Tommy | リサーチャー | クラウドソーシング【ランサーズ】

サイトマップ
For 発注者

Tommy (one_tomo)

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

認定ランサー

Tommy

  • リサーチャー
  • 個人
  • 実績 96
  • 評価 4.9
  • 完了率 98%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

アメリカの大学院を卒業し(MBA取得)、その後は外資系リサーチ会社にて勤務しております。普段より米国のクライアントと仕事をしており、ビジネス文書を得意としております。英語の能力としてはTOEIC960点、TOEFL106点取得しております。

翻訳の得意分野:
1)契約書(秘密保持契約書、業務委託契約、製造委託契約書、合弁契約書、購買契約書、販売契約書、ソフトウェア使用契約書、共同開発契約書、ライセンス契約書、会社規約・約款、等)
2)ビジネス文書全般(パワーポイント資料、パンフレット、会社案内、履歴書、職務記述書、等)
3)経営学系文書(MBA取得しておりますのであらゆる経営学系の論文や記事に対応ができます。その中でも特にマーケティングとオペレーションを専門としております)
3)化学系、自動車系、工作機械系の技術文書(リサーチ会社でこのような分野を専門としているため、翻訳に役立てるバックグランドの知識がございます)

MBA取得によるあらゆる分野への対応力、そしてリサーチ会社での契約書作成や報告資料作成を含めた実務経験は、翻訳の際には状況に応じたより適切な語彙の選択やよりわかりやすい表現などプラスアルファの価値を提供することができるかと思います。

丁寧かつ、迅速な仕事を致しますので、何卒宜しくお願いいたします。

実績・評価

もっと見る

出品中のサービス

もっと見る

スキル

もっと見る

資格

TOEIC 960点
2011年3月
TOEFL 106点
2011年3月
GMAT 700点
2011年3月
MBA
2011年8月~2013年8月

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
1~3時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

30代前半男性 東京都

最終ログイン 2019年11月12日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
非公開
受注数
96件
作業数
3件
プロジェクト完了率
98%
タスク承認率
100%

ユーザー情報

登録日
2016年3月27日
ユーザー名
one_tomo

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す