・マーケティング・営業・映像制作はお任せください

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき誠にありがとうございます。
映像制作、マーケティングをしているKentaroと申します。

映像の価値を広め世の中を少しでも良くしたいという気持ちで、日々映像制作をしております。
ドローン空撮によるダイナミックな表現も承ります。

◆映像制作
個人事業主様から法人様まで幅広く映像制作やYoutube運営に関する相談を受けております。
映像制作チームでご対応させていただいており、平日祝日問わず撮影・編集・コンサルティングをさせていただきます。現在は平均して4社様/月の映像制作実績がございますのでご安心してお任せください！

◆企画運営しているブログメディア
ブログ：BOZNEWS
月間PV　：ブログ開設から約2ヶ月で１万PV


＜経歴＞
・慶應義塾大学 商学部【４年間】

・三菱電機 営業職 【４年間】
同社では主に機器の営業に従事し、入社4年目に1億円/年の自動受注化に成功し表彰されました。
その他に、膨大な資料作成から展示会の企画、客先とのメールのやりとり、プレゼンテーションをしてまいりました。

・バイオベンチャー【半年】（事業縮小のため退職）
バイオベンチャーでは所属期間が短かったものの、主に新規営業先開拓やプロモーションをし、これまで培った営業に加えホームページ運用や動画の編集スキルを獲得。

本人確認済み

けい (ksk243)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外営業歴5年半。

電機機器、通信機器、半導体業界などで新規顧客開拓、既存顧客との良好な関係構築などを経験しました。
営業関連のみではなく、作業、資料作成、データ収集 / 分析や企業分析なども可能です。

また、ブログやYouTubeチャンネルを開設していたりもするため、他にも動画編集やライティングも得意です。

ぜひご相談ください。

海外在住歴 (英語圏、ドイツ語圏) が長く、英語とドイツ語にも堪能です。

■可能な業務 / スキル
・英語翻訳、代行交渉、翻訳等
・ドイツ語、代行交渉、翻訳等
・英語、もしくはドイツ語のウェブページからの情報収集
・データ作成 / 収集 / 分析 (Microsoft Power Point, Excel, Word など)
・作業
・企業分析
・動画編集
・ライティング
などなど

■資格
・色彩検定2級

※守秘義務の都合上、実績等に関してご興味がある方は、個別に会話させていただければと存じます。

■活動時間 / 連絡について
私情により、スカイプなどその場に居合わせなければならない場合は、基本的に17:00以降、もしくは朝9:00までの間のみの連絡とさせていただければと思います。
メールなどはいつでも連絡いただければと思います。
可能な限り素早い対応をさせていただきます。

■得意 / 好きなこと
・サッカー
・野球
・キャンプ
・旅行
・パラグライダー
・読書
・映画鑑賞
・・・等

ご興味持っていただけましたら、お気軽にメッセージいただければと思います！^^