韓国語翻訳の建築図面作成・インテリアデザイナーをフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

Chiedesign (chiezouchiebo)

チェックして比較

プロフィール

4日前 対応可能です

• 実績 13
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

インテリアデザイン、意匠設計、インテリアコーディネート、収納コーディネートなどインテリアプランや間取りを考えることを仕事にしております。その他には、Illustratorにて名刺やロゴ作成などを行うことができます。


▼できること
・建築設計（住宅、保育施設：基本設計、実施設計）
・内装設計（店舗、オフィス、保育施設：基本設計、実施設計）
・インテリアデザイン、インテリアコーディネート、家具デザイン
・建築確認申請業務

▼可能な業務／スキル
・建築設計（住宅、店舗：基本設計、意匠設計）
・内装設計（住宅、店舗：基本設計、意匠設計）
・インテリアデザイン、インテリアコーディネート、家具デザイン
・収納設計
・外観デザイン

▼資格
二級建築士
インテリアコーディネーター

▼実績例
戸建て、マンション、民泊、モデルルーム、店舗、
クリニック等のインテリアコーディネート　
戸建て収納設計

大手ハウスメーカーの新築住宅から病院など大型施設、店舗のデザインまで、インテリアの設計・コーディネートを20年に渡り手がけてきました。あらゆるお客様の要望をヒアリングし、数百棟のデザインを描いてきた実績が、皆様のお役に立てたら幸いです。

1976年 大分県生まれ。熊本県立大学 生活科学部 生活環境学科卒。
工務店で新築住宅インテリアコーディネーター仕事をスタートし、2002年、26歳で二級建築士を取得。2003年から福岡市内のインテリア工事会社にて、総合病院・クリニック・福祉施設などのインテリアコーディネートを手掛ける。

2005年、29歳で韓国・ソウルへ渡航。語学学校や出版社等に従事。2008年より東京の外資系IT企業で社内通訳・翻訳の仕事を行う。

2012年、36歳で再びインテリア業界に復帰。以降、東京・福岡で住宅や店舗のインテリアコーディネート、インテリアデザイン等合計300棟以上を手がける。

2017年より「Chiedesign」名義で活動開始。ココナラでインテリアのアドバイス、収納の使い方提案等のメニューを提供。現在まで150件以上のアドバイスを行い、coconala出品者ランクの「プラチナ」を獲得、PRO認定を頂く。

2019年10月より、縁あってタイ・バンコクに移住。現在は日本語・韓国語・英語のスキルを活かし、オンラインで相談できるインテリアデザイナーとして活動中。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

有限会社KISE HOLDINGS (skylinesuy)

チェックして比較

プロフィール

「20年間の培ったノーハウと実績」　メーカーの多様なニーズに合わせて誠実に参ります．

6日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

SKYLINEは多様な建築物の内外の視覚表現を専門としており、これを最適かつ最大化するために常に邁進しております。さらに，変化する環境やデザインのトレンドによる体系的な変化を試みています。
​​
インテリア建築分野は、浮き彫りにする視覚表現とともに、実写感の自然な感じのイメージに変化している傾向であり、そのため、既存にとどまらず、新たに試みられる複数の視覚表現を向上させることに重点を置いています。

Ｍｏｄｅｌｉｎｇ　Ｐａｒｔ　：
企業のニーズを満たすためにモデリング制作のため最適化されたシステム運用を心かけております．

Ｒｅｎｄｅｒｉｎｇ　Ｐａｒｔ：
迅速でリアルなレンダリング操作で即座にフィードバック製造中のエラーを最小限に抑え、製造期間を短縮のため心かけております．

Ｒｅｔｏｕｃｈｉｎｇ　Ｐａｒｔ：
常にクライアントの立場で事業者が要求する要求意図と
それを視覚的に実装する最終作業に焦点を当てております．


一方、精密産業工業用のシムレーションを映像として具現するプロジェクトに参加しておりました実績を積んでおります．
​​
さらに、インテリア建築だけでなく、製品公共デザイン造形物コンセプトデザインアート分野にも作業領域を拡大しています。

この度拝見頂き誠に心から感謝申し上げます。
「20年間の培ったノーハウと実績」をホームページでご確認いただけます。
様々なコンピュータグラフィックス画像・映像制作に参加してきました。

建築、インテリア、鳥瞰図、分譲広報映像など建築分野だけでなく
水準の高いクオリティで室内インテリア広告画像や工業プロジェクト、
製品レンダリング美術装飾品展示メディアアートなどの画像や映像制作などの作業に進んでいます。

今後もメーカーの多様なニーズに合わせて成長する会社になるよう努力して参ります．今後ともどうぞよろしくお願いします。

【メーカー向け】製品の魅力を最大限に引き出す3Dデザインを制作します

20,000円~

中村 あすか (-lien-)

チェックして比較

プロフィール

１文字１文字を大切に。読みやすい記事作成を心掛けています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
ライター歴１年の中村あすかと申します。



◇経歴◇
2020年3月　　建築系専門学校　卒業
2020年4月～　工務店（住宅の設計デザイン）勤務
2022年4月～　不動産（住宅売買専門）勤務

◇資格・スキル◇
ビジネス文書実務検定2級
ビジネス文書実務検定速度部門1級
建築大工2級
福祉住環境コーディネーター2級
2級建築士

◇執筆ジャンル◇　
・住宅に関する分野（インテリア、新築住宅、リフォーム、不動産など）
・芸能に関する分野（芸能人、K-POPなど）
・料理に関する分野

※上記に記載の分野は、私が得意としているものです。ご依頼ありましたら、
　その他ジャンルにも、全力で取り組ませていただきたいと思います♪

◇趣味・特技◇
・語学勉強（韓国語、英語）
・カフェ巡り
・バイク（中型バイク免許所持、レブル250に乗っています）
・読書
・料理

素敵なご縁に恵まれますように♬　よろしくお願いいたします。

小河 里奈 (naruseruka)

チェックして比較

プロフィール

PC関係は個人的に勉強してたので動画編集やら画像加工の他ワードプロセス等得意です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

職歴はまだバイトとかしかしたことはありません

スキル
韓国語やPC関係や絵など得意です

時間は隙間時間等なら可能です

関野 周丸 (Sekino_0118)

チェックして比較

プロフィール

デザイナー事務所での経歴６年

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

⇩可能な業務
・図面作成、ホームページ制作、３Dモデリング、レンダリング
⇩平日の稼働時間
・週５日、１日あたり５時間
⇩連絡手段
・Chatwork、Zoom、Discordなど、柔軟に対応いたします。
※メッセージの返信は土日は行っていません。

中学卒業後、夜間学校に通いつつ建築デザイナー事務所に就職。
上記業務を６年ほど担当しています。

peku allen (peku1230915)

チェックして比較

プロフィール

クレジット第一

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

super Japanese-chinese translator

本人確認済み

よんり (srnh0115)

チェックして比較

プロフィール

韓国語、どんな人でも心を開いてくれるコミュニケーション力、思い立ったら即行動、ポジティブ••

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

<経歴>
・高校生の時から日韓交流サイトを通じて自力で韓国人の友達をつくる。
・音楽、ドラマ、バラエティーを通して基礎的な韓国語を学ぶ。
・大学で4年間韓国語専攻。
・大学3年時に韓国の仁川大学へ1年間の交換留学。
・大学3年時に韓国語能力試験(TOPIK)5級取得。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・大学卒業後2016年4月～2019年12月まで工務店にてインテリアコーディネーターとして勤務。

<資格>
・韓国語能力試験(TOPIK)5級
・リビングスタイリスト1級
・整理収納アドバイザー2級
・英検準2級

<趣味/特技>
・カフェ巡り(一人でよく行きます)
・ドライブ
・温泉巡り
・旅行
・韓国ドラマ、kpop鑑賞

・韓国語(一人旅問題なしです！)
・どんな人でも心を開いてくれるコミュニケーション力
・何事も前向きに考えるポジティブ精神

<現在>
今はフリーターです。
2019年12月末で前職を退職しております。(新卒入社し4年目の頃)
得意な韓国語を生かしながら仕事をしたいと考えています。
将来の準備も踏まえて出来る事から始めようと思っています。
韓国語を忘れないためにも毎日リスニング、発声練習をし定期的に友人とも連絡をとり語学力を保っています。
前職で培ったマネジメント能力、目標達成までのタスク管理、またインテリア関連の知識も生かしていきたいです。
自分の特技をいかして皆様のお役に立てればと思います。
何卒宜しくお願い申し上げます。

本人確認済み

かおり@元大手記者・デザイナー・作詞曲家 (kouki5512)

チェックして比較

プロフィール

精密なリサーチと情報分析・効果的なビジュアルコンテンツの制作・感性を刺激する楽曲の作成

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ストーリーを伝えるのが大好きな元大手新聞記者です。記事を書いたり、ロゴやキャラを描いたり、音楽を作ったり、言葉を橋渡ししたり、ビジネスをブーストさせるアイデアを提供したり…とにかく、クリエイティブなことならお任せあれ！

サイトがちょっと古くなっちゃった？ コード作ってサポートしますよ。言葉の壁にぶつかった？ いろんな言語に翻訳して、世界中の人と繋がれるようにします。

あなたのプロジェクトに、私の経験とスキルを生かしませんか？一緒に素敵なものを作りましょう！」

可能な業務
元大手メディア記者・グラフィックデザイナー記事や文章の執筆・グラフィックデザイン(ロゴ、キャラ、風景など)・作詞・作曲・様々な言語の翻訳・マーケティングのアドバイス・サイトコーティング

記事や文章の執筆・グラフィックデザイン・作詞作曲・様々な言語の翻訳をします。ます

30,000円~

本人確認済み

MARU (maru01241015)

チェックして比較

プロフィール

韓国っぽいシンプルなデザインや動画編集承ります！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。MARUと申します。

私はインテリア・建築デザインの専門学校を卒業し、アルバイトをしつつグラフィックデザインの勉強を続けおり、今後フリーでお仕事をさせて頂きたいと考えています。
また、個人でアクセサリーの販売を行なっており、トータルデザインを手がけております。

個人で動画投稿を始める予定でもあり、最近は動画編集を中心に勉強しています。
実務での経験はありませんが、誠心誠意対応させて頂きます。


⚫️ 使用可能ソフト

・Adobe Illustrator
・Adobe Photoshop
・Adobe InDesign
・Adobe Premiere Pro
・Adobe After Effects

⚫️ 好きなこと、趣味

・韓国カルチャー
・ドラマ・映画観賞
・旅
・自然
・料理・お菓子作り
・カフェ巡り

初心者で未熟者ではありますが、よろしくお願い致します。

yeshiro1013 (yeshiro1013)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学卒業後、組織/人事系コンサルティングファーム、外資系コンサルティングファームにて主に中小企業/ベンチャー企業のコンサルティング業務に従事。その後Salesforceを経て、2014年チームラボに入社。ブランドマネージャーとして、主に海外プロジェクトにおいて、広報/メディア戦略策定/ソーシャルブランディング業務を担当。また国内の大規模な展覧会においては、広報責任者として数多くの来場者数記録を更新。

本人確認済み

aaru design. (aaru528)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Lily_Yoshiko8 (Lily_Yoshiko8)

チェックして比較

プロフィール

コピーライティング、ファッションスタイリング、洋裁、工芸、園芸、料理、ハンドメイド、など得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Hanahana (hana-0087)

チェックして比較

プロフィール

子供が、日本語堪能な韓国人と結婚したので、韓国語の翻訳ならお任せください。宜しくお願い致します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

四天王寺大学　短期大学部を卒業後、印刷会社に就職しましたが、結婚を期に退職。

近年はバルーンフラワーを某ECサイトにて販売。年間販売実績は約300個

また、心理学を学んでいる子供が、日本の某大手携帯電話会社で勤務していた韓国人と結婚した為、これを期に韓国語の翻訳も始めました。

◆活動時間
目安として、作業可能時間は1日12時間ほどです。
作業時間は基本ご依頼から納期まで1-3日を予定しております。
お急ぎの対応も承りますので、ぜひご相談ください。



◆可能な業務
・日本語⇄韓国語翻訳
・YouTubeの韓国語字幕作成
・韓国企業へのビジネスメールやりとり翻訳
・データ入力など

他ございましたらご相談ください！



料金は以下となります。

翻訳　1文字5円〜
字幕　1分に500円〜


10000円以下のご依頼はプロフィールよりお申し付けください！
ご予算に応じご相談も可能です。

興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願い致します。

オウ (ditto_w)

チェックして比較

プロフィール

CADを使いこなせます。日本語、英語、中国語、それから少しだけ韓国語も話せます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

インテリアデザインの経験が約1年あります。平面図や立面図の作成が可能です。

本人確認済み

AandB design (AandBdesign)

チェックして比較

プロフィール

ご満足を頂き、笑顔になるようなサービスとパース業者をお探しならお任せください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

空間は人と人が繋がっているから存在する。

空間デザインはそこに居る人々のために必要なお仕事です。
つまり人を大事にするお仕事なのです。

クライアントも関係者全員も笑顔になる空間を描く。

それが「AandB design」のモトです。

空間への想いをデザインし、それを形として現実を描く。
丁寧にヒアリングして、クライアントと想いを共有しながら共に形を作る仕事はhappyな笑顔にする第一歩目のお手伝いです。

住宅、店舗、オフィス、イベントなど様々な空間への想いを描きます。


建築・インテリア制作内容
・住宅外観・内観・外構　
・商業施設　外観・内観　
・オフィス（シェアオフィス、塾、社食、オフィスフロアなど）　
・店舗デザイン（飲食店、美容室、サロン、クラブ、など）
・イベント（展示会、舞台、など）

作業内容
３ＤＣＧモデリング
写真合成
デザイン提案（ＣＧで提案）
アニメーション

急ぎの案件で作業時間が少ない
資料の準備を整える時間がなくて困っている
など。。。
どんな状況でも対応させていただきますので、まずご相談ください。
お喜びを楽しみながら作業をしておりますのでご遠慮なく何でもご相談ください。

長い文書を最後までお読みいただきましてありがとうございます。
よろしくお願いします。

店舗（飲食、アパレル、サロン、物販など）パースをハイクオリティで制作します

50,000円~

新規顧客を増やせるフォトリアル建築パースを短時間作成します

50,000円~