自己紹介
中国語通訳翻訳、韓国語通訳翻訳、ドイツ語、英語基礎勉強伝授します。
中国語(簡体字)ネイティブレベル、韓国語ネイティブレベル、日本語ネイティブレベル、ドイツ中級コミュニケーションが取れるレベル、英語ビジネスレベルです。
幼い頃から、中国語と韓国語を同時に習う環境で育ち、中国で高校卒業後、日本`の有名国立大に留学し、20年以上日本で暮らしています。更に主人の仕事関係でドイツにて生活しながら語学勉強をしヨーロッパ検定のZMP＝日本検定ドイツ語二級取得、英語も語学学校にて取得しました。
大学は法学部で独占禁止法、労働法、等企業関係の法律を学び、外資企業、大手メーカーに就職し、人事、経理、海外営業事務等の経験をしました。
主な経験：海外子会社とでのやりとり、中国語、韓国語での翻訳通訳、貿易事務などの経験
、今は中小企業にて営業サポート業務に勤めています。
頂きました仕事は締切日までに正確に、かつ責任を持って仕上げ致します。
広範囲での仕事を致します。一般生活から企業様の定款までの通訳翻訳、
語学勉強の脳波、教え等致しますので、
まずはお気軽にご相談くださいね。
よろしくお願い致します。