英語翻訳の作曲家・編曲家（アレンジャー）をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

相良和彦 (KazuhikoSagara)

チェックして比較

プロフィール

なんとなく”をくみ取り、言語化する。ビジネス文書に強い翻訳・ライター。

5日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語教育業界で3年、建設業向けSaaSを扱うIT業界で4年、ソリューション営業に従事してきました。
英語力向上や業務効率化の支援を行う中で、お客様自身がまだ言語化できていない課題や目的を引き出し、整理して伝える力が求められてきました。

現在はその経験を活かし、「伝える」ことに特化したライティング・翻訳の副業にも取り組んでいます。
強みは、読み手視点を意識した構成力と、依頼者の意図をくみ取り“想像以上”のアウトプットをお届けする力です。

特に、ビジネス文書や社内外向け資料、サービス紹介文など、正確性とわかりやすさが求められる分野を得意としています。
また、日本の商習慣に即した営業視点での翻訳も可能なため、日本市場向け展開をお考えの方にもお役立ていただけます。

「なんとなくこうしたい」を「これが言いたかった！」に変えるお手伝いができれば幸いです。
どうぞお気軽にご相談ください。

本人確認済み

Tajima Kazuyuki (Mr_Vito)

チェックして比較

プロフィール

シンガポールのビジネス助っ人

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社では、シンガポールへの進出を検討されている企業さま、短期のビジネスを検討されている皆さま、それぞれのご希望を叶えるサービスを提供させていただいております。

2010年の企業立ち上げ後、すぐに飲食業の外部ダイレクター就任依頼を頂戴し、人事、経理、広報、業務フローの構築、新規店舗物件の開発交渉を担当いたしました。

また、関連会社である食品工場のサポート業務、外販プロジェクト立ち上げ・実行、人材採用、物件・機器のメインテナンス手配等もお任せいただきました。

この経験から、さらに別の飲食業の外部ダイレクターも受託し、店舗候補地選別、適材人材採用、店舗運営、管理部門運営、販促等、現在進行形で担当しております。

その他にも、地元健康機器メーカーの日本人マーケット担当の依頼を受け、こちらも新たなチャレンジとして全力で取り組んでいる最中です。

もちろん、上記以外にも、短期間・スポットでのサポート業務も行って参りました。

本格進出時前のコンサルタント・レクチャー
市場調査
販売促進プランニング
商談会通訳・コーディネーター
出店候補地選別
メディア取材コーディネイト
店舗契約書確認・人材採用手配
資産運営サポート
ドイツ製健康機器の日本市場開拓
日・英・中 各国語でのWEBサイト構築
外資系少年サッカー教室日本進出コーディネイト
オゾン水生成機器の販売サポート
日伊国際食文化交流事業
（フィレンツェ 同行サポート）
在ルクセンブルク日本国大使館での地域文化紹介イベント
（ルクセンブルク 同行サポート）
等、沢山のお声がけを頂戴いたしました。

弊社設立より10年以上、途切れること無くお仕事を頂戴しておりますのは、ひとえに、周りにいらっしゃる皆さまからのご支援のお陰です。

そのお気持ちに背くことが無いようにと、これまで、一つ一つの案件に集中し、全身全霊で仕事に取り組んで参りました。

若い時分は「No Music No Life」を地で行くような、単なる音楽愛好家でしか過ぎませんでしたが、当地移住後は、いろいろな方との出会いから、多くの貴重な経験をさせて頂き、「やってやれないことはない、やらずにできるわけがない」をモットーに日々精進しております。

「任せて良かった！」というお言葉を一つでも多く頂戴できるよう、これからも力を尽くす所存です。
今後とも変わらぬご支援・ご鞭撻のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

佐藤周平 (teajzharu)

チェックして比較

プロフィール

統計分析を用いた分析、マーケティング、英語によるコミュニケーションが可能です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

物理学研究用途向けの機器の製造メーカーにて、専門性の高い技術資料や契約書の作成、日常業務における顧客とのコミュニケーション、市場調査、データ分析を5年以上経験しています。
データ分析の一環として、HTML、CSS、JavaScript、VBA、Pythonのコーディングが可能です。

スキル
・英文翻訳
・統計分析
・論文など、パブリックな情報の調査
・HTML, CSS, JavaScript, VBA, Python

資格
・TOEIC 835点
・第三種電気主任技術者

実績
・海外の顧客相手に、数億円規模の入札の取りまとめを経験しています。
・売り上げ予測の精度を高めるための、データ分析など実施しています。
具体的な内容については個別に相談させていただければお答えいたします。

その他
・本業とは関係ありませんが、作曲家として活動した実績があります。簡単な楽曲制作もお受けできます。

本人確認済み

George Yakou (georgeyakou)

チェックして比較

プロフィール

英翻訳。早い仕事をします。日本語曲をメロディーに乗せた形での英訳も得意です。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカNJ州在住。
NYとNJにて会社経営をしています。

福山真司 (fukuyama765)

チェックして比較

プロフィール

世界で最も期待されるエンターティンメントビジネスマンになる^^

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

エンターティンメントにおける各種プロジェクトマネジメントを請け負います。施設の企画・運営も可能です。理念は「エンターティンメントで世界を１つにする」です。今後とも宜しくお願いいたします。

本人確認済み

sashimi38 (sashimi38)

チェックして比較

プロフィール

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

スキル:
基本的なPC操作
CAD(auto CAD)
TOEICスコア845
実用フランス語検定2級

NEOS-Ailand (neosxp7)

チェックして比較

プロフィール

海外営業　海外デーラへの販売業務　電子機器販売

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・HPスペシャリスト　SEO対策　集客メソード保有　6年
　製作例： 英会話スクール、小売店　花屋、アクササリー
・SNSクリエーター　(BLG　F・B　YouTube　メルマガ　発信サービス)　5年

・海外営業　　　　　　　　　　　　経験4年　　　　　　　　
・英会話講師　　　　　　　　　　　経験5年
・しの笛講師　　　　　　　　　　　経験8年
・和太鼓講師　　　　　　　　　　　経験 9年
・和太鼓、しの笛　作曲、編曲家　　経験5年
・新事業コンサルタント　　　　　　経験4年
・天然石　に関する知識　　　　　　制作、販売、デザイン　知識　
・電子工学エンジニア　　　　　　　計測機器 先端半導体関連技術者
・東久邇宮殿下　記念賞　文化褒章　受賞　2016年1１月３日

シュウ (H_A_L)

チェックして比較

プロフィール

タイピングは学生時代１００人中１位でした。エクセルや仮歌録音、アカペラ楽譜作成もできます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

MARCH卒後、
新卒で大手IT会社（就職難易度10）へと就職。（2017年4月）

職種は営業兼コンサルティングとして
月３０万超の給与をもらっていたが、
安定よりも自分でビジネスをしたい欲望が強く、フリーランスへ。

お気軽にご連絡ください。

エクセル、ワード等オフィスソフト歴７年。

●タイピング速度

・寿司打
高級10000円コース
7480円お得。

・イータイピング
ベストスコア370（平均350前後）


▼可能な業務／スキル
・執筆
・文字書き起こし
・画像修正（証明写真修正なども可。）
・仮歌録音
・歌ミキシング
などなど。

▼資格
TOEIC 800

ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。


▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・歌、路上ライブ、カラオケ
・旅行（現在２０カ国程。更新中。）
ーフィリピンのセブに３ヶ月住んでいたので、何か気になった方はメッセージください。
・温泉
・ドライブ、クルージング（ボート）

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

W.Nomura (watapoppoo)

チェックして比較

プロフィール

ギター、ベース、ドラム、DJといった音楽プレイヤー、海外就業経験の長い私の感性で価値を創造します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、私は海外での長い営業職経験を持つプロフェッショナルです。日本語、英語、そしてタイ語を話すことができ、異なる文化や背景の人々と効果的にコミュニケーションをとることが得意です。

音楽とアートが私の情熱で、ギター、ベース、ドラムの演奏経験があり、趣味でDJも楽しんでいます。社交性が抜群で、新しい人々と簡単に友達になり、ビジネスやプライベートの関係を築くことが得意です。

責任感が強いことから、プロジェクトやチームのリーダーシップをとることもでき、常に課題に真剣に取り組んでいます。私は芸術やアートの魅力に惹かれ、その要素を日常の生活に取り入れることを大切にしています。

新しい挑戦や機会を歓迎し、世界中の異なるバックグラウンドを持つ人々と協力して、新しいプロジェクトやビジネスチャンスを追求することが私の情熱です。どうぞお気軽にコンタクトをとって、新しいアイデアやプロジェクトの実現に向けて一緒に協力しましょう。

本人確認済み

A.TAKAHASHI (CamiloSoul)

チェックして比較

プロフィール

スキマ時間を有効活用してガツガツ稼ぎます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

製造業にて海外営業1年、現場の生産計画及び進捗管理を3年経験しました。
留学経験あり、英語での文章やりとりは日々行なっております。

海外営業では主にメールや電話で見積もりや注文のやり取りから、納期調整や輸出手配を担当しております。
また、営業業務と並行して、製造現場の進捗管理・出荷管理・国内顧客との納期調整も並行して担当しております。

業務を通じて、金額や納期の交渉スキル、ビジネス英語、製造現場に指示を出す立場上人にお願いするテクニックなど、コミニュケーションに関わる部分に成長を感じてます。

TOEIC 820点

仕事以外ではミュージシャン(ドラマー)としても日々活動しており、週末になると全国津々浦々へ演奏しに赴きます。

好きなこと
楽器演奏
作曲
音楽鑑賞
ネイチャーアクアリウム
したことのない遊びを考えること

どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

sosonso (sosonso)

チェックして比較

プロフィール

始めたばかりですか、丁寧な仕事を心がけますので何卒よろしくお願いいたします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語が必要なお仕事、音楽制作、EC、WEB、映像関連が得意です。
(経歴)
14~19歳にUKに単身留学。
2008~2014 貿易商社で貿易担当、通訳&翻訳担当
2014~2016 映像制作会社の海外事業プロデューサーとして、海外イベント企画、海外アーティスト招致、インバウンド事業、助成金事業を担当
2016～現在 訪日外国人向けメディアのプロデューサー、日本ブランドの海外進出プロデューサー、物販事業プロデューサー

TOEIC 880点(980点中)
TOEFL (Computer based) 650点

(音楽経歴)
過去にロックバンドのVo&Gとしてアルバム1枚、シングル1枚、オムニバス2枚を全国流通で発売(iTunesで配信中)。作詞作曲を手掛ける。他に英語での作詞サポート等。

(特技)
国際業務全般-通訳、翻訳、輸出入業務、貿易業務、WEBマーケティング及び解析、SNSマーケティング及び解析、動画編集、音楽制作、簡単なデザイン業務、作詞、作曲、ナレーション、ギター

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

ghoul (ghoul31)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

reiautumn (reiautumn)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

Shunya (makimaki_trp)

チェックして比較

プロフィール

医療系、音楽系、広告系の仕事を承ります。アメリカ育ちなので翻訳等も得意です！上記コンサルも可

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

医療現場、広告現場、音楽での活動が主です。
専門的な用語の翻訳なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・翻訳
・広告コンサル
・医療知識
・音楽作成
・英語講師
・音楽講師

▼資格
・TOEIC885
・MR資格

▼実績例
・学会等の英文翻訳
・SNS経営改善提案


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・音楽全般
・医療
・英語

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！