敦賀カヲル

Webライティングは初心者ですが、読む相手を想定し、誠実迅速に対応いたします。

現役IT翻訳(主に和英)チェッカーです。
Webライティングは初心者ですが、読む人に伝わり、ニーズを押さえた、正しいライティングを心がけています。

IT翻訳チェッカーとは、ソース(英文)にあるタグを壊さずに、翻訳ファイルをチェックする仕事です。英語の解釈が正しいか、日本語としておかしくないか、クライアントの定めたライティングスタイルに則っているか、タグがずれていないかなどを見ます。

HTML/CSS
PHP
Word、Excel、PowerPoint、Access、Outlookを日常的に使用
実用英語技能検定1級
TOEIC985点

<活動時間について>
可能な限り迅速に対応いたします。
元々在宅勤務なので時間は柔軟に使えますが、緊急の場合はその旨ご連絡いただければ検討いたします。

<趣味/好きなこと>
読書 (5～10冊/月、ノンフィクション、歴史、小説)
FP勉強中
絵画 (6～20歳まで習っていました)

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,500 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

Webデザイン

HTML・CSSコーディング

記事作成・ブログ記事・体験談

Webサイトコンテンツ作成

DM・メルマガ作成・制作代行

資料作成・レポート・論文作成

その他 (ライティング)

英語翻訳・英文翻訳

もっと見る

得意なスキル

CSS 2年

HTML 2年

PHP4 2年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年1月16日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信